Фэнни в газовом свете / Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight (Энтони Эсквит / Anthony Asquith) [1944, Великобритания, драма, мелодрама, DVDRip] VO (Дмитрий Есарев) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5149

Магда · 26-Июл-16 15:43 (9 лет 1 месяц назад)

Фэнни в газовом свете / Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight
Страна: Великобритания
Студия: Gainsborough Pictures
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:43:08
Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Энтони Эсквит / Anthony Asquith
В ролях: Филлис Кэлверт / Phyllis Calvert ... Fanny
Джеймс Мейсон / James Mason ... Lord Manderstoke
Стюарт Грейнджер / Stewart Granger ... Harry Somerford
Уилфрид Лосон / Wilfrid Lawson ... Chunks
Джин Кент / Jean Kent ... Lucy
Маргаретта Скотт / Margaretta Scott ... Alicia
Нора Суинбёрн / Nora Swinburne ... Mrs. Hopwood
Кэтлин Несбит / Cathleen Nesbitt ... Kate Somerford
Хелен Хэй / Helen Haye ... Mrs. Somerford
Джон Лори / John Laurie ... William Hopwood
Гай Ле Фовр / Guy Le Feuvre ... Doctor Lowenthal
Энн Стефенс / Ann Stephens ... Fanny as a child
Глория Сидни / Gloria Sydney ... Lucy as a child
Эсма Кэннон / Esma Cannon ... Maid, в титрах не указана
Хелен Госс / Helen Goss ... Polly, в титрах не указана

Описание: Вернувшись в Лондон после окончания школы-интерната, Фэнни становится свидетельницей смерти своего отца в бою с лордом Мандерстоком. Затем она обнаруживает, что ее семья многие годы владеет борделем по соседству с ее домом. Когда недолгое время спустя умирает ее мать, она узнает, что ее настоящим отцом является уважаемый политик. Встреча с ним и внезапно вспыхнувшее чувство к его молодому советнику Гарри Сомерфорду приводит ее жизнь к новым взлетам и падениям. На ее жизненном пути ей нередко встречались подлецы, и это всегда заканчивалось трагически.
Дополнительная информация
- Американский релиз фильма был отложен из-за несоответствия принципам "Кодекса Хэйса". Чтобы выпустить фильм на американские экраны, из него были удалены некоторые сцены общей продолжительностью в 17 минут.


Фильмография Джеймса Мейсона

Фильмография Стюарта Грейнджера

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Есарев
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, voostorg, Ugo927, BaluBaly, old76, Тимур, mumzik69, spartakeynoir, mangust1, sapog1960


Сэмпл: http://multi-up.com/1111572
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x512 (1.37:1), 25 fps, 1820 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Fanny By Gaslight 1944\Fanny By Gaslight.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 2022 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1820 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Fanny By Gaslight 1944\Fanny By Gaslight.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 142 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (100%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5149

Магда · 26-Июл-16 15:45 (спустя 2 мин.)

Раздачу на Фениксе готовит surzhoks, просьба не обгонять.
[Профиль]  [ЛС] 

mangust1

Стаж: 19 лет

Сообщений: 1116

mangust1 · 26-Июл-16 16:35 (спустя 50 мин.)

Это английская, или американская версия?
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5149

Магда · 26-Июл-16 17:14 (спустя 39 мин.)

mangust1 писал(а):
71118765Это английская, или американская версия?
Английская.
[Профиль]  [ЛС] 

sapog1960

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 341


sapog1960 · 26-Июл-16 20:03 (спустя 2 часа 48 мин.)

Серьезная работа, в которой нет ни одного проходного или пустого кадра. Прекрасно подобранный актерский состав, лица которых подчеркивают их личные качества и характеры, притягивает все внимание, заставляя переживать за судьбы этих персонажей, каждое слово теребит душу. Спасибо всем кто нашел и представил нам этот фильм. Еще одним шедевром стало больше в нашей копилке.
[Профиль]  [ЛС] 

Rinus

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 65


Rinus · 31-Июл-16 20:33 (спустя 5 дней)

а тут тот же сюжет, что и в Gaslight?
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5149

Магда · 31-Июл-16 21:11 (спустя 37 мин.)

Rinus
Rinus писал(а):
71147183а тут тот же сюжет, что и в Gaslight?
Нет, конечно. Это совсем разные фильмы. Читайте описание.
[Профиль]  [ЛС] 

Bandoliero

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 982

Bandoliero · 05-Апр-20 00:37 (спустя 3 года 8 месяцев)

Спасибо всем, кто снова порадовал нас интересным фильмом от студии Гэйнсборо. Как всегда хорош в отрицательной роли Джеймс Мейсон. А мои личные симпатии - Филлис Кэлверт!
[Профиль]  [ЛС] 

Lidia58

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1420

Lidia58 · 16-Янв-23 11:24 (спустя 2 года 9 месяцев)

ну какая прелесть старые фильмы. посмотрела с большим удовольствием.и как хорош красавчик стюарт. большое спасибо и за фильм и за озвучку. без неё было бы очень плохо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error