cclassic · 26-Янв-11 02:53(14 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Янв-11 21:03)
-= Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame / HDTV 1080i =- «Чудеса действительно случаются и настоящая любовь может стать реальностью»Год выпуска: 1996 Страна: США - (Walt Disney) Жанр: Анимационный, приключения, драма, мюзикл, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:26:56 Перевод:
1) Профессиональный (Полное Дублирование, Пифагор) моно
2) Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
3) Авторский (Закадровый, П.Гланц)
4) Авторский (Закадровый, А.Санаев)
Субтитры: Русские Режиссер: Гари Труздейл / Gary Trousdale , Кирк Уайз / Kirk Wise Роли озвучивали: Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бартон, Джим Каммингс, Билл Фэйджербэкк, Том Халс Роли Дублировали:Юрий Мазихин (Хьюго), Виктор Добронравов (Квазимодо), Игорь Балалаев (Фролло), Александр Маракулин (Виктор), Екатерина Гусева (Эсмеральда).(= Дубляж Первого канала =) Описание: Сын убитой цыганки, Квазимодо, что в переводе означает "чудовище", знаменитый горбун Собора Парижской Богоматери, - персонаж одноименного романа Виктора Гюго и герой этого замечательного мультипликационного фильма с множеством хороших песен и музыки. Жестокий судья убил его мать и воспитал в уверенности, что именно он и есть благодетель добросердечного уродца, но в детских фильмах зло обязательно должно быть побеждено, и этому помогают красивая и бесстрашная цыганка Эсмеральда и новый начальник стражи, честный и простодушный капитан Фибис. Качество: HDTV 1080i Формат: MKV Аудио кодек: AC3 Видео: AVC 1920x1080, 25fps, 10600 Кбит/сек Аудио#1: Русский: AC3 2.0, 192kbps - Профессиональный (Полное Дублирование) Аудио#2: Русский: AC3 5.1, 384kbps - Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Аудио#3: Русский: AC3 5.1, 384kbps - Авторский (Закадровый, П.Гланц) Аудио#4: Русский: AC3 2.0, 192kbps - Авторский (Закадровый, П.Санаев) Аудио#5: Английский: AC3 5.1, 384kbps - Original
Скриншоты с увеличением по клику (::: radikal.ru :::)
Скриншоты с увеличением по клику (::: fastpic.ru :::)
Подробные технические данные (::: MediaInfo :::)
[pre]
Общее
Полное имя : The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.1080i.HDTV.AC3.Eng.4xRus.by.CClassicHD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,66 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 26мин
Общий поток : 12,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-01-25 22:34:29
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L4.0
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 26мин
Битрейт : 10,6 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикс.
Высота : 1 080 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.102 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 2.0, 192kbps - Профессиональный (Полное Дублирование)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 5.1, 384kbps - Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 5.1, 384kbps - Авторский (Закадровый, П.Гланц)
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 2.0, 192kbps - Авторский (Закадровый, П.Санаев) Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Eng: AC3 5.1, 384kbps - Original
Язык : English Текст
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Дополнительная информация о релизе
* Видеоряд с канала Dicney Cinemagic от наших словацких коллег.
* Дорожка №1 - Дубляж ОРТ с раздачи от RG Мультфильмы к сожалению существующий вариант Псевдо стерео! Но дабы не нарушать картину дробить оригинал на каналы не стали.
* Дорожки №3 - Получена пофразовым наложением чистого голоса П.Гланца на английский оригинал, дорога намного мягче и фразы наложены более грамотно, за Титанический труд благодарность Прагматику.
* Дорожка №4 - в переводе Санаева взята с раздачи от _int_, дорога относится к категории весьма низкокачественных и включена лишь для ценителей. Дорожка П.Санаева в действительности имеет характеристики AC3 2.0, 192kbps как и указанно в тех.данных, в составе контейнера описание ошибочное.
Награды и номинации
1997 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая музыка (мюзикл или комедия)
Стивен Шварц /Stephen Schwartz/
Алан Менкен /Alan Menken/ 1997 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая музыка
Алан Менкен /Alan Menken/
Благодарности: - За кропотливую работу над звуковыми дорожками выражаем ОГРОМНУЮ БлагодарностьПРАГМАТИК'у !!! ВНИМАНИЕ !!! Торрент перезалит 26.01.2011 в 16.15, Файл переименован в соответствии с требованиями модераторов... Просьба качающим перезакачать торрент файл, приношу всем ранее скачавшим извинения за предоставленные неудобства.
vancouver26
Тайминг поправил, добавил 2 сэмпла для оценки качества. За счёт артефактов, здесь скорее всего другой исходник, видеоряд от словаков, картинка сыпется редко не больше чем в той же Русалочке или на любом другом HDTV, в процессе просмотра не напрягает и не ощущается... С уважением... CClassic.
cclassic
Раздаваемый файл переименуйте. Имя файла не должно содержать ссылок на сторонние ресурсы вне зависимости от того, существуют они или ЕЩЕ не существуют.
анвад
Рипы от DON'а сделаны с другого исходника, с другого HDTV канала с совершенно другим битрейтом и качеством, думаю сравнение безсмыслено. На 50дюймовой плазме сравнивал, словацкий 1080i смотрится лучше...
анвад
Рипы от DON'а сделаны с другого исходника, с другого HDTV канала с совершенно другим битрейтом и качеством, думаю сравнение безсмыслено. На 50дюймовой плазме сравнивал, словацкий 1080i смотрится лучше...
У плазмы более удовлетворяющий результат, нежели жк
keyman2006
Ну это я думаю лучше у наших братьев словаков спросить... я лишь пересобрал контейнер добавив подогнанные коллегами по цеху переводы и сабы подогнал
1/ Медиа Плейер Классик - дергается изображение
2/ Виндоуз Медиа Плейер - неотключаемые субтитры
3/ Тотал Медиа Театр - не переключить звуковую дорожку
Столько косяков на одну раздачу. Из любопытства, чем кодировали?
Из полутора террабайт HD контента скачанных за последнее время, только этот мультфильм не смог нормально проиграться в XBMC на MAC OS. Даже 40 гиговые фильмы не тормозили, а этот дергается. VLC проигрывает, но судя по процессору с большим трудом. К сожалению, приднтся качать другой.
Да, сборка кривая. В ts надо было с такими параметрами, что ли... Пересобирать придется А за Санаева - большое спасибо!
P.S. и по факту здесь 50fps. Как-то в описании лукаво Медиаинфо указано.. или старое такое...
Реальное видео
Это значит, пересборка накрылась. Перекодить с децимацией.... это проще плюнуть и AVCHD закатать...
Подскажите, пожалуйста. Дубляж здесь стерео или все-таки моно, а то в шапке написано одно, а в информации MediaInfo другое. И относительно битрейта тоже вопрос - в этой раздаче (HDTVRip 720p) битрейт у дубляжа 160 кб/с. А здесь битрейт 192 кб/с. Откуда его брали?
А за Санаева - большое спасибо!
