Дорогу моряку! / Way for a Sailor Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1930 Продолжительность: 01:25:17 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Сэм Вуд / Sam Wood В ролях: Джон Гилберт / John Gilbert ... Jack Уоллес Бири / Wallace Beery ... Tripod Джим Талли / Jim Tully ... Ginger Лейла Хайамс / Leila Hyams ... Joan Полли Моран / Polly Moran ... Polly Дорис Ллойд / Doris Lloyd ... Flossy Роберт Эдейр / Robert Adair ... Seaman Collecting Pay, в титрах не указан
Элис Белчер / Alice Belcher ... London Wharf Floozie, в титрах не указана
Дэйзи Бельмор / Daisy Belmore ... Canadian Queen Passenger, в титрах не указана
Херберт Эванс / Herbert Evans ... Ship's Officer, в титрах не указан
Джон Джордж / John George ... Dwarf, в титрах не указан
Тайни Джонс / Tiny Jones ... Pub Customer, в титрах не указана
Сёдзин Камияма / Sôjin Kamiyama ... Singapore Brothel Proprietor, в титрах не указан
Лена Малена / Lena Malena ... Singapore Party Girl, в титрах не указана Рэй Милланд / Ray Milland ... Ship's Officer, в титрах не указан Тошиа Мори / Toshia Mori ... Singapore Party Girl, в титрах не указана Описание: Джек - типичный моряк, он всегда на мели и даже успел на своей шкуре испытать все прелести тюремного заключения. Он всячески пытается произвести впечатление на проживающую в Лондоне девушку Джоан, которую его друзья прозвали “Эскимо”. В течение двух лет при каждом заходе в Лондон он осыпает Джоан дорогими подарками. Но Джоан игнорирует его ухаживания, потому что не хочет иметь ничего общего с моряком. В конце концов Джек обещает оставить море, только чтобы убедить Джоан выйти за него замуж...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, Ugo927, борюська, cementit, HippopotamusIV, sveta_pula, spartakeynoir, mangust1, mumzik69, old76, BaluBaly, leoder, duum100, surzhoksСэмпл: http://multi-up.com/1108811 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 2050 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Way for a Sailor 1930\Way for a Sailor.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2448 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 2050 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.278
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
