Звезда за темной тучей / Meghe Dhaka Tara
Страна: Индия
Жанр: "параллельное кино", драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 02:01:38
Перевод: Субтитры (Марина Комарова)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: бенгали
Режиссер: Ритвик Гхатак / Ritwik Ghatak
В ролях: Суприя Чадхури, Анил Чаттерджи, Нираджан Рэй, Гита Гатак, Биджон Бхаттачария, Гита Дей, Абхи Бхаттачария
Описание:
Фильм снят по одноименному роману Шактипада Раджгурувитха.
Окраина Калькутты. Поселение беженцев из Восточного Пакистана, после разделения Индии в 1947 году. Семья благородных индусов, обыкновенные беженцы, испытывающие бедность. Когда-то эта семья обладала средним достатком, сейчас живет на окраине Калькутты в довольно скромных условиях. Девушка по имени Нита (Supriya Choudhury) молода и красива. Она – самоотверженный человек, которого эксплуатируют все вокруг. Даже её родные: отец, мать, сестра и два брата считают это как само собой разумеющееся. Её отец работает учителем, но зарабатывает гроши. И Нита, берет на себя всю ответственность. Она взваливает на плечи этот непосильный груз и жертвует своим счастьем, своим будущим, своей жизнью. Её старший брат (Anil Chatterjee) мечтает сделать карьеру певца. Работу он считает ниже достоинства артиста. И продолжает день-деньской распевать песни. У младшего брата на уме только спорт, а у сестры любовные романы и фильмы. Все деньги, которые удается добыть с трудом, Нита отдает в семью, нисколько не заботясь о себе. У сестры будет новое сари, у старшего брата рубашка, а у младшего новые ботинки. Сама же она ходит в рваных шлепанцах. Вся её жизнь – это сплошная трагедия. Как правильно заметил её брат: «Тот, кто страдает ради других, до конца своих дней обречен на вечные страдания ради других». Это трагический недостаток героини. Её грех. Невозможность постоять за себя...
Фильм "Звезда за темной тучей" имеет редкий коммерческий успех. Он мрачен, но тщательно продуман до мелочей. Хотя о разделении Индии в фильме не упоминается, оно имеет место в лагере беженцев. После смерти режиссера фильм притянул к себе ещё больше зрителей через кинофестивали и последующие выпуски DVD в Индии и в Европе. Он вошел в список 1001 фильмов, которые нужно обязательно посмотреть.
"Звезда за темной тучей" – первый фильм из трилогии, исследующей социально-экономическое значение разделения Бенгалии. Второй фильм
Komal Gandhar (1961) и третий
Subarnarekha (1965).
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1472 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 1 610 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 1mn
Bit rate : 1 472 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 1.25 GiB (91%)
Writing library : DivX 6.8.2 (UTC 2008-05-17)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
