Монстры на каникулах / Hotel Transylvania (Генндий Тартаковский / Genndy Tartakovsky) [2012, США, комедия, семейный, BDRip-AVC] Dub + Eng + Sub (rus, eng)

Ответить
 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4842

ZobaNupa · 28-Янв-13 18:39 (12 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Фев-13 22:21)

Монстры на каникулах / Hotel Transylvania
Страна: США
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:31:31
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Оригинал (английский)
Субтитры: Русские, английские (*.srt)
Режиссер: Генндий Тартаковский / Genndy Tartakovsky
Роли озвучивали: Адам Сэндлер (Dracula), Энди Сэмберг (Jonathan), Селена Гомес (Mavis), Кевин Джеймс (Frankenstein), Фрэн Дрешер (Eunice), Стив Бушеми (Wayne), Молли Шеннон (Wanda), Дэвид Спейд (Griffin), Си-Ло (Murray), Джон Ловиц (Quasimodo), Брайан Джордж (Suit of Armor), Луэнелль (Shrunken Heads)Роли дублировали: Сергей Бурунов (Dracula), Александр Пушной (Jonathan), Полина Гагарина (Mavis), Михаил Шац (Frankenstein), Дмитрий Полонский (Wayne), Татьяна Лазарева (Wanda), Алексей Колган (Murray), Никита Прозоровский (Quasimodo), Владимир Антоник (Suit of Armor), Диомид Виноградов (Fly), Даниил Эльдаров (Fake Dracula), Сергей Чихачев (Skeleton Husband)
Описание: Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно... людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.

Качество: BDRip-AVC || Исх.: HOTEL_TRANSYLVANIA_HDCLUB || Сэмпл
Формат: MKV
Видео: 960x518 (1.85:1), 23.976 fps, H.264 ~1752 kbps avg, 0.144 bit/pixel
Аудио #1 (RUS): AАС-LC, 48000Hz, 6 channels, ~278 Kbps -vbr q 0.36
Аудио #2 (ENG): AАС-LC, 48000Hz, 6 channels, ~254 Kbps -vbr q 0.35
Скриншоты
MediaInfo | x264
x264

x264 [info]: frame I:1085 Avg QP:15.31 size: 78597
x264 [info]: frame P:33084 Avg QP:19.25 size: 17621
x264 [info]: frame B:97494 Avg QP:21.93 size: 5482
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.9% 4.3% 7.4% 32.4% 13.8% 20.1% 5.0% 9.9% 1.1% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.1% 68.7% 24.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.2% 13.3% 2.3% P16..4: 32.2% 12.2% 11.3% 0.8% 0.3% skip:24.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.5% 0.4% B16..8: 26.3% 7.3% 2.5% direct: 3.5% skip:58.2% L0:40.7% L1:46.2% BI:13.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:69.8% inter:68.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 74.8% 77.9% 51.4% inter: 14.6% 13.5% 3.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 18% 15% 7% 61%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 11% 5% 9% 13% 12% 13% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 4% 9% 15% 14% 13% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 35% 25% 21% 19%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.0% UV:3.8%
x264 [info]: ref P L0: 51.6% 11.9% 14.2% 5.7% 4.3% 3.5% 3.0% 1.9% 1.7% 1.7% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 76.1% 9.6% 5.3% 2.7% 2.1% 1.7% 1.4% 0.7% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.0% 7.0%
x264 [info]: kb/s:1752.14

Общее
Полное имя : Monstry.Na.Kanikulah.2012.BDRip-AVC.All.Films.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2287 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Ширина : 960 пикселей
Высота : 518 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Monstry.Na.Kanikulah.2012.BDRip-AVC.All.Films
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.85:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 /
trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 /
constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 /
rc=crf / mbtree=1 / crf=18.3 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.32 / aq=2:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 9 мс.
Заголовок : Russian DUB
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 9 мс.
Заголовок : Original ENG
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4842

ZobaNupa · 28-Янв-13 18:40 (спустя 1 мин.)

Сравнение с ASP: http://screenshotcomparison.com/comparison/4835
[Профиль]  [ЛС] 

hbvvf77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


hbvvf77 · 28-Янв-13 20:00 (спустя 1 час 19 мин., ред. 28-Янв-13 20:00)

отличный мульт, для семейного просмотра
рекоммендую
[Профиль]  [ЛС] 

bess56

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 43


bess56 · 30-Янв-13 03:05 (спустя 1 день 7 часов)

Спасибо, мульт клевый, понравился)
[Профиль]  [ЛС] 

petro1374

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31


petro1374 · 31-Янв-13 18:35 (спустя 1 день 15 часов, ред. 31-Янв-13 18:35)

подскажите про английскую дорожку
всё, разобрался, вопрос снят
[Профиль]  [ЛС] 

JulyNova

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


JulyNova · 31-Янв-13 20:56 (спустя 2 часа 21 мин.)

Потрясающий мульт))) Ходили с подругой в кинотеатр, ржали вдвоем на весь зал
[Профиль]  [ЛС] 

eskandera

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 29


eskandera · 02-Фев-13 21:55 (спустя 2 дня)

ПЕРЕВОД С ДУБЛЯЖА В СУБТИТРАХ?!!
ВЫ ЧТО ИЗДЕВАЕТЕСЬ
КИНОМАНЫ СПЕЦИАЛЬНО БЕГУТ ОТ ТУПОГО И НЕЛЕПОГО ПЕРЕВОДА В ДУБЛЯЖЕ И СМОТРЯТ С СУБТИТРАМИ, ГДЕ ПРОСТО ПЕРЕВОД ПО СМЫСЛУ, А НЕ ОТ ФАНТАЗИИ КАК В ДУБЛЯЖЕ! А ВЫ ВЫКЛАДЫВАЕТЕ ЭТОТ ЖЕ ПЕРЕВОД В СУБТИТРАХ, ХОТЯ ЭТОГО НИКОГДА НЕ ДЕЛАЮТ В ЛИЦЕНЗИИ, Т.К. ЭТОТ ПЕРЕВОД НИКОГДА НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ!
[Профиль]  [ЛС] 

Marscha

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10


Marscha · 03-Фев-13 11:34 (спустя 13 часов)

Фигня какаято у меня со звуком. Музыка есть а голос то появляется то пропадает. но в основном голоса нет. И каждая новая сцена составляется из квадратиков Что за хрень не пойму, все остальное проигрывается отлично
[Профиль]  [ЛС] 

Feiser89

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


Feiser89 · 03-Фев-13 20:02 (спустя 8 часов)

есть кто на раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 

yuvashka

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9

yuvashka · 04-Фев-13 18:20 (спустя 22 часа)

Огромное спасибо автору релиза и раздающим! Мульт очень понравился!
[Профиль]  [ЛС] 

Efalina

Стаж: 15 лет

Сообщений: 301


Efalina · 10-Фев-13 20:00 (спустя 6 дней)

Спасибо!
Чудный, смешной и добрый мульт
[Профиль]  [ЛС] 

Undetified Beast

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

Undetified Beast · 21-Фев-13 19:29 (спустя 10 дней)

Благодарю! Смотрел со своей девушкой с огромным удовольствием!
[Профиль]  [ЛС] 

unreal666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1711

unreal666 · 22-Фев-13 11:24 (спустя 15 часов)

что за песня/музыка играет, начиная с 00:58:50 по 01:01:30 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Razail

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 72


Razail · 22-Фев-13 21:57 (спустя 10 часов, ред. 22-Фев-13 21:57)

eskandera писал(а):
57709501ПЕРЕВОД С ДУБЛЯЖА В СУБТИТРАХ?!!
ВЫ ЧТО ИЗДЕВАЕТЕСЬ
КИНОМАНЫ СПЕЦИАЛЬНО БЕГУТ ОТ ТУПОГО И НЕЛЕПОГО ПЕРЕВОДА В ДУБЛЯЖЕ И СМОТРЯТ С СУБТИТРАМИ, ГДЕ ПРОСТО ПЕРЕВОД ПО СМЫСЛУ, А НЕ ОТ ФАНТАЗИИ КАК В ДУБЛЯЖЕ! А ВЫ ВЫКЛАДЫВАЕТЕ ЭТОТ ЖЕ ПЕРЕВОД В СУБТИТРАХ, ХОТЯ ЭТОГО НИКОГДА НЕ ДЕЛАЮТ В ЛИЦЕНЗИИ, Т.К. ЭТОТ ПЕРЕВОД НИКОГДА НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ!
Откуда ты предлагаешь взять перевод ? добавить субтитры то несложно, да и зачем орать ?
P/S Киноманы смотрят все в оригинале ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

Kentozavr1983

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


Kentozavr1983 · 26-Фев-13 18:49 (спустя 3 дня)

Очень понравился всей семье!! Уже дважды посмотрели)) И перевод порадовал.
[Профиль]  [ЛС] 

vitto73

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 398


vitto73 · 26-Фев-13 19:20 (спустя 30 мин., ред. 28-Фев-13 01:17)

Глуповатый мульт. Лучше "Паранорман, или Как приручить зомби" посмотрите
[Профиль]  [ЛС] 

bloom2008

Старожил

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 99

bloom2008 · 03-Мар-13 15:30 (спустя 4 дня)

Спасибо за раздачу, отличный мультфильм. Перевод, конечно, ужасный, поэтому смотрел с оригинальной дорожкой и английскими субтитрами, благо язык знаю. Всем советую поступать так же, английские субтитры тут есть =)
[Профиль]  [ЛС] 

olga31169

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 321


olga31169 · 16-Мар-13 19:53 (спустя 13 дней)

bloom2008 писал(а):
58171230Спасибо за раздачу, отличный мультфильм. Перевод, конечно, ужасный, поэтому смотрел с оригинальной дорожкой и английскими субтитрами, благо язык знаю. Всем советую поступать так же, английские субтитры тут есть =)
полностью солидарна- мульт абалденный, добрый , юморной, музыкальные номера класс... а вот перевод....ну такая отсебятина ...тоже пришлось смотреть на английском с анг.сабами.... потому что русские сабы сделаны по дубляжу а не с английских сабов.... Автору релиза большое спасибо...
[Профиль]  [ЛС] 

lorielly

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 105

lorielly · 17-Мар-13 21:38 (спустя 1 день 1 час)

Ничего такой, хороший качественный мультик)) Не "Как приручить дракона", но и пожаловать не на что =)
[Профиль]  [ЛС] 

okbars

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 5

okbars · 23-Мар-13 12:39 (спустя 5 дней)

Очень хороший мультик,смотрели семьей,все понравился
[Профиль]  [ЛС] 

eda85

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 21


eda85 · 30-Мар-13 09:14 (спустя 6 дней)

Отличный мультфильм. Как раз перевод очень понравился,пускай много отсебятины,но все под нашу страну! Оригинала многим надо))) Философы))) Это мультфильм,а не психологическая драма. Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Lupovsky

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

Lupovsky · 22-Апр-13 10:51 (спустя 23 дня)

красота! последние годы редко снимают хорошие фильмы, зато мульты всё лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

Кунитца

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 126

Кунитца · 20-Май-13 20:01 (спустя 28 дней)

Практически в восторге от этого мультфильма!
[Профиль]  [ЛС] 

77bezimeni77

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 21


77bezimeni77 · 15-Сен-13 17:40 (спустя 3 месяца 25 дней, ред. 15-Сен-13 17:40)

Мне очень нравится! Очень смешной! Автору БОЛЬШОЕ СПАСИБО!:clap2:
[Профиль]  [ЛС] 

BlueSicily

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 278

BlueSicily · 28-Сен-13 10:46 (спустя 12 дней)

Хороший мульт. Для семейного просмотра идеален. Мелким детям будет просто весело, для тинейджеров можно вывести воспитательную линию.
[Профиль]  [ЛС] 

FeaFrost

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

FeaFrost · 28-Ноя-13 17:23 (спустя 2 месяца)

Согласен со всеми кто не доволен субтитрами и русским переводом, невозможно слушать англ. речь и читать абсолютно левые сабы!) Пришлось найти нормальные сабы через яндекс, благо несложно. Автору спасибо за мультфильм, настроение поднял!
[Профиль]  [ЛС] 

alexandra1

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 35


alexandra1 · 21-Дек-13 13:01 (спустя 22 дня)

картинка и звук - отлично.
сам мульт еще не посмотрела. отпишусь позже
[Профиль]  [ЛС] 

Arlekino-Krio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 721


Arlekino-Krio · 22-Дек-13 11:59 (спустя 22 часа)

Вставка с "Сумерками" добила, я смеялся как сумасшедший. Вообще, много фильмов есть, где мимоходом насмехаются над "Сумерками". Так, мультфильм добрый и простенький, но до шедевров Брэда Берда далековато.
[Профиль]  [ЛС] 

Ksudaniks

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


Ksudaniks · 22-Мар-14 13:44 (спустя 3 месяца)

Отличный мультик, и детям понравится и взрослым. Пока сын пересматривал в 10-й раз, смотрела с ним каждый раз))
[Профиль]  [ЛС] 

NMay1983

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 1


NMay1983 · 10-Авг-14 21:11 (спустя 4 месяца 19 дней)

Не могу перенастроить на русский подскажите как!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error