Перевёрнутая Патэма: Начало дня / Sakasama no Patema: Beginning of the Day / Patema Inverted: Beginning of the Day
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: научная фантастика, приключения
Тип: Special
Продолжительность: (4 эпизода) ~6-8 минут
Режиссер: Ёсиура Ясухиро
Студия: Studio Rikka
Перевод:
Перевод на русский: junnes, heneko
Тайминг : Мулентий
Русские субтитры: Dreamers Team
Работа со звуком : Мулентий
Озвучка:
- многоголосая закадровая: Мулентий, Муневра, MezIdA, DemonOFmooN, NeaR, Drey
Описание : «Начало дня» — предыстория к полнометражному фильму Sakasama no Patema, который вышел в ноябре 2013 года, а 27 марта 2014-го наконец-то добрался до российских киноэкранов.
Умеренно-отдалённое будущее. Под землёй живут люди. Местную принцессу Патэму все любят и балуют, ну а ей тесно в роли примерной пай-девочки. Патэма мечтает увидеть другой мир, тайком от всех бродит по туннелям, забывая о правилах и запретах, и в один прекрасный день она находит… приключения на свою голову.
На первый взгляд, похоже на Навсикаю в новых декорациях, но до чего же эти декорации хороши! Красивая рисовка, приятные персонажи, занятный сюжет — невозможно пройти мимо.
Автор рипа : COOL
Релиз : anifilm
Качество: WEBRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: AVC, 640x360 (16:9), 1389 kbps, 23.970 fps, 8bit
Аудио 1:
Русский, AAC, 196 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера)
Аудио 2:
Японский, AAC, 134 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера)
Субтитры (ass): Русские, (Надписи+Полные) (в составе контейнера)
Названия эпизодов
1. Перевёрнутая Патэма: Начало дня. Эпизод 1
2. Перевёрнутая Патэма: Начало дня. Эпизод 2
3. Перевёрнутая Патэма: Начало дня. Эпизод 3
4. Перевёрнутая Патэма: Начало дня. Эпизод 4
MediaInfo
General
Unique ID : 237423612122343647959740383535094742177 (0xB29E1FD94658AA6F97431BBD03DABCA1)
Complete name : E:/Torrent_2/[AniFilm] Sakasama no Patema - Beginning of the Day [Special] [MVO]/Sakasama no Patema -Beginning of the Day - 01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 78.4 MiB
Duration : 6mn 22s
Overall bit rate : 1 719 Kbps
Encoded date : UTC 2014-04-28 12:46:49
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : [COOL]_Sakasama_no_Patema-Beginning_of_the_Day-01_[360p]
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 6mn 22s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -33ms
Title : Russian 2.0 AniFilm (MVO)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 6mn 22s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -33ms
Title : Japanese 2.0
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Russian txt
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Russian Sub [Dreamers Team]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
