Будь что будет / Whatever Works (Вуди Аллен / Woody Allen) [2009, США, мелодрама, комедия, BDRip] MVO + AVO + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5370

lankano · 01-Фев-12 11:02 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Фев-12 15:54)

Будь что будет Whatever Works Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:31:39
Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый R5, Парадиз
Перевод 2: Авторский одноголосый А. Алексеев
Оригинал: английский
Субтитры: русские (Парадиз), русские (А. Тарасенко), английские внешние, srt
Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen
В ролях:
Ларри Дэвид, Ивэн Рэйчел Вуд, Патришия Кларксон, Адам Брукс, Лайл Кэйнаус, Майкл МакКин, Клиффорд Ли Диксон, Йолонда Росс, Кэролин МакКормик, Саманта Би, Конлет Хилл, Марсия ДеБонис, Джон Галлахер мл., Уилла Катрелл-Теттлман, Николь Патрик, Генри Кавилл, Олек Крупа, Эд Бегли мл., Кристофер Ивэн Уэлш, Джессика Хехт, Линдсэй Мишель Нэйдер, Арман Шульц, Стив Антонуччи, Марк Алан Остин
Описание:
Эксцентричный обитатель Нью-Йорка Борис знакомится с наивной хорошенькой, но совершенно невоспитанной девушкой по имени Мелоди, приехавшей покорять Нью-Йорк из провинции. Ей очень подходит его квартира, а ему — она сама. Трудно поверить, но герои пускаются в совершенно невероятные, нереальные романтические приключения. Но тут в нью-йоркскую квартиру подтягиваются родственники с юга…
В жизни Бориса, прежде спокойной и размеренной, возникают запутанные и не всегда доступные для понимания ситуации, в которые вовлечены все его окруающие, и выкрутиться, кажется, уже невозможно…

* Эван Рейчел Вуд упоминает округ Плакимене в разговоре с Лэрри Дэвидом. В штате Луизиана не только нет такого округа, он также является единственным штатом, где вместо округов роль административно-территориальной единицы выполняет гражданский округ.
IMDB: 7.2/10 (28,063 votes)
Кинопоиск: 7.170 (2 283)

Сэмпл

Качество: BDRip (спасибо Soundless3)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD, ~1688 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps многоголосый
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps А. Алексеев
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps оригинал
Скриншоты
Сравнение
сравнение с релизом http://www.check2pic.ru/compare/8662/
спектр звука конкурента
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

La Coka

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 64

La Coka · 01-Фев-12 18:30 (спустя 7 часов)

lankano
А вы сами такие постеры делаете?)
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5370

lankano · 01-Фев-12 21:16 (спустя 2 часа 46 мин.)

La Coka
Сама, но с помощью программы))
[Профиль]  [ЛС] 

La Coka

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 64

La Coka · 02-Фев-12 00:00 (спустя 2 часа 44 мин.)

lankano
Здорово получается...а с помощью какой программы если не секрет?)
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5370

lankano · 02-Фев-12 00:33 (спустя 32 мин.)

La Coka
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=877329
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6719

anna22kol · 02-Фев-12 23:08 (спустя 22 часа)

lankano
Огромное спасибо. Здесь все, что нужно для счастья: два варианта озвучки и сабы с оригинальной дорожкой. А. Тарасенко - это Dave Bowman?
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5370

lankano · 02-Фев-12 23:19 (спустя 10 мин., ред. 02-Фев-12 23:19)

anna22kol
это сабы отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2452724
ну и пожалуйста, конечно)
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6719

anna22kol · 03-Фев-12 00:08 (спустя 48 мин.)

lankano
Да, их автор - Dave Bowman. Мне тогда очень понравилась его работа. Еще раз спасибо за "полную коробочку".
[Профиль]  [ЛС] 

turpe

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


turpe · 03-Фев-12 09:37 (спустя 9 часов)

мне не понравилось. и имхо это в зарубежное кино надо а не в арт-хаус. ужасная игра актеров. да и вообще сопливо как-то сделали. какие-то банальные диалоги вообщем не торт
[Профиль]  [ЛС] 

depetsky

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 118


depetsky · 03-Фев-12 22:21 (спустя 12 часов)

Да, Dave Bowman (он же Антон Тарасенко) - умница. Его перевод этого фильма - самый точный. Даже Сербина обошел.
Спасибо ему и раздающему!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Bag-ir

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 137

Bag-ir · 14-Фев-12 20:32 (спустя 10 дней)

Вуди - это бренд и лично для меня, беспроигрыншый ! Но аннтотация фильма попахивает "Пигмалион"ом... Рекомендую к просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 

федоринов

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 385


федоринов · 27-Мар-12 16:00 (спустя 1 месяц 12 дней)

Фильм не понравился абсолютно,слишком оптимистичный,причем глупо оптимистичный,ровный и пресный фильм.Сюжет неправдоподобен,тут и красивая бездомная девушка,и верующий,после одного разговора делается геем,и женщина-экстрасенс,и так далее,все эти люди потом собираются в компанию,и они счастливы.Этот фильм вообще не уровень режиссера,снявшего фильм"матч-пойнт"
[Профиль]  [ЛС] 

Эльрини

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 868

Эльрини · 28-Мар-12 20:00 (спустя 1 день 3 часа)

федоринов
А мне кажется, что вообще, Матч-Пойнт - это лучший его фильм)))
[Профиль]  [ЛС] 

федоринов

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 385


федоринов · 29-Мар-12 05:50 (спустя 9 часов)

Да,Ирочка,я с тобой совершенно согласен,прошу прощения за оффтоп
[Профиль]  [ЛС] 

oinmann

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 357


oinmann · 02-Апр-12 17:46 (спустя 4 дня, ред. 02-Апр-12 17:46)

А нельзя ли еще и Сербина сюда
Была бы полная радость
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1993

vasiokivanov · 08-Апр-12 23:14 (спустя 6 дней)

большое спасибо, lankano ! Сербин и вправду как минимум не помешал бы - он отлично переводит фильмы Вуди Аллена.
[Профиль]  [ЛС] 

Че Сергей

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 101


Че Сергей · 19-Апр-12 21:27 (спустя 10 дней)

Вуди Аллен есть Вуди Аллен - знак качества. Спорить не о чём.
[Профиль]  [ЛС] 

errorist2010

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

errorist2010 · 20-Апр-12 21:22 (спустя 23 часа)

федоринов писал(а):
Фильм не понравился абсолютно,слишком оптимистичный,причем глупо оптимистичный,ровный и пресный фильм.Сюжет неправдоподобен,тут и красивая бездомная девушка,и верующий,после одного разговора делается геем,и женщина-экстрасенс,и так далее,все эти люди потом собираются в компанию,и они счастливы.Этот фильм вообще не уровень режиссера,снявшего фильм"матч-пойнт"
в этом и есть Вуди Аллен
[Профиль]  [ЛС] 

uragan9999

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 359

uragan9999 · 16-Сен-12 22:39 (спустя 4 месяца 26 дней)

федоринов писал(а):
52139863Фильм не понравился абсолютно,слишком оптимистичный,причем глупо оптимистичный,ровный и пресный фильм.Сюжет неправдоподобен,тут и красивая бездомная девушка,и верующий,после одного разговора делается геем,и женщина-экстрасенс,и так далее,все эти люди потом собираются в компанию,и они счастливы.Этот фильм вообще не уровень режиссера,снявшего фильм"матч-пойнт"
Я понимаю, конечно, но позвольте, вам знакомо слово гротеск?
[Профиль]  [ЛС] 

федоринов

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 385


федоринов · 16-Сен-12 23:04 (спустя 25 мин.)

uragan9999 писал(а):
55246877вам знакомо слово гротеск?
Да,я слышал такое слово.Но я бы выбрал фильм Вуди Аллена"Великая Афродита"или"Пули над Бродвеем".Для меня это отличные фильмы.И если я не ошибаюсь,гротеск там присутствует
[Профиль]  [ЛС] 

uragan9999

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 359

uragan9999 · 16-Сен-12 23:33 (спустя 29 мин., ред. 16-Сен-12 23:33)

федоринов, у меня претензии к первому вашему сообщению, в котором вы выразили мнение насчет этого фильма, не прибегая к сравнению. На мой взгляд, этот фильм входит в ряд лучших картин не только Аллена, а кинематографа в целом, но о вкусах не спорят, как вы знаете.
И скажите, почему вы считаете, что хорошее по-вашему кино должно быть заключено в рамки соответствия реальности? Вы слыхали манифест Ханеке насчет реальности кино? Есть чем возразить?
[Профиль]  [ЛС] 

федоринов

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 385


федоринов · 17-Сен-12 00:21 (спустя 47 мин., ред. 19-Сен-12 12:35)

uragan9999 писал(а):
55247833почему вы считаете, что хорошее по-вашему кино должно быть заключено в рамки соответствия реальности? Вы слыхали манифест Ханеке насчет реальности кино? Есть чем возразить?
Честно говоря мало-что слышал про этот манифест,но ни в коем случае не хотелось бы видеть в кино каких-то границ и реальности.Фантазия безгранична.Принимаю фильмы и Шванкмайера,и Линча,и абсурд,и катарсис и в кино и в музыке
А насчёт претензии к моему сообщению в котором я выразил мнение,не прибегая к сравнению,то да,каюсь,хотя меня дескредитирует тот факт,что на других ветках я оставил полноценные мнения по этим фильмам
[Профиль]  [ЛС] 

f.lashback

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5


f.lashback · 24-Сен-12 12:33 (спустя 7 дней)

Отличный фильм! Насколько велика разница между Вуди внешним и Вуди внутренним!
[Профиль]  [ЛС] 

uragan9999

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 359

uragan9999 · 18-Окт-12 22:59 (спустя 24 дня)

федоринов, а почему вы не принимаете то, что реальность шире вашего личного реально пережитого опыта?
[Профиль]  [ЛС] 

федоринов

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 385


федоринов · 19-Окт-12 16:35 (спустя 17 часов)

uragan9999 писал(а):
55829889почему вы не принимаете то, что реальность шире вашего личного реально пережитого опыта?
Принимаю.Реальность шире.И внешняя и внутренняя.К тому же думаю,сколько опыта не набирайся,до конца реальность не узнаешь.Ведь человек утром встаёт и не знает,чем день закончится,сплошная импровизация.Даже если на этот день есть план,всё может пойти наперекосяк.В основу мироздания заложены два нерушимых правила-неустойчивость и беспорядок,поэтому расчитывать на что-то не приходится.Если говорить о внешней реальности,то она для меня вроде кривого зеркала,я смотрюсь в него каждый день,мне хватает.Реальность по большей части безумна.А там где ни безумна-зла.А там,где ни зла и не безумна-просто глупа.Понятно,что от неё никуда не денешься,мы с ней сосуществуем.Просто я стараюсь не бежать к реальности,с широко распахнутой,как ширинка душой.Мне ближе моя внутренняя реальность.Наверное у каждого она своя
[Профиль]  [ЛС] 

uragan9999

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 359

uragan9999 · 19-Окт-12 19:26 (спустя 2 часа 50 мин., ред. 19-Окт-12 19:26)

федоринов, очень странно читать ваши рассуждения и соотносить их с вашим комментарием о фильме. Вы, наверное, или сами не верите в то, что мне пишите, или... я с ума схожу, честное слово.
Насчет реальности можно сказать, что в ней просто отсутствует справедливость и каждый из нас может стать жертвой этого отсутствия. От нее никуда не денешься, с ней можно только покончить, или она покончит с нами сама...
[Профиль]  [ЛС] 

федоринов

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 385


федоринов · 19-Окт-12 20:01 (спустя 35 мин.)

uragan9999 писал(а):
55842997очень странно читать ваши рассуждения и соотносить их с вашим комментарием о фильме.
Честно говоря,фильм смотрел на работе,было жарко,был уставший...одним словом,сваливаю всё на вихри враждебные и попробую пересмотреть,тем более Вуди Аллена,как режиссёра,здорово уважаю
uragan9999 писал(а):
55842997Вы, наверное, или сами не верите в то, что мне пишите, или...
Написал так,как думаю.Абсолютно в это верю,даже не то,чтобы верю,а просто вижу
uragan9999 писал(а):
55842997я с ума схожу, честное слово.
Не сходите с ума.Темперамент и чувства должны находится под контролем разума,к тому же обществу нужны разумные люди.В наше время это превращается в дефицит
uragan9999 писал(а):
55842997От нее никуда не денешься, с ней можно только покончить, или она покончит с нами сама...
Хотелось бы дойти до конца пути...
[Профиль]  [ЛС] 

CobaltNytro

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


CobaltNytro · 17-Дек-12 13:07 (спустя 1 месяц 28 дней)

посмотрим... Единственный из последних, который я не видел.
[Профиль]  [ЛС] 

fly2000

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19


fly2000 · 06-Янв-13 11:52 (спустя 19 дней, ред. 06-Янв-13 11:52)

uragan9999 писал(а):
55246877
федоринов писал(а):
52139863Фильм не понравился абсолютно,слишком оптимистичный,причем глупо оптимистичный,ровный и пресный фильм.Сюжет неправдоподобен,тут и красивая бездомная девушка,и верующий,после одного разговора делается геем,и женщина-экстрасенс,и так далее,все эти люди потом собираются в компанию,и они счастливы.Этот фильм вообще не уровень режиссера,снявшего фильм"матч-пойнт"
Я понимаю, конечно, но позвольте, вам знакомо слово гротеск?
у меня в жизни иногда такое происходит, что не верится, однако ж - реально. специально не придумываю такие хитросплетения =) так что гротеск он и в жизни распространён.
.
.
.
друзья, 171 сид, а скорость в половину обычной! поддайте жару, пожалуйста)
[Профиль]  [ЛС] 

DougRoss

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 345

DougRoss · 22-Янв-13 12:29 (спустя 16 дней)

Вроде куча сидов, но на раздаче ни одного! В чем дело?? Народ, выручайте!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error