Че та я не понял. Этот фильм называется
Восстание боксёров / Boxer Rebellion / Pa kuo lien chun и он уже давным давно переведен на русский Сергеем Кузнецовым. И вообще он длится 02:17:01
А у вас здесь даже не китайский, а немецкий рип, всего навсего 01:27:20
Вот посмотрите на инфу
http://www.imdb.com/title/tt0075031/
137 min - Action | Adventure - 29 January 1976 (Hong Kong)
Also Known As (AKA) (7)
Argentina La rebelión de los boxeadores
France (video title) La colère des Boxers
France La révolte des boxers
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Monomahia giganton tou karate
Hong Kong (Mandarin title) Shen quan san zhuang shi
Hong Kong (English title) Spiritual Fists
USA (dubbed version) The Bloody Avengers
West Germany Aufstand in Peking
West Germany (video title)
Der Aufstand der Shaolin
World-wide (English title) Boxer Rebellion
Вот инфа по вашему ДВД:
Релиз: самодельный
Продолжительность: 88 мин. PAL
Размер: широкоэкранный 2,35:1 letterbox
Звук: русский DD 2.0 (Дружинина)
Носитель: болванка, DVD-5
Комментарий: меню статичное. Оцифровка VHS-кассеты. Качество видео низкое. Это немецкая урезанная версия фильма. Русский перевод наложен на немецкий дубляж. Здесь название фильма озвучено как "Восстание Шаолинов".
А вот инфа по другому ДВД:
Релиз: пиратский "www.artkinoru.com"
Продолжительность: 137 мин. NTSC
Размер: широкоэкранный 2,35:1 anamorphic
Звук: русский DD 2.0 (Сергей Кузнецов), китайский DD 5.1
Субтитры: английские
Носитель: болванка, DVD-5
Комментарий: меню статичное со звуком. Качество видео среднее.
И вот она раздача
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3048304