bumbarelo · 24-Дек-10 19:33(14 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Май-12 14:06)
| DVD9 4.52GB || 1,46GB DVDRip-AVC || все релизы |Закон есть закон / La Loi C`Est La LoiСтрана: Франция, Италия Жанр: комедия Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:32:10 Перевод: Профессиональный (полный советский дубляжй) + Оригинальная аудиодорожка (французский / Итальянский) Навигация по главам: есть Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque В ролях: Фернандель/Fernandel, Тото/Toto, Нино Бесоцци/Nino Besozzi, Леда Глориа/Leda Gloria, Мария Лучано/Anna-Maria Luciani, Альбер Динан/Albert Dinan, Ренато Терра/, Ноэль Роквер/Noël Roquevert Описание: Ассола - крошечный городок в горах между Италией и Францией, расположенный так, что причудливо изломанная между хребтов граница проходит прямо через центр городишка. Французский таможенник Фердинанд (Фернандель) все время пытается поймать хитрого итальянского контрабандиста Джузеппе. Однако Джузеппе узнает, что Фердинанд родился по ту сторону французской границы, и поэтому никак не может быть французским таможенником. Закон есть закон: получается, что Фердинанд сам - нарушитель границы, незаконный поселенец, да еще и дезертир!.. Пересмотрев его жизнь в свете новых фактов, жители Ассолы доставляют Фердинанду уйму неприятностей.Доп. информация: Наиболее полная версия фильма (французская) - советский дубляж (Е.Весник дублирует Фернанделя - дорожка с российского VCD релиза "Лизард"). Синхронизация - Anath. Французские субтитры сохранены.Рейтинг: kinopoisk.ru: 8.453 (231) imdb.com: 7.0/10 (270)Качество: DVDRip-AVC источник DVD9 Спасибо Anath Формат: MKV Видео: AVC; 696x572 => 742x572 @ 25.00fps; ~2000Kbps; 0,201Bits/(Pixel*Frame) Аудио 1: AAC-LC; 2Ch; 48Khz; 16Bit; VBR; ~152Kbps; q-0.42 (Dubbing) [Rus] Аудио 2: AAC-LC; 2Ch; 48Khz; 16Bit; VBR; ~104Kbps; q-0.42 (Original) [Fre/Inal] Субтитры: VobSub (Forced) на итальянскую речь -> SAMPLE <-
MI
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 261 Kbps
Movie name : Закон есть закон / La Loi C`Est La Loi (1958) [Кристиан-Жак / Christian-Jaque] DVDRip by bumbarelo@tRuAVC
Encoded date : UTC 2010-12-21 17:27:20
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Format settings, GOP : M=1, N=5
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Nominal bit rate : 2 000 Kbps
Width : 696 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 1.297
Original display aspect ratio : 1.298
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Title : AVC; 696x572 => 742x572 @ 25.00fps; ~2000Kbps
Writing library : x264 core 110 r1820 fdcf2ae
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 32mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC-LC; 2Ch; 48Khz; 16Bit; VBR; ~152Kbps (Dubbing)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 32mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC-LC; 2Ch; 48Khz; 16Bit; VBR; ~104Kbps (Original)
Language : French Text
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : French Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:59.760 : en:Chapter 02
00:14:53.760 : en:Chapter 03
00:21:22.640 : en:Chapter 04
00:29:54.680 : en:Chapter 05
00:37:17.560 : en:Chapter 06
00:46:19.880 : en:Chapter 07
00:54:23.480 : en:Chapter 08
01:01:16.200 : en:Chapter 09
01:08:37.080 : en:Chapter 10
01:16:13.240 : en:Chapter 11
01:24:44.200 : en:Chapter 12
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
Благодаря Вашей щедрости у многих ценителей старого кино появилась возможность посмотреть этот прекрасный фильм из далекого прошлого, запомнившийся неподражаемой игрой великих мастеров - Тото и Фернанделя.
Большое спасибо. Это практически лучший по качеству вариант. Сам фильм не нуждается в комментариях - классика, всегда готов с удовольствием смотреть и пересматривать. Кстати, для юристов это теоретическое пособие для понимания практики применения закона.
Браво.
В своё время (СССР) перед просмотром по ТВ диктор говорила (своими ушами слышал)
- Сегодня мы в последний раз показываем по тв этот фильм. Условия проката, которые позволяли нам показывать этот фильм на протяжении 30 лет подходят к концу...
Фильм бесподобен.
Пы.Сы. Добавили бы русские субы. Зная (ну не в совершенстве фр.) приятно было бы посмотреть на языке оригинала
Чудесный фильм! — Что в бутыли?
— Вода. Святая вода.
— Да это спирт!
— Да?! О Боже, случилось чудо! — Совершенно как моя бедная мать — она всегда толкала меня на правильный путь.
— Ей надо было толкать посильнее. — Ты принёс деньги?
— Мама сказала, чтобы ты шёл в тюрму! Спасибо.
Невестка попросила записать что-нибудь свеженькое и смешное. Сразу вспомнилась эта замечательная комедия. Теперь так уж не снимают... А... ещё "Жажду золота " , но это уже значительно позже снималось.
Напомните , пожалуйста, что бы еще посмотреть из старых, добрых времён