А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Нектар преданности (Бхакти-расамрита-синдху) [1991, EPUB, FB2, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Mahimapati das

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

Mahimapati das · 27-Сен-12 17:31 (12 лет 9 месяцев назад)

Нектар преданности (Бхакти-расамрита-синдху)
Год: 1991
Автор: А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Жанр: Религия
Издательство: The Bhaktivedanta Book Trust
ISBN: 5-86175-007-6
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 512
Описание: Многие считают, что конечной целью индийской духовности является нирвана — унылая пустота или ослепительно яркое сияние, растворяясь в котором, душа утрачивает индивидуальное сознание, а вместе с ним и способность действовать, смеяться, общаться и любить. Однако, прочтя эту книгу, вы обнаружите, что на самом деле все обстоит совершенно иначе.
«Нектар преданности» — это блестящий обзор философии и практики бхакти-йоги, древнейшей духовной традиции мира, лежащей в основе Индийской культуры. Как и большинство других религий мира, бхакти-йога разделяет представление об Абсолютной Истине как о высшей трансцендентной личности. Однако уникальность этой традиции в том, что она не просто декларирует личностность Высшего Абсолютного Целого, но и открывает своим приверженцам реальную возможность непосредственного общения с Ним. «Нектар преданности» повествует о бесконечно разнообразных личностных взаимоотношениях в духовном мире, приносящих душе ни с чем не сравнимое трансцендентное блаженство, которое одно способно удовлетворить живущую в каждом потребность в наслаждении.
«Нектар преданности» — это не сухой философский трактат, это практическое руководство по бхакти-йоге, каждое слово которого подкреплено опытом тысячелетий и авторитетом ведических писаний. В нем детально освещены все стадии духовной эволюции человека, следующего путем бхакти-йоги, — от первых шагов неофита до высших сфер трансцендентных эмоций. Эта книга открывает перед читателем дверь в сокровищницу духовных мыслей и переживаний, сопровождающих процесс истинного самопознания.
«Нектар преданности» представляет собой сжатое изложение одного из шедевров духовной классики Индии «Бхакти-расамрита-синдху«, книги, написанной более четырехсот лет назад Шрилой Рупой Госвами, великим ученым, поэтом и мистиком. Посвятив многие годы изучению всех важнейших священных писаний Индии, он отобрал все, что касается бхакти, и собрал из жемчужин этой мудрости ожерелье преданности.
Автор этого замечательного обзора, Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада, по сути дела открыл науку преданности (бхакти-йогу) западному миру, сделав сокровенную сущность древнего учения Вед доступной современным людям. Один из преемников Рупы Госвами в непрерывной цепи духовных учителей, он — лучший проводник в путешествии по духовному царству, описанному на страницах удивительной книги Рупы Госвами.
Примеры страниц
Избранные цитаты
Слова чистого преданного способны воздействовать на сердца людей, слушающих его. В чем заключается секрет слушания и повторения? Профессиональный рассказчик не в состоянии вселить трансцендентный экстаз в сердца своих слушателей. Но когда говорит человек, осознавший себя, занимающийся служением Господу, он способен пробудить стремление к духовной жизни в тех, кто его слушает.
В «Нарада-панчаратре» Господь Шива говорит Парвати: «О верховная богиня, знай же, что человек, развивший в себе экстатическую любовь к Верховной Личности Бога и в силу этой любви постоянно погруженный в трансцендентное блаженство, даже не ощущает ни материального горя, ни счастья, порождаемых телом и умом».
Когда Кришна находился на этой планете, один преданный так выразил свои чувства к Нему: «Мой Господь, если бы Ты не низошел на эту планету, асуры (демоны) и атеисты наверняка положили бы конец деятельности преданных. Мне трудно даже вообразить масштабы опустошения, которое было предупреждено Твоим приходом».
Даже потрясенные сценами ужасов или застигнутые врасплох неожиданным происшествием, преданные ни на мгновение не забывают о Кришне. Они помнят о Кришне даже в те моменты, когда им грозит величайшая опасность. В этом состоит преимущество сознания Кришны: даже в момент смерти, когда все функции тела приходят в расстройство, в глубине своего сознания преданный способен помнить о Кришне, что спасает его от угрозы возвращения к материальному существованию. Сознание Кришны немедленно переносит человека из материального мира в духовный.
О Господи, мне стыдно признаться Тебе, но я послушно исполнял все приказы своих господ: вожделения, гнева, алчности, иллюзии и зависти, — и порой делал это самым недостойным образом. Но сколько я ни служил им верой и правдой, мне не удалось ни удовлетворить их, ни умолить отпустить меня на волю. Они не стесняются принимать от меня любое служение, каким бы низменным оно ни было. О мой Господь, о глава династии Йаду, наконец я образумился и потому припадаю к Твоим лотосным стопам. Пожалуйста, займи меня служением Тебе.
Пусть те, кто привязан к попыткам познать себя с помощью умозрительного философствования, кто решил, что высшая истина непостижима с помощью медитации и таким образом утвердился в гуне благости, продолжают себе мирно заниматься своими делами. Что же касается нас, то мы привязаны к Верховной Личности Бога, обладающей неотразимой привлекательностью, к Тому, кто цветом кожи напоминает грозовое облако, кто облачен в желтые одежды и чьи прекрасные глаза подобны лотосам. Единственное наше желание — медитировать на Него.
О мой Господь, Твои трансцендентные качества привлекают даже освобожденные души, приводя их в общество преданных, неустанно прославляющих Твои деяния. Даже великих мудрецов, привыкших к уединению, и тех привлекают гимны, воспевающие Тебя. Видя все Твои трансцендентные качества, я тоже не смог устоять перед Тобой и решил посвятить свою жизнь любовному служению Тебе.
Если на меня прольется хотя бы капля милости Господа Кришны, то даже в пламени пожара или посреди океана я останусь беззаботным и невозмутимым. Если же я лишусь Его беспричинной милости, то пусть даже я стану царем Двараки, любой пустяк будет раздражать и беспокоить меня.
Дорогие духовные братья, когда видение лотосных стоп Господа скрылось от взора нашего духовного учителя, он бросился в костер скорби, и от жара этого костра влага его жизни почти высохла. Давайте же вольем в его уши нектар святого имени, чтобы оживить лебедя его жизни.
Человек не имеет права заявлять, что установил вечные взаимоотношения с Кришной, пока не обрел освобождения. До тех пор, пока преданный находится в обусловленном состоянии, он должен исполнять предписанные обязанности в соответствии с правилами преданного служения. Человек становится способен понять свои вечные отношения с Кришной только после того, как достигнет зрелости в преданном служении и осознает себя. Нет никакого смысла пытаться искусственно устанавливать те или иные отношения с Кришной. Иногда бывает, что материально обусловленный человек, не избавившийся от вожделения и не достигший зрелости в преданном служении, начинает воображать, что находится с Кришной в отношениях супружеской любви. В результате он становится пракрита-сахаджийей — тем, кто все воспринимает очень поверхностно. Обусловленная жизнь таких людей в материальном мире, при всем их желании установить с Кришной отношения супружеской любви, по-прежнему остается отвратительной. Тот, кто действительно установил взаимоотношения с Кришной, уже не может действовать материальным образом и становится человеком безупречным во всех отношениях.
Привязанность Прадйумны к Кришне всегда проявлялась в его делах. Всякий раз получив от своего отца какое-нибудь приказание, он немедленно бросался выполнять его, воспринимая любой Его приказ как нектар, даже если это был яд. Когда же он видел, что Его отец не одобряет что-либо, то сразу отвергал это, как яд, даже если это был нектар.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ilia4t

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 104

ilia4t · 01-Окт-12 15:02 (спустя 3 дня)

Большое вам спасибо!
А будет последняя версия перевода Б.Г. на русский ? Видел ее в храме на ленинградке...
[Профиль]  [ЛС] 

Mahimapati das

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

Mahimapati das · 03-Окт-12 17:43 (спустя 2 дня 2 часа)

ilia4t писал(а):
55513688Большое вам спасибо!
А будет последняя версия перевода Б.Г. на русский ? Видел ее в храме на ленинградке...
Пока могу предложить только этот вариант Гиты:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4002261
[Профиль]  [ЛС] 

ilia4t

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 104

ilia4t · 11-Мар-13 11:46 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Тут в храме увидел как старшие преданные покупали эту книгу в новом оформлении. Вы не в курсе - это случаем не обновленная версия перевода вышла ?
[Профиль]  [ЛС] 

Mahimapati das

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

Mahimapati das · 11-Мар-13 15:37 (спустя 3 часа)

ilia4t писал(а):
58304355Тут в храме увидел как старшие преданные покупали эту книгу в новом оформлении. Вы не в курсе - это случаем не обновленная версия перевода вышла ?
К сожалению, пока возможности сравнить не было.
[Профиль]  [ЛС] 

gnusmaz

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


gnusmaz · 22-Дек-16 16:40 (спустя 3 года 9 месяцев)

ilia4t писал(а):
58304355Тут в храме увидел как старшие преданные покупали эту книгу в новом оформлении. Вы не в курсе - это случаем не обновленная версия перевода вышла ?
Так и есть, перевод новый. Местами предложения вообще не похожи между собой. Как по мне в новом переводе читается более понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

titlinow

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 832

titlinow · 26-Июн-25 17:30 (спустя 8 лет 6 месяцев)

И где найти новый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error