kamgor · 18-Сен-09 23:29(16 лет назад, ред. 24-Сен-09 22:36)
Обычные люди (Обыкновенные люди) Ordinary People Год выпуска: 1980 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 01:59:00 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские и английские субтитры: есть Режиссер: Роберт Редфорд (Robert Redford) В ролях: Доналд Сазерленд /Donald Sutherland/, Мэри Тайлер Мур /Mary Tyler Moore/, Джадд Хирш /Judd Hirsch/, Тимоти Хаттон /Timothy Hutton/, М. Эммет Уолш /M. Emmet Walsh/, Элизабет МакГоверн /Elizabeth McGovern/, Джеймс Б. Сиккинг /James B. Sikking/, Фредрик Лене /Fredric Lehne/, Бэйзил Хоффмэн /Basil Hoffman/, Дина Мэнофф /Dinah Manoff/ Описание: Довольно редко случается, чтобы режиссёрский дебют популярного актёра (а любимец американской публики Роберт Редфорд снял свой первый фильм в знаменательном возрасте 42 года) был встречен с триумфом и зрителями (кассовые сборы в прокате США превзошли бюджет в девять раз!), и критиками, награждён рядом престижных премий, включая четыре «Оскара», причём и в основной номинации, но самое главное — чтобы оказался действительно хорошим!Жизнь обыкновенной, средней (по американским меркам), вполне обеспеченной и благополучной семьи Джэррет, не знающей тревог и волнений, рушится буквально на глазах. Бак, старший сын, погиб в результате несчастного случая, а Конрад, младший из сыновей, обострённо воспринимает эту смерть, считая, что не сможет заменить Бака, поэтому пытается покончить жизнь самоубийством. Его подвергают лечению психоанализом, надеясь избавить от мучающего комплекса вины, всё-таки не понимая «неординарность» Конрада, который способен тонко чувствовать ложь и лицемерие, отсутствие подлинной искренности и доброты в отношениях между родными.
Редфорд вместе со своими исполнителями, играющими на редкость точно, без какой-либо фальши и надрыва (например, Доналд Сазерленд во время съёмок излишне дал волю слезам в финальной сцене и сам попросил режиссёра заново её переснять), исследует глубокую внутреннюю драму, которая скрыта за фасадом респектабельности. Он демонстрирует своего рода изнанку «семейного рая», проникая в интимный мир за четырьмя стенами, раскрывает практически разъедающие изнутри, из самой сердцевины, губительные процессы отчуждения и безразличия людей, которые вроде бы должны быть изначально наиболее близкими друг к другу. Премии и награды: ОСКАР1981 г. Победитель в категориях: Лучший фильм Лучший режиссер — Роберт Редфорд Лучший актер второго плана — Тимоти Хаттон Лучший сценарист (адаптация) — Элвин Сарджент Номинирован в категориях: Лучшая актриса — Мэри Тайлер Мур Лучший актер второго плана — Джадд Хирш
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС1981 г. Победитель в категориях Лучший фильм (драма) Лучшая актриса (драма) — Мэри Тайлер Мур Лучшая режиссерская работа — Роберт Редфорд Доп. информация: Исходник DVD5, фильм довольно старый - поэтому ознакомьтесь внимательно со скринами и семплами, чтоб выяснить - подходит ли Вам такое качество. Это далеко не BDRip.. DVD может потом тоже выложу, если время найдётся реавтроинг сделать.
За исходник русской дороги,большая благодарность - Vitautus и lehachuev
о да! БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО! И прям перед стартом нового сезона Хауза - очень, очень КСТАТИ.
Для тех кто не в теме - фильм является "секретным" спойлером, объединяющим как минимум полтора предыдущих сезона и подсказывает что будет в начинающемся завтра сезоне сериала "Доктор Хауз".
Ну и в любом случае - классика Голливуда, хорошее кино. PS судя по скринам - перебор с шумодавом...но посмотрим как оно на экране. И в любом случае - лучше чем то что было на трекере до этой раздачи.
Vad El' - пожалуйста.
Шумодав по минумум был включен, практически совсем ничего. Исходник такой..
Вот я оригинальный DVD-5, только что выложил. Сами сравните. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2231294
Vad El' - пожалуйста.
Шумодав по минумум был включен, практически совсем ничего. Исходник такой..
Вот я оригинальный DVD-5, только что выложил. Сами сравните. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2231294
Качество картинки хорошее для такого фильма, это скрины меня с толку сбили. Спасибо за чистый войсовер (хотя конечно голосок ещё тот....но имеем что имеем). А вот сабы конечно фтопку....не хватает доброй трети фраз, притом часто прям посреди диалога, и смысл текста теряется начисто.
Vad El' - других сабов найти не удалось, фильм вообще крайне редкий..
А насчёт картинки - я посмотрел, посмотрел на неё - и решил её улучшить, с Вашей подачи..
Сегодня завтра - ждите новый вариант. Фильм скачан 34 раза ПЕРЕРАЗДАЧА
Улучшена видеокартинка
Хороший "жизненный" фильм с хорошей игрой актёров Adam Baldwin юный
Donald Sutherland - на высоте-богат на мимику актёр и прочее Такое кино могли только снять именно в те годы. В голливуде. Да ещё пейзажи радуют. Зима в Техасе. итд итп. НЕ для любителей динамичных фильмов" со стрельбой с двух рук,идя вперёд и кокосом с бедра проститутки"
