Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Guy Ritchie) [2008, США, Великобритания, боевик, триллер, комедия, криминал, BDRip-AVC Hi10P] Dub + 2x MVO + 2x AVO + VO + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы: 1


Enclave76 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2541	Enclave76 · 27-Фев-12 08:17 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 27-Фев-12 18:54) Рок-н-рольщик / RocknRolla Страна: США, Великобритания Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:54:19 Перевод#1: Профессиональный (дублированный) \| R5 Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Киномания Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Лостфильм (отдельно) Перевод#4: Авторский (одноголосый закадровый), Д. Пучков ("Гоблин"), мат "запикан" (отдельно) Перевод#5: Авторский (одноголосый закадровый), Ю. Сербин, без цензуры (отдельно) Перевод#6: Одноголосый закадровый, Sawyer888 по переводу Гоблина, без цензуры (отдельно) Субтитры: русские (надписи, R5, Киномания, Гоблин, Суверенный Лепрозорий, Терентьев), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гай Ричи В ролях: Джерард Батлер, Тэнди Ньютон, Марк Стронг, Джереми Пайвен, Том Уилкинсон, Нонсо Анози, Джемма Артертон, Джофф Белл, Джэми Кэмпбелл Бауэн, Идрис Эльба, Том Харди Описание: Фильм окунет вас в опасный мир коррупции и жизни криминальных отбросов современного Лондона, где недвижимость потеснила такого внушительного лидера торгового рынка, как наркотики, а самыми активными предпринимателями стали преступные группировки. Но каждому, кто захочет проворачивать там свои дела, будь то мелкая сошка Раз-два или русский теневой миллиардер Юрий Омович, придется сначала договориться с одним и тем же человеком - Ленни Коулом... Внимание! Рип сделан в стандарте H.264 High 10 Profile и предназначен для воспроизведения только на ПК, т.к. на данный момент HD проигрыватели этот формат не поддерживают Для корректного отображения видео вам потребуется обновление программного обеспечения Исходник: Blu-ray, спасибо MaLLIeHbKa, дороги с 720p Качество видео: BDRip-AVC \| sample Формат видео: MKV Видео кодек: x264 Видео: AVC Hi10P 960x400 (2.40:1), 23.976 fps, ~1530 Kbps, 0.16 bit/pixel Аудио #1: Russian AAC-LC 6ch 48kHz ~236Kbps \| Dub R5 Аудио #2: Russian AAC-LC 6ch 48kHz ~246Kbps \| MVO Киномания Аудио #3: English AAC-LC 6ch 48kHz ~246Kbps \| Original Аудио #4: Russian AAC-LC 6ch 48kHz ~248Kbps \| AVO Гоблин (отдельным файлом) Аудио #5: Russian AAC-LC 6ch 48kHz ~246Kbps \| AVO Сербин (отдельным файлом) Аудио #6: Russian AAC-LC 6ch 48kHz ~246Kbps \| MVO Лостфильм (отдельным файлом) Аудио #7: Russian AAC-LC 6ch 48kHz ~244Kbps \| VO Sawyer888 по переводу Гоблина (отдельным файлом) Формат субтитров: softsub (SRT) Главы: есть, подписаны MediaInfo \| x264 x264 --[NoImage] avs [info]: 960x400p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr) --[NoImage] avs [info]: color matrix: bt709 --[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1 --[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast FastShuffle SSEMisalign LZCNT --[NoImage] x264 [info]: profile High 10, level 4.1, 4:2:0 10-bit --[NoImage] --[NoImage] x264 [info]: frame I:1315 Avg QP:26.36 size: 50332 --[NoImage] x264 [info]: frame P:36770 Avg QP:29.07 size: 14177 --[NoImage] x264 [info]: frame B:126367 Avg QP:30.17 size: 5742 --[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.3% 2.3% 6.0% 33.3% 18.7% 25.9% 3.9% 3.0% 1.2% 0.5% 2.3% 0.2% 0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% --[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 3.9% 75.9% 20.1% --[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 6.0% 1.2% P16..4: 32.1% 36.1% 12.2% 0.0% 0.0% skip:12.1% --[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.7% 0.1% B16..8: 33.3% 17.2% 3.2% direct: 5.2% skip:40.3% L0:40.1% L1:46.9% BI:13.0% --[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:78.2% inter:62.3% --[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.7% 79.4% 49.3% inter: 24.1% 14.2% 1.0% --[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 29% 22% 10% 38% --[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 4% 10% 16% 15% 15% 12% 12% --[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 5% 8% 15% 15% 13% 11% 11% --[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 24% 20% 22% --[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.3% UV:1.1% --[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 52.4% 19.0% 8.0% 4.7% 3.0% 3.0% 2.1% 1.4% 1.0% 1.1% 0.9% 0.9% 0.7% 0.8% 0.8% 0.1% --[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 74.2% 11.0% 4.8% 2.5% 1.7% 1.5% 1.1% 0.7% 0.5% 0.5% 0.4% 0.4% 0.3% 0.2% 0.1% --[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 93.9% 6.1% --[NoImage] x264 [info]: kb/s:1531.53 --[NoImage] encoded 164452 frames, 3.36 fps, 1531.53 kb/s Complete name : E:\...\RocknRolla.2008.BDRip.x264.Hi10P.AAC.Rus.Eng-E76.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.81 GiB Duration : 1h 54mn Overall bit rate : 2 264 Kbps Movie name : RocknRolla.2008.BDRip.x264.Hi10P.AAC.Rus.Eng-E76 Encoded date : UTC 2012-02-27 14:26:53 Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 54mn Width : 960 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Title : Encode by Enclave76 for rutr.life Writing library : x264 core 120 r2146+650 183470d Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00 / zones=159280,164451,q=40 Language : English Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 54mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Dub Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 54mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : MVO Kinomania Language : Russian Audio #3 ID : 4 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 54mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Original Language : English Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Russian Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : R5 Language : Russian Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Kinomania Language : Russian Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Goblin Language : Russian Text #5 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Leprosorium Language : Russian Text #6 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Terentjev Language : Russian Text #7 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Menu 00:00:00.000 : en:How Lenny Works 00:05:10.101 : en:Old School 00:08:48.903 : en:Meet the Accountant 00:12:34.420 : en:Runaround with Councillor 00:15:28.427 : en:Slapped with a Job 00:18:35.865 : en:Money Transfer 00:23:05.509 : en:Junxie Minds: The Payoff 00:28:17.905 : en:What Bob Wants 00:34:02.832 : en:Immersive Interrogation 00:38:55.750 : en:Shrink Time 00:44:27.373 : en:Think We're Gangsters 00:47:09.035 : en:I Run This Town 00:51:28.669 : en:Party Conversations 00:57:48.548 : en:Making a Complaint 01:00:41.513 : en:Something About Bob 01:03:11.496 : en:Worth More Dead 01:06:21.978 : en:Car Trouble 01:11:38.294 : en:Truth Splitting 01:16:00.264 : en:Rush of Russians 01:22:12.427 : en:Picture Poachers 01:26:02.866 : en:Welcome/ Unwelcome Visitors 01:29:50.302 : en:This a Bad Time? 01:32:45.185 : en:Beauty is a Cruel Mistress 01:36:05.510 : en:All The Old Faces 01:40:54.548 : en:Dirty Sidney 01:43:23.030 : en:Johnny Calls the Shots 01:45:26.153 : en:Becoming Real 01:48:22.121 : en:End Credits Скриншоты и сравнения source vs E76 vs shellgen => Новые релизы в AVC \| \| Заказ рипов в AVC <= Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 2.6 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
chopper887 Стаж: 18 лет Сообщений: 8503	chopper887 · 28-Фев-12 08:50 (спустя 1 день) [Цитировать] Enclave76 писал(а): Скриншоты и сравнения на компаре или 2чек залей плз...
[Профиль] [ЛС]
Enclave76 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2541	Enclave76 · 28-Фев-12 09:54 (спустя 1 час 4 мин.) [Цитировать] chopper887 Сравнение с shellgen
[Профиль] [ЛС]
Enclave76 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2541	Enclave76 · 10-Май-12 20:22 (спустя 2 месяца 11 дней) [Цитировать] borman1970 Как смотреть 10-битное видео
[Профиль] [ЛС]
Peddy Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 187	Peddy · 12-Июл-12 21:02 (спустя 2 месяца 2 дня) [Цитировать] Подскажите где можно достать расширенную, режиссерскую версию ? В инете находил отрезки которые не вошли в основную версию... и теперь хочу полностью все пересмотреть. Спасибо
[Профиль] [ЛС]
Rinoy Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3	Rinoy · 10-Ноя-12 23:09 (спустя 3 месяца 29 дней) [Цитировать] Где сабы?
[Профиль] [ЛС]
rushana1969 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 59	rushana1969 · 15-Дек-12 12:50 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] Фильм неплох,но все таки не дотягивает до уровня его предыдущих работ!
[Профиль] [ЛС]
lenka-soroka Стаж: 16 лет Сообщений: 2	lenka-soroka · 25-Янв-13 16:31 (спустя 1 месяц 10 дней) [Цитировать] Отвратительное качество видео, ищу другой рип
[Профиль] [ЛС]
Enclave76 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2541	Enclave76 · 25-Янв-13 18:32 (спустя 2 часа) [Цитировать] lenka-soroka писал(а): 57560015Отвратительное качество видео, ищу другой рип Откуда ж вас бестолковых столько, сто раз уже писАли Цитата: Внимание! Рип сделан в стандарте H.264 High 10 Profile и предназначен для воспроизведения только на ПК, т.к. на данный момент HD проигрыватели этот формат не поддерживают Для корректного отображения видео вам потребуется обновление программного обеспечения
[Профиль] [ЛС]
aval.ex Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1	aval.ex · 28-Янв-13 07:32 (спустя 2 дня 13 часов) [Цитировать] уважаемые хакеры!помогите чайнику,плиз!не воспроизводит .mkv!хотя скачивал и mkv-плеер и кодек для mkv k-lite - всё равно тормозит и видео практически нет!
[Профиль] [ЛС]
Heretic_666 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 131	Heretic_666 · 21-Июн-13 16:28 (спустя 4 месяца 24 дня) [Цитировать] качнул бы, но Гоблин отдельно... не хочется даже заморачиваться вы в курсе что этот диалоги в этом фильме в дубляже и многоголоске теряет процентов 30 смысла? или идете на поводу у толпы? (типа всем нужен дубляж и многоголоска)
[Профиль] [ЛС]
whip93 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 695	whip93 · 26-Сен-13 20:34 (спустя 3 месяца 5 дней) [Цитировать] Heretic_666, если бы вам действительно нужны были диалоги, то вы смотрели бы в переводе Юрия Сербина, а не Гоблина. Поэтому не надо громких слов, таких как: Цитата: вы в курсе что этот диалоги в этом фильме в дубляже и многоголоске теряет процентов 30 смысла? или идете на поводу у толпы? (типа всем нужен дубляж и многоголоска) . Гоблин - не ролевая модель, в плане переводов, в отличие от Юрия Сербина.
[Профиль] [ЛС]
Heretic_666 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 131	Heretic_666 · 29-Сен-13 02:00 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] whip93 писал(а): 61031357Heretic_666, если бы вам действительно нужны были диалоги, то вы смотрели бы в переводе Юрия Сербина, а не Гоблина. Поэтому не надо громких слов, таких как: Цитата: вы в курсе что этот диалоги в этом фильме в дубляже и многоголоске теряет процентов 30 смысла? или идете на поводу у толпы? (типа всем нужен дубляж и многоголоска) . Гоблин - не ролевая модель, в плане переводов, в отличие от Юрия Сербина. ролевая модель? о чем вы вообще? мне нужен смысл, заложенный автором фильма, хочу почувствовать и понять его при просмотре, ну и получить удовольствие от эмоционального посыла в плане достоверности и адекватной эмоциональной подачи Дмитрий Пучков вне конкуренции (я так считаю) все мои претензии высказаны в отношении дубляжа, который на мой взгляд вообще надо уничтожить и не раздавать ни в каком виде, так как он напрочь портит впечатление о данном фильме Юрий Сербин мне кажется вариантом на любителя, хотя многим нравится... замечу что его озвучка также раздается отдельным файлом обидно что отличный AVC Hi10P рип раздается с унылой озвучкой по дефолту
[Профиль] [ЛС]
whip93 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 695	whip93 · 29-Сен-13 08:22 (спустя 6 часов) [Цитировать] Heretic_666, не забывайте, кто перевел фильм для дубляжа. В нем не стоит смотреть, если вы не любите сам факт дубляжа, а не перевода для дублирования.
[Профиль] [ЛС]
Heretic_666 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 131	Heretic_666 · 06-Окт-13 14:37 (спустя 7 дней, ред. 06-Окт-13 14:37) [Цитировать] whip93 писал(а): 61063761Heretic_666, не забывайте, кто перевел фильм для дубляжа. В нем не стоит смотреть, если вы не любите сам факт дубляжа, а не перевода для дублирования. мое мнение - в дубляже нельзя смотреть ни при каких раскладах, он ужасен (кто писал перевод не в курсе, да и что это меняет) если Вам интересно - я считаю дубляж наиболее приемлемым вариантом для перевода высокобюджетных картин само собой гораздо приятнее слушать озвучку разными голосами и на родном языке но зачастую дубляж никуда не годится (как например в фильме 7 психопатов - в переводе Гоблина шедевр, в дубляже унылое говно), так что приходиться искать альтернативу лично для меня Гоблин куда приятнее, так как озвучивает с искрой (не иначе как с божьей)) и с эмоциями (уместными в контексте) ничего не имею против других известных "авторских" озвучателей, но как то не проникся к ним любовью
[Профиль] [ЛС]
whip93 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 695	whip93 · 06-Окт-13 17:59 (спустя 3 часа) [Цитировать] Heretic_666, а главная причина, почему нельзя этот фильм смотреть в дубляже - присутствие русского языка в оригинале. (очень смешно было, когда говорилось: "- Не доверяю я ей", а английскими субтитрами писалось - "Передай мне перчатки") Кстати, перевёл для дубляжа Пучков.
[Профиль] [ЛС]
.madman Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 676	.madman · 19-Окт-15 17:05 (спустя 2 года) [Цитировать] Heretic_666 писал(а): ролевая модель? о чем вы вообще? ============== Гоблин = ужасно халтурный, непрофессиональный и неадекватный протокольный перевод. Вам правильно сказали: цените посыл, заложенный автором, и эмоциональную составляющую диалогов – смотрите в переводе Сербина. Запомните раз и навсегда, что Гоблин может адекватно переводить лишь инструкции на кофемолки, а не художественные фильмы. Также он может перевести на русский какой-нибудь полицейский протокол. Но там, где начинается что-то художественное, афоризмы, аллегории, фольклорные / национальные особенности, то там он плавает. Я уже не говорю о том, что он в принципе не понимает разницу между экспрессией русской и английской бранной лексики.
[Профиль] [ЛС]
whip93 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 695	whip93 · 19-Окт-15 17:47 (спустя 42 мин.) [Цитировать] .madman, а я о чём? Гоблина на свалку.
[Профиль] [ЛС]
.madman Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 676	.madman · 20-Окт-15 04:38 (спустя 10 часов) [Цитировать] whip93 Я, кстати, достаточно часто встречаю утверждения, что Гоблин такой весь козырный переводчик. Причём когда демонстрируешь сравнения с адекватным переводом, люди всё равно не понимают, потому что, видимо, привыкли к Гоблину. Нехорошо это всё. У меня ощущение, что народ приучили к протокольному подстрочному переводу, и теперь нормальное воспринимается как ненормальное.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010

Loading...

Error