Айсберг / L`Iceberg (Доминик Абель / Dominique Abel, Фиона Гордон / Fiona Gordon, Бруно Роми / Bruno Romi) [2005, Бельгия, комедия абсурда, DVD9] MVO Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

AphalinaS

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 53

AphalinaS · 28-Фев-12 14:07 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Июн-13 23:25)

Айсберг / L`Iceberg
Страна: Бельгия
Студия: Courage Mon Amour
Жанр: комедия абсурда
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:23:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, украинские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Доминик Абель / Dominique Abel, Фиона Гордон / Fiona Gordon, Бруно Роми / Bruno Romi
В ролях: Доминик Абель / Dominique Abel, Фиона Гордон / Fiona Gordon, Бруно Роми / Bruno Romi, Жюстин Фернандес / Justine Fernandez, Терез Фише / Thérèse Fichet, Лола Хели / Lola Hélie, Луис Лекуврер / Louis Lecouvreur, Филипп Мац / Philippe Martz, Люси Тулугарюк / Lucy Tulugarjuk, Джордж Йор / Georges Jore.
Описание: Фиона – менеджер в ресторане «фаст-фуд». Она живет обычной жизнью в предсметье города вместе со своей семьей. Иными словами, Фиона вполне счастлива… до тех пор, пока в один прекрасный день случайно не оказывается запертой в холодильной камере для продуктов. Выбраться оттуда ей удается лишь на следующее утро, полуобмороженной и еле живой, лишь для того, чтобы осознать, что ее муж и двое детей даже не заметили ее отсутствия. Фиону охватывает навязчивая идея - айсберг, она бросает все, забирается в грузовик с замороженными продуктами и уезжает... На поиски настоящего айсберга…
Это четвёртый фильм комик-группы "Courage Mon Amour" - создателей замечательных абсурдов "Rubma" и "Merci Cupidon"
Меню: Есть, французское, анимированное (кроме меню настроек)

Сэмпл: http://depositfiles.com/files/69z886fit

Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720x576, VBR, 16:9, ~ 8249.61, 25 fps
Аудио: Russian, Dolby AC3, 6 ch, 48 KHz, 448 Kb/s
Аудио 2: France, Dolby AC3, 6 ch, 48 KHz, 448 Kb/s
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Доп. информация о релизе
Товарищ принес DVD не читаемый аппратными плеерами - отсутствовали нулевые VOB`ы
Восстановил структуру, сделал новое меню, написал русские субтитры.
Используемое ПО:
DVDRemake Pro - восстановление структуры
DVD Reauthor Pro - извлечение данных
Adobe After Effects - создание меню
Sonic Scenarist SD - написание субтитров, сборка DVD
Диск проверялся на пллерах Denon DVD2910, BBK DVS14SI, Dune HD Max
Отличия от других раздач
В отличии от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4473107 в данной раздаче:
отсутствие хардсаба, более высокий битрейт, PAL
MediaInfo
Title: L`Iceberg
Size: 4.83 Gb ( 5 062 336,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:23:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 28-Фев-12 15:14 (спустя 1 час 6 мин., ред. 28-Фев-12 15:14)

AphalinaS писал(а):
Товарищ принес DVD не читаемый аппратными плеерами - отсутствовали нулевые VOB`ы
можно скриншоты оригинального меню ?
скан (фото) оригинального диска ??
[Профиль]  [ЛС] 

AphalinaS

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 53

AphalinaS · 28-Фев-12 15:53 (спустя 39 мин.)

Но ведь небыло нулевых VOB`ов и, соответственно оригинального меню, оно именно там и содержится.
Товарищ принёс болванку где была записана упомянутая раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1835283
Наверное так нужно было сразу написать.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 28-Фев-12 16:00 (спустя 7 мин.)

AphalinaS писал(а):
Товарищ принёс болванку где была записана упомянутая раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1835283
Наверное так нужно было сразу написать.
именно. # сомнительно за исходник.
[Профиль]  [ЛС] 

I.Katzman

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 954

I.Katzman · 28-Фев-12 18:06 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 28-Фев-12 18:06)

AphalinaS
Насчёт четвёртого фильма, вы слегка погорячились. Всё же Мерси, Купидон! (1994), Rosita (1997) и Walking on the Wild Side (2000) - короткометражки минут по 12-13, так что полный метр первый. Был ещё правда полнометражный фильм Le bar des amants (1998), но там, не смотря на присутствие в полном комплекте всей троицы, рулил процессом Бруно Роми в одиночку, потому фильм по линии "Куража..." не проходит. В "Айсберге", кстати, сценаристами и режиссёрами числятся все трое, наверное нужно поправить. Вроде всё, извиняюсь за занудство, спасибо за доброе дело, фильм хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

AphalinaS

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 53

AphalinaS · 28-Фев-12 18:45 (спустя 39 мин., ред. 28-Фев-12 18:45)

I.Katzman писал(а):
короткометражки минут по 12-13
Хоть короткометражка, а, всё ж, фильм - искусство метрами не измеришь :). Из "Merci Cupidon", можно сказать, происходит весь "Журнал Каламбур", но как ни старается серьёзно не дотягивает до уровня "Куража" не смотря на то (а правильнее сказать "в связи с тем") что там (в "каламбуре") счёт уже на километры пошёл.
P.S. Остальное ай финьк уже неважно ибо релиз делался по-просьбам трудящихся.
[Профиль]  [ЛС] 

I.Katzman

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 954

I.Katzman · 28-Фев-12 19:33 (спустя 47 мин.)

AphalinaS
Думаю, что фамилии режиссёров в заголовке - это всё же важно, многие (и я в том числе) вбивают в поисковик не название фильма, а фамилию режиссёра, т.е. ища фильмы Фионы Гордон и Бруно Роми, ваша замечательная раздача не обнаружится. Как-то так...
[Профиль]  [ЛС] 

AphalinaS

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 53

AphalinaS · 28-Фев-12 20:14 (спустя 41 мин.)

Добавил. (боялся грешным делом, что статус слетит и придётся модератора дёргать )
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error