Фэнни в газовом свете / Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight
Страна:
Великобритания
Студия:
Gainsborough Pictures
Жанр:
драма, мелодрама
Год выпуска:
1944
Продолжительность:
01:43:08
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Дмитрий Есарев
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Энтони Эсквит / Anthony Asquith
В ролях:
Филлис Кэлверт / Phyllis Calvert ... Fanny
Джеймс Мейсон / James Mason ... Lord Manderstoke
Стюарт Грейнджер / Stewart Granger ... Harry Somerford
Уилфрид Лосон / Wilfrid Lawson ... Chunks
Джин Кент / Jean Kent ... Lucy
Маргаретта Скотт / Margaretta Scott ... Alicia
Нора Суинбёрн / Nora Swinburne ... Mrs. Hopwood
Кэтлин Несбит / Cathleen Nesbitt ... Kate Somerford
Хелен Хэй / Helen Haye ... Mrs. Somerford
Джон Лори / John Laurie ... William Hopwood
Гай Ле Фовр / Guy Le Feuvre ... Doctor Lowenthal
Энн Стефенс / Ann Stephens ... Fanny as a child
Глория Сидни / Gloria Sydney ... Lucy as a child
Эсма Кэннон / Esma Cannon ... Maid, в титрах не указана
Хелен Госс / Helen Goss ... Polly, в титрах не указана
Описание:
Вернувшись в Лондон после окончания школы-интерната, Фэнни становится свидетельницей смерти своего отца в бою с лордом Мандерстоком. Затем она обнаруживает, что ее семья многие годы владеет борделем по соседству с ее домом. Когда недолгое время спустя умирает ее мать, она узнает, что ее настоящим отцом является уважаемый политик. Встреча с ним и внезапно вспыхнувшее чувство к его молодому советнику Гарри Сомерфорду приводит ее жизнь к новым взлетам и падениям. На ее жизненном пути ей нередко встречались подлецы, и это всегда заканчивалось трагически.
Дополнительная информация
- Американский релиз фильма был отложен из-за несоответствия принципам "Кодекса Хэйса". Чтобы выпустить фильм на американские экраны, из него были удалены некоторые сцены общей продолжительностью в 17 минут.
Фильмография Джеймса Мейсона
Фильмография Стюарта Грейнджера
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, voostorg, Ugo927, BaluBaly, old76, Тимур, mumzik69, spartakeynoir, mangust1, sapog1960
Меню: анимированное, озвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску ITV Studios Home Entertainment добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
Удалено предупреждение. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
DVDInfo
Title: Fanny by Gaslight 1944 (DVD 5)
Size: 4.03 Gb ( 4 226 480,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:43:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
