intellect · 15-Июл-08 19:51(17 лет 2 месяца назад, ред. 13-Авг-12 11:25)
Замыкая круг / Closing the Ring Год выпуска: 2007 Страна: США, Канада, Великобритания Жанр: Драма, Мелодрама Продолжительность: 01:53:09 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Ричард Аттэнборо / Richard Attenborough В ролях: Ширли МакЛэйн, Кристофер Пламмер, Миша Бартон, Грегори Смит, Стивен Амелл, Бренда Фрикер, Мартин МакКанн Описание: Вторая Мировая Война, Ирландия, 1943 г. Смертельно раненный американский пилот просит местного парня вернуть обручальное кольцо его девушке в США. 50 лет спустя, внезапно обнаружив кольцо, совершенно посторонний молодой человек, узнав его историю, предпринимает поиски невесты погибшего пилота. Доп. информация:
Это не повтор - в релизе интерфильма на rutr.life от 27.05.08 другой перевод. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD ISO MPEG-4; 720 x 384 (1,875:1); 1389 kbps; Frame Quality - 0,201 bits/pixel-frame; 25 Frames/s Аудио: 0x2000 (Dolby AC3) AC3; 48000Hz 448 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1)
спасибки!
в начале плевался, что за муть скачал - слишком затянувшаяся предыстория с обилием глупых ситуаций и персонажей...., но с середины фильма ожидания отпавдались...
моя оценка драмы: 7 из 10.
Большое спасибо раздающему.
А для тех, кто согласен с мнением гостя:
Гость писал(а):
Зря потраченое время...Скучный!
могу сказать: движения рук, ног и других материальных предметов проще понимать - это в привычном пространстве-времени. А вот движения мысли (души), тем более в отсутствии практики духовной жизни, гораздо сложнее, это движения вне реального пространства-времени, когда прошлое пронизывает настоящее и от него как от себя самого ни как не уйдти. Тем более, что контекст в прошлом и в настоящем может оказаться очень схожим.
ИМХО: артисты играют великолепно, глубоко. Сильный сценарий.
Тема в общем-то не нова, здесь уже много аналогов можно назвать и это хорошее продолжение. Где наша прошедшая жизнь: сам человек все детали своей же жизни помнить не может. Как ярко оживает прошлое во встрече старых знакомых, друзей и на вопрос: "А помнишь? Да как же, ведь ты..." и вдруг начинаешь вспоминать себя когда-то, о чем уже давно забыл... С уходом таких свидетелей навсегда уходит безвозвретно часть жизни многих людей, каждого из нас.
Да, иногда наше собственное прошлое раскрывается только через многие годы и становится нам самим понятным, но иногда слишком поздно (например, "Остров" Лунгина или в этом фильме). Но история не имеет сослагательного наклонения, в этом и есть одна из прелестей жизни: мы живем только "здесь-и-сейчас", каждым необратимым мгновением и каждое из этих мгновений может радикально изменить ранее казалось бы понятный поток жизни...
AMAPAHT большое спасибо за раздачу! Спасибо и alekcander2010 за комментарий. Вот совершенно неожиданно вспомнился этот фильм, с так четко запечатлевшимся сюжетом в памяти, но совершенно затертой информацией о самом фильме. Ни названия, ни актеров, ни режиссера. Спасибо за помощь в поиске Lanly. Отличный фильм.
Да, ничего просто так в жизни не бывает...и даже воспоминания приходят в нужный момент. Как все-таки красиво устроено всё в жизни. Еще раз в этом убеждаюсь.
Спасибо всем!
Вот пересмотрела фильм и даже пыталась с другим переводом посмотреть. Нет , перевод и озвучка в данном фильме - лучшие, без сомнения.
Фильм просто замечательный. И хотя в нем нет закрученности особой, когда надо ломать голову, искать ответы, подводные камни поступков, лежащие в разных плоскостях, а всё - на поверхности, а потому и круг, как плоскость, но зато рассматривается одна из основополагающих сторон жизни любого человека - исполнение договора, обещания, клятвы, что ценится в человеке на вес золота. Честь, совесть - что может быть выше??? И здесь неважно, на какой социальной ступени стоит человек, какого он вероисповедания, рода и племени. Дал слово - держи, чтобы с тобой не случилось. К сожалению, в наше время не все помнят об этом. Но фильм даже не об этом. А больше о том, что нельзя заставлять другого давать обещание, даже, ради, якобы, осчастливливания кого бы то ни было. Человек вправе только сам давать обещание и нести за него уже ответственность. Фильм о благородстве человека, о большой любви, которую человек охраняет бережно, несмотря ни на что, от посторонних глаз, и сохраняет её в сердце многие и многие годы. Я о Джеке. Мне его образ очень даже симпатичен. Я представляю, как тяжело ему было все эти годы, какая рана, незаживающая, была у него внутри. Всегда. "Я так любил её, что мне было больно даже думать о ней....".
Ну, о главной героине не буду... Её может понять только тот, кто побывал в её шкуре. Когда ты будто живешь, но ты - мертв и будешь мертв до тех пор, пока всё не прояснится. У каждого что-то своё. Да, ей пришлось заплатить дорого за свои слова, свою клятву. И только через 47 лет (дата не простая, отсюда и "замыкая круг"), происходит то, что её внутренне оживляет. Потрясающе.
Ничего в мире не происходит просто так. Именно Джимми, простоватый паренек, находит кольцо, только такой, как он, мог выполнить то, чему пора было случиться.
В этом фильме все дают обещания и все исполняют/не исполняют, каждый по -своему. "Нельзя освободиться от обещаний, которые даешь, даже, если ты их нарушил, ты от них не избавишься". И даже Майклу, за его терпение в поисках кольца и за его внутренние мучения, дается всё же возможность выполнить свое обещание, данное Тедди.
Ничего, ничего не проходит в нашей жизни бесследно!!!
Оказывается я смотрела/пересматривала фильм 9 лет назад Боже, как время летит!
А сегодня я чистила внешний диск (столько всякого барахла накопилось - удаляла безбожно) и попался этот фильм. И хоть я его знаю наизусть, можно сказать, пересмотрела на одном дыхании как и в первый раз! И отзыв на него, оказывается, сохранился (чуть выше) - надо же!
