Молитвы о Бобби / Prayers for Bobby / Молитвы за Бобби (Рассел Малкэй / Russel Mulcahy) [2009, США, Драма, DVDRip -AVC] VO Кирилл "Irill" Шилин, Sub rus + Original eng

Ответить
 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 19-Май-11 07:04 (14 лет 4 месяца назад, ред. 15-Янв-13 04:49)

Молитвы о Бобби / Prayers for Bobby / Молитвы за Бобби
Страна: Сша
Жанр: Драмма (по реальным событиям)
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:25:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Кирилл "Irill" Шилин
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские (Отдельным Файлом) взаимствованы на другой раздаче.
Режиссер: Рассел Малкэй / Russel Mulcahy
В ролях: Сигурни Уивер
Райан Келли
Генри Черни
Дэн Батлер
Остин Николс
Ребекка Луиз Миллер
Описание: Когда Мери Гриффит — набожная христианка, узнаёт, что её сын Бобби — гей, она, считая это грехом, полагает что Бог может помочь ему и призывает его молиться еще больше, искать утешения в церкви.
Дополнительная Информация
Доп. информация: Перевод делался долго и достаточно нудно из-за постоянной смены оборудования и переездов.
Дальнейшие релизы будут выкладываться более качественно.
Но самое главное. Что я считаю перевод сделан с чуйством так сказать. Просто у всех остальных, даже профессиональных он... какой-то пустой чтоль...
Качество видео: DVDRip - AVC
Формат видео: MKV
Видео дорожка взята отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2578139
Видео: 720x400 pixels / AVC1 / 25.000 fps / 2 090 Kbps
Аудио: English / AC-3 / stereo 2.0 / 48mhz / 192 Kbps
Аудио 2: Russian / AC-3 / stereo 2.0 / 48mhz / 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT) / Русские
MediaInfo
General
Unique ID : 334620263181307759483533897621216247288 (0xFBBD84BB7EF97C4DC9D08E7284113DF8)
Complete name : Молитвы о Бобби (2009) (By Irill)\Prayers for Bobby (Irill).mkv
Format : Matroska
File size : 1.48 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 475 Kbps
Encoded date : UTC 2011-05-18 12:47:57
Writing application : gdsmux
Writing library : Haali DirectShow Matroska Muxer 1.11.96.14
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 2 090 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 1.22 GiB (82%)
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2090 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (8%)
Language : English
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (8%)
Language : Russian
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
Сэмпл
http://narod.ru/disk/13713252001/Prayers.for.Bobby.Irill.sample.mkv.html
Внимание! В Сэмпле по умолчанию воспроизводится английская дорожка, как и в фильме, просто переключите звуковую дорожку
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 19-Май-11 15:59 (спустя 8 часов)

А сэмпл обязательно?
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8503

chopper887 · 19-Май-11 16:03 (спустя 4 мин.)

Н-Некроз писал(а):
А сэмпл обязательно?
Цитата:
Для раздач с лого ЭЛЕКТРИЧКА, для TeleCine, TeleSynch, CamRip, и фильмов, начиная с 2009 года выпуска, семпл обязателен !
    [*]Правила раздела Зарубежное кино ⇒


    Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Молитвы о Бобби / Prayers for Bobby / Молитвы за Бобби (Рассел Малкэй / Russel... [3578521]
    chopper887
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 20614

tеko · 22-Май-11 21:25 (спустя 3 дня)

Н-Некроз
сэмпл от вас ожидается?
Раздачи со статусом «Недооформлено» ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 23-Май-11 06:23 (спустя 8 часов, ред. 23-Май-11 06:23)

Сэмпл Разместил.
Кликается
[Профиль]  [ЛС] 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 23-Май-11 18:00 (спустя 11 часов, ред. 23-Май-11 18:00)

Н-Некроз
А ты чего аватарку убрал, нашел "утешение в церкви"?
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 24-Май-11 10:09 (спустя 16 часов, ред. 24-Май-11 10:09)

Предыдущая была чуток пошлой.
Лан, ща верну.
Только не ругаться, лан?
[Профиль]  [ЛС] 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 24-Май-11 13:35 (спустя 3 часа, ред. 24-Май-11 13:35)

Иркутск рулит. Я так думаю что пора бы уже вам там наконец снять первый в России гей-фильм, можно с христианским уклоном.
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 24-Май-11 16:37 (спустя 3 часа)

Я чет не въезжаю.
Эт была шутка или серьезно?
У меня странное чувство что меня подкалывают.
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 25-Май-11 07:58 (спустя 15 часов)

Согласен, только из-за этого взялся за него.
Сейчас решаю что на очереди.
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 03-Июн-11 20:54 (спустя 9 дней, ред. 03-Июн-11 20:54)

Русская дорожка вторая.
Первой идет английская.
Просто переключить
Если таки будут неполадки, пишите в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

Urgis

Стаж: 15 лет

Сообщений: 275

Urgis · 24-Сен-11 07:52 (спустя 3 месяца 20 дней)

Фильм великолепный, я плакал. Большое спасибо за прекрасный релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Рыцарь в Доспехах

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

Рыцарь в Доспехах · 20-Ноя-11 23:36 (спустя 1 месяц 26 дней)

фильм понравится вам, если вы ГЕЙ или если что-то не в порядке с вашей психикой. то что показано в фильме возможно и правда, но я думаю что через такие фильмы, СМИ и другие источники нам хотят навязать что сын ГЕЙ или дочка ЛЕСБИЯНКА это вполне нормально, мы только должны их научиться принимать.
а то что они туда и Бога приплели и толкование Содома и Гоморы, это полный абсурд!
я выключил фильм, когда понял что режиссер клонит к тому, что его мама должна была принять то, что вообще невозможно и нельзя принимать, чего бы это не стоило!
многие не поймут мой комментарий, но и многие поймут кто любит своих детей и им не безразличны их дети.
[Профиль]  [ЛС] 

Ssapssan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Ssapssan · 27-Ноя-11 10:28 (спустя 6 дней)

Полностью согласен с предыдущим сообщением. Навязывание тупых идей, прикрываясь красивой обложкой, музыкой... ещё и Бога сюда втянули.
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 17-Дек-11 19:58 (спустя 20 дней)

Ребят, мне просто понравился фильм.
Несмотря на то, что он реально заказной.
Причем не скрыто видно что его заказали P-FLAG
Мой "ориентир" тут не причем.
[Профиль]  [ЛС] 

Хакер 7

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 88

Хакер 7 · 29-Дек-11 20:20 (спустя 12 дней, ред. 29-Дек-11 20:20)

Рыцарь в Доспехах писал(а):
но я думаю что через такие фильмы, СМИ и другие источники нам хотят навязать что сын ГЕЙ или дочка ЛЕСБИЯНКА это вполне нормально, мы только должны их научиться принимать.
Между прочим это и так нормально , согласно позиции официальной медицины, психиатрии; гомосексуализм уже давно ислючен из списка психических заболеваний, гомосексуальность рассматривается на равне с гетеросексуальной ориентацией.
Также медицина утверждает, что изменить ориентацию невозможно и не стоит даже пытаться ничего хорошего из этого не выйдет, что потверждено на многочисленных многолетних исследований ученых, очень жаль, что люди верят в написанное сотни лет назад непонятно кем в библии, а не науке...
Так что всё правильно показали в фильме, к тому же снят на основе реальных событий, использованы записи из настоящего дневника .
Отношение общества по данному вопросу меняется, мнение церкви тоже пересматривается, уже давно существуют церкви, которые венчают однополые браки.
Все религии разные в одних это грех в других нет, но не нужно всё воспринимать всерьёз, а есть религии, где например есть свинину грех, так что теперь запрещать всем есть свинину? А что было в средневековье: инквизиция миллоны людей сожгла на кострах, например только за то, что ты рыжеволосый сжигали, это считался признак дьяволизма, дж бруно сожгли на костре и т.п.
И большинство людей в то время это поддерживали, свято верили в полную ерунду.
Подумайте, а быть может с гомосексуализмом та же история, может греховность этого явления тоже очередное заблуждение религии.
Чему учит фильм, это то, что не нужно слепо верить в написанное в библии, не всё правда как выяснилось, а надо поступать так, как велит сердце, как велит здравый смысл)
Рыцарь в Доспехах писал(а):
что его мама должна была принять то, что вообще невозможно и нельзя принимать, чего бы это не стоило!
многие не поймут мой комментарий, но и многие поймут кто любит своих детей и им не безразличны их дети.
Вот как раз, если вам не безразличны ваши дети и нужно их принять такими, а другого выхода то и нет, ориентацию всё равно не изменишь как ни старайся, медицина здесь бессильна, что тогда? Остаётся только доводить своих же детей до суицида. Удивительно, что многие этого до сих пор не понимают...
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 07-Янв-12 06:24 (спустя 8 дней)

Хакер 7, дело в том, что пока человек личо эту кучу не пропахает рылом, он не въедет "что к чему". Тут нужен опыт "дурака" (на собственных ошибках). И никак иначе к сожалению.
[Профиль]  [ЛС] 

Muldee

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 67

Muldee · 17-Фев-12 10:53 (спустя 1 месяц 10 дней)

Рано или поздно, все эти пережитки прошлого, предрассудки, уйдут в небытие. Более того, некоторые учёные, не знаю какие точно (может и британские ;D ) утверждают, что в будущем различия между полами, абсолютно сотрутся. Так как придёт время содержания, а не формы. Главное это сохранение общечеловеческих добродетелей, таких как порядочность, честность, справедливость, доброта. Людей надо принимать такими, какие они есть. Каждый человек единичный экземпляр и поэтому он уникален, со всеми его характеристиками. Дети не становятся такими какие они есть, сами по себе. Это результат процесса воспитания, общения с людьми, впитывание явлений окружающей действительности, книги, кино и т.д. Так что всё в этом мире есть только так, как и должно быть. Высшая реальность, судьба, называйте как хотите, создавала обстоятельства которые в итоге делают вас тем, кто вы есть. Лучше плохо выполнять свои обязанности, чем пытаться хорошо выполнять чужие.
[Профиль]  [ЛС] 

begaandrij

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


begaandrij · 27-Мар-12 12:38 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 27-Мар-12 15:29)

фильм класний і дає зрозуміти, що любити треба того, кого Тобі призначив БОГ, але любити тільки без чорної похоті.
Трагедія про Боббі зрушує до глибин душі, але не можна через таку трагедію спекулювати до визнання відносин одної статі, оскільки це переросте в більше ніж любов - у всяку дику похітливість.
Звісно, що не так просто і однозначно тепер вважати, що це не припустимо, припутимість такої любові маєправо на існування і навіть на такі романтичні відносини, але велика не безпека, що все це переросте у грішну похітливість, в спокусу і зведення багатьох.
Хочу надіятися , що Боббі не в аду,що Боббі боровся з собою, що Боббі совість мучила , що Боббі залишався докінця з БОГОМ.
нам важко через людські стеоретипи вказувати норму, хоч ця норма визначена Богом, але здається варто визодити з ЛЮБОВІ, яка розставить все на свої місця
Може нам так близько сприйнявся фільм через прекрасну постановку і особливо Райан Келли, де природна зовнішність всимпатизувала нам полюбити героя і полюбити визнати ту трагедію до висот Шекспіра.
Я одне відчуваю, що БОЖИЙ суд не такий як людський, що в ньому все буде враховано, і що осудяться ті які не вповали на ВЕЛИКЕ МИЛОСЕРДЯ І ЛЮБОВ до БОГА
цей фільм для мене близький, і тому він стане для мене найкращим фільмом всіх часів і народів, швидше через симпатію до Райан Келли
[Профиль]  [ЛС] 

Akamanah

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2195

Akamanah · 05-Апр-12 22:30 (спустя 9 дней)

Драматичный фильм, но основная идея, на мой взгляд, предподнесена несколько грубо. Хотелось бы большего акцента на самом Бобби (который был чище многих гетеросексуалов), а не на марширующих размалеванных пидрилах под конец.
[Профиль]  [ЛС] 

Н-Некроз

Стаж: 16 лет

Сообщений: 295

Н-Некроз · 13-Апр-12 21:14 (спустя 7 дней)

Akamanah писал(а):
Драматичный фильм, но основная идея, на мой взгляд, предподнесена несколько грубо. Хотелось бы большего акцента на самом Бобби (который был чище многих гетеросексуалов), а не на марширующих размалеванных пидрилах под конец.
Поддерживаю это мнение
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 14-Май-12 00:24 (спустя 1 месяц)

Akamanah писал(а):
Драматичный фильм, но основная идея, на мой взгляд, предподнесена несколько грубо. Хотелось бы большего акцента на самом Бобби (который был чище многих гетеросексуалов), а не на марширующих размалеванных пидрилах под конец.
Именно чем экземпляр ''аквамахан'' ЛУЧШЕ, чем какая нибудь ''пирдилла''?
egils31.
[Профиль]  [ЛС] 

Akamanah

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2195

Akamanah · 14-Май-12 00:30 (спустя 6 мин.)

Цитата:
Именно чем экземпляр ''аквамахан'' ЛУЧШЕ, чем какая нибудь ''пирдилла''?
Хотя бы тем, что может правильно прочитать букавки, которые составляют его ник.
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 14-Май-12 12:11 (спустя 11 часов)

Akamanah писал(а):
Цитата:
Именно чем экземпляр ''аквамахан'' ЛУЧШЕ, чем какая нибудь ''пирдилла''?
Хотя бы тем, что может правильно прочитать букавки, которые составляют его ник.
Разве их НАДО правильно читать или писать?
Может быть - знаеете, что ПРАВДА есть?
egils31.
[Профиль]  [ЛС] 

sergey amedia

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

sergey amedia · 07-Авг-12 00:42 (спустя 2 месяца 23 дня)

Рыцарь в Доспехах писал(а):
фильм понравится вам, если вы ГЕЙ или если что-то не в порядке с вашей психикой. то что показано в фильме возможно и правда, но я думаю что через такие фильмы, СМИ и другие источники нам хотят навязать что сын ГЕЙ или дочка ЛЕСБИЯНКА это вполне нормально, мы только должны их научиться принимать.
а то что они туда и Бога приплели и толкование Содома и Гоморы, это полный абсурд!
я выключил фильм, когда понял что режиссер клонит к тому, что его мама должна была принять то, что вообще невозможно и нельзя принимать, чего бы это не стоило!
многие не поймут мой комментарий, но и многие поймут кто любит своих детей и им не безразличны их дети.
ага! нахрена принимать ребенка своего даже если он гей.. ну или пидар.. неважно! ты-же родитель!!! ты должен любить только тех детей-которые без греха! пусть лучше сын будет маньяком, убийцей, вором, да к черту, кем угодно,только не педиком! вот педиком нельзя, а вот убийцей или вором-всегда пожалуйста!не принимать своего ребенка таким чего бы это не стоило!!! даже если он потом покончит собой!! ну зачем тебе такой "испорченый" ребенок? нового сделать можно! особенно если тебе 60, и этот сын у тебя один. и все твои надежды в жизни-были на этого сына! что он не отвернется от тебя и будет тебя любить и помогать тебе в старости! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕНЕ ПРИНИМАТЬ ДЕТЕЙ_ПЕДИКОВ! Блеать, ЖЕЛЕЗНАЯ ЛОГИКА!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DrewCroft

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 334

DrewCroft · 17-Авг-12 00:14 (спустя 9 дней)

Все гомофобы с проказой, родовой, и гореть будут в аду
[Профиль]  [ЛС] 

dushkamarfushka

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 73


dushkamarfushka · 25-Авг-12 21:22 (спустя 8 дней)

Кто-то где-то однажды высказал замечательную мысль: Все рьяные гомофобы - на самом деле геи, которые своим гомофобством хотят скрыть свою ориентацию.
[Профиль]  [ЛС] 

29alice09

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


29alice09 · 01-Сен-12 20:07 (спустя 6 дней, ред. 01-Сен-12 20:07)

Фильм поразил, Сигурни просто бесподобна. Полностью разделяю мнение о том, что пытаться внушить человеку какие-то не его представления о жизни бесполезно, нужно принимать его таким, какой он есть. Жизнь слишком коротка, чтобы переделывать что уже есть данность!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Vikaveg

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 57

Vikaveg · 28-Сен-12 03:20 (спустя 26 дней)

В таких ветках межно всегда найти мегатонны бурлящего гомофобского говна. Ну и дикари ж в 21м веке живут. Кстати, часто, у гомофобов кто-нибудь из друзей/родственников является геем/лесбиянкой. В этом есть какая-то ирония
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarorange

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

Yaguarorange · 01-Ноя-12 20:42 (спустя 1 месяц 3 дня)

ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ЖАЛКО ЧТО СНИМАЮТ ТАКИЕ МЕРЗКИЕ ФИЛЬМЫ. ЭТОТ ФИЛЬМ ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ ВСЕ С НОГ НА ГОЛОВУ. В НЕМ ОПРАВДЫВАЕТСЯ ТО, ЧТО РАЗРУШАЕТ ПРИРОДУ ЧЕЛОВЕКА, УБИВАЕТ РАДОСТЬ И ДУХОВНОЕ СПОКОЙСТВИЕ. НЕ ЗАБЛУЖДАЙТЕСЬ. ХРИСТИАНСТВО НИКОГДА НЕ БУДЕТ ОПРАВДЫВАТЬ ТО, ЧТО ЗАГОНЯЕТ ЧЕЛОВЕКА В АД.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error