[iPad] Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame (Уолт Дисней / Walt Disney, Гари Труздейл / Gary Trousdale, Кирк Уайз / Kirk Wise) [1995, мультфильм, мюзикл, семейный, HDTVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

leonard0 59

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1651

leonard0 59 · 27-Май-12 18:37 (13 лет 3 месяца назад, ред. 27-Май-12 18:38)

Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame





Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, семейный
Продолжительность: 01:30:47
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)(Гланц)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (дубляж)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)(Санаев)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Кирк Уайз / Kirk Wise, Гари Труздейл / Gary Trousdale
В ролях: Джейсон Александер / Jason Alexander /, Мэри Кэй Бергман / Mary Kay Bergman /, Кори Бартон / Corey Burton /, Джим Каммингс / Jim Cummings /, Билл Фэйджербэкк / Bill Fagerbakke /, Том Халс / Tom Hulce /
Описание: Сын убитой цыганки, Квазимодо, что в переводе означает "чудовище", знаменитый горбун Собора Парижской Богоматери, - персонаж одноименного романа Виктора Гюго и герой этого замечательного мультипликационного фильма с множеством хороших песен и музыки. Жестокий судья убил его мать и воспитал в уверенности, что именно он и есть благодетель добросердечного уродца, но в детских фильмах зло обязательно должно быть побеждено, и этому помогают красивая и бесстрашная цыганка Эсмеральда и новый начальник стражи, честный и простодушный капитан Фибис.
Доп. информация



Качество: HDTVRip
Формат: m4v
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1024x576, 2531 Kbps, 23.976 fps
Аудио Rus: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps - Авторский (одноголосый закадровый)(Гланц)
Аудио Rus: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио Rus: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 Kbps - Профессиональный (дубляж)
Аудио Rus: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 Kbps - Авторский (одноголосый закадровый)(Санаев)
Аудио Eng: 48 kHz, AAC, 2ch, 132.3 Kbps - Оригинальная аудиодорожка
MI
Код:

* * * MediaInfo Mac 0.7.33.4 file analysis report.
* * * MediaInfo Mac is ©2010 by Diego Massanti - http://mediainfo.massanti.com
* * * MediaInfoLib by Jerome Martinez - http://mediainfo.sourceforge.net
Created on: 27.05.2012 19:32:49 Московское летнее время
Report for file: The Hunchback of Notre Dame.m4v
General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................2
Total Audio Streams for this File.................5
Total Subtitle Streams for this File..............4
Video Codecs Used.................................AVC / M-JPEG
Audio Codecs Used.................................AAC LC / AAC LC / AAC LC / AAC LC / AAC LC
SubTitle Codecs Used..............................Timed / Timed / Timed / text
Available Sutbitle Languages......................Russian / English / English / English
File Format.......................................MPEG-4
Play Time.........................................1h 30mn
Total File Size...................................2.03 GiB
Total Stream BitRate..............................3 198 Kbps
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................AVC
Codec (FourCC)....................................avc1
Codec Profile.....................................High@L4.0
Frame Width.......................................1 024 pixels
Frame Height......................................576 pixels
Frame Rate........................................23.976 fps
Total Frames......................................130579
Display Aspect Ratio..............................16:9
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Summary)..........................CABAC / 9 Ref Frames
QF (like Gordian Knot)............................0.179
Codec Settings (CABAC)............................Yes
Codec Settings (Reference Frames).................9
Video Stream Length...............................1h 30mn 46s 232ms
Video Stream BitRate..............................2 531 Kbps
Video Stream BitRate Mode.........................VBR
Bit Depth.........................................8 bits
Video Stream Size.................................1.61 GiB (79%)
Video Encoder.....................................x264 - core 120
Video Encoder (Settings)..........................cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2531 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Date of Original Encoding.........................UTC 2012-05-26 20:32:24
Color Primaries...................................BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer Characteristics..........................BT.709-5, BT.1361
Matrix Coefficients...............................BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Video Stream #2
Codec (Human Name)................................M-JPEG
Codec (FourCC)....................................jpeg
Frame Width.......................................640 pixels
Frame Height......................................360 pixels
Frame Rate........................................0.006 fps
Total Frames......................................30
Display Aspect Ratio..............................16:9
QF (like Gordian Knot)............................1.706
Video Stream Length...............................1h 30mn 46s 232ms
Video Stream BitRate..............................2 358 bps
Video Stream BitRate Mode.........................VBR
Video Stream Size.................................1.41 MiB (0%)
Date of Original Encoding.........................UTC 2012-05-27 15:12:47
Audio Stream #1
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................40
Audio Stream Length...............................1h 30mn 47s 403ms
Audio Stream BitRate..............................132.3 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................VBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................86.0 MiB (4%)
Audio Stream Language.............................Russian
Date of Original Encoding.........................UTC 2012-05-27 14:53:08
Audio Stream #2
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................40
Audio Stream Length...............................1h 30mn 47s 403ms
Audio Stream BitRate..............................132.3 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................VBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................85.5 MiB (4%)
Audio Stream Language.............................Russian
Date of Original Encoding.........................UTC 2012-05-27 14:53:08
Audio Stream #3
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................40
Audio Stream Length...............................1h 30mn 47s 914ms
Audio Stream BitRate..............................128 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................VBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................81.6 MiB (4%)
Audio Stream Language.............................Russian
Date of Original Encoding.........................UTC 2012-05-27 14:53:08
Audio Stream #4
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................40
Audio Stream Length...............................1h 30mn 47s 403ms
Audio Stream BitRate..............................132.3 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................VBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................85.7 MiB (4%)
Audio Stream Language.............................English
Date of Original Encoding.........................UTC 2012-05-27 14:53:08
Audio Stream #5
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................40
Audio Stream Length...............................1h 24mn 56s 64ms
Audio Stream BitRate..............................129 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................VBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................78.1 MiB (4%)
Audio Stream Language.............................Russian
Date of Original Encoding.........................UTC 2012-05-27 15:28:38
Subtitle Stream #1
Language..........................................Russian
Format............................................Timed text
Codec ID..........................................tx3g
Subtitle Stream #2
Language..........................................English
Format............................................Timed text
Codec ID..........................................tx3g
Subtitle Stream #3
Language..........................................English
Format............................................Timed text
Codec ID..........................................tx3g
Subtitle Stream #4
Language..........................................English
Format............................................Apple text
Codec ID..........................................text
Menu / Chapters Stream #1
x264 log
x264 [info]: frame I:1949 Avg QP:15.26 size: 69454 PSNR Mean Y:48.98 U:52.56 V:53.10 Avg:49.91 Global:49.48
x264 [info]: frame P:52892 Avg QP:17.59 size: 22596 PSNR Mean Y:46.51 U:51.15 V:51.42 Avg:47.57 Global:46.96
x264 [info]: frame B:75738 Avg QP:20.43 size: 5188 PSNR Mean Y:46.48 U:51.70 V:52.01 Avg:47.61 Global:46.73
x264 [info]: consecutive B-frames: 12.9% 30.2% 14.8% 17.9% 18.6% 4.9% 0.1% 0.0% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.2% 71.0% 24.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 7.9% 2.3% P16..4: 41.1% 20.5% 13.2% 1.1% 0.3% skip:11.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.2% 0.2% B16..8: 32.6% 7.8% 2.3% direct: 4.2% skip:52.6% L0:37.8% L1:52.1% BI:10.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:66.6% inter:43.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:93.7% temporal:6.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 76.1% 75.0% 52.8% inter: 21.7% 20.5% 3.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 50% 13% 11% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 13% 8% 10% 11% 10% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 7% 10% 14% 13% 12% 11% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 23% 21% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:1.8%
x264 [info]: ref P L0: 55.2% 10.3% 16.0% 5.1% 4.2% 2.9% 2.7% 1.5% 1.6% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 80.7% 11.7% 3.3% 1.6% 1.0% 0.9% 0.6% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 95.5% 4.5%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9877727 (19.127db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:46.526 U:51.488 V:51.789 Avg:47.629 Global:46.856 kb/s:2531.61
iTunes MetaTag
Код:

XID: iPad:vendor_id:1996-2421
contentID: 292004872
Screenwriters: Тэб Мёрфи, Ирен Меччи, Боб Цудикер
Producers: Дон Хан, Рой Конли, Филип Лофаро
Director: Гари Труздейл, Кирк Уайз
Cast: Джейсон Александр, Мэри Кэй Бергман, Кори Бертон, Джим Каммингс, Билл Фагербакк, Том Халс, Тони Джей, Пол Кандел, Чарльз Кимбро, Кевин Клайн
Rating: 2
Long Description: Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней. Этот мультфильм, в отличии от известного романа В. Гюго, кончается счастливо для главных героев.
Description: Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней. Этот мультфильм, в отличии от известного романа В. Гюго, кончается счастливо для главных героев.
Release Date: 1996-06-21T07:00:00Z
Genre: Kids & Family
Artist: Гари Труздейл, Кирк Уайз
Name: Горбун из Нотр Дама
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlefGarden

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


AlefGarden · 02-Окт-12 09:11 (спустя 4 месяца 5 дней)

Русские субтитры просто сплошной facepalm. Перевести «You know I'm so much purer than the common, vulgar, weak, licentious crowd» как «Я так несчастен. Ослеплён» это, конечно, талант большой нужен.
[Профиль]  [ЛС] 

NArniec

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 196

NArniec · 27-Ноя-12 19:47 (спустя 1 месяц 25 дней)

Год в заголовке темы неправильно указан (:
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error