Прожить жизнь с Пикассо / Surviving Picasso (Джеймс Айвори / James Ivory) [1996, США, драма, биография, DVD9 (Custom)] Dub Sub Deu + Original Eng

Прожить жизнь с Пикассо / Surviving Picasso
Страна: США
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:00:16
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Айвори / James Ivory
В ролях: Энтони Хопкинс, Наташа МакЭлоун, Джулианна Мур, Джосс Эклэнд, Деннис Бутсикарис, Питер Айр, Питер Герети, Сюзанна Харкер, Джейн Лапотэр, Джозеф Махер, Боб Пек, Дайэн Венора, Доминик Уэст, Джоан Плоурайт, Лора Эйкман, Аллегра Ди Карпенья, Энтони Милнер, Агапи Стассинопулос, Найджел Уитми, Джоанна Мерлин.
Описание: Холст, краски, металл, керамика. Они были послушны воле этого выдающегося художника XX века. Но что известно о другой великой страсти легендарного Пабло Пикассо? Была ли любовь также подчинена его гению?
Добросовестная и добротная картина по мотивам книги Арианны Стассинопулос Хаффингтон «Пикассо: создатель и разрушитель» практически показывает художника с одной стороны – с той, которой он поворачивался к женщинам. Правильней было бы перевести название «Выжить после Пикассо», ибо именно к этому, к выживанию его многочисленных жен и любовниц, сводится описание любовной жизни человека, рядом с которым в его долгой жизни можно было поставить только Анри Матисса.
Доп. информация: Исходник найден в сети. Добавлен дубляж (включается с пульта) и описание отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1992207 - спасибо danaEXE.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/577258
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 2: Deutsch: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 3: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps

Кариночка Карина
Пожалуйста!

Нордер
не сочтите за труд, сделайте, пожалуйста, сэмпл на моменте 1.49.47-1.53 примерно 3 минуты, начиная с шелеста книги с набросками и включая момент, где дама гремит печной дверцей.
Я качала и исходник с тика, и двд свой собрала, но звук брала не с трекера, просто хочу прояснить для себя этот момент, так как у вас другой исходный звук был (возможно, лучше)
Заранее спасибо.

русифицированная обложка:

на кассета нашел МВО от СТС цифрую

Вот странно же: добротное, интересное кино, а почти все отзывы носят "технический" характер. Да и вообще, похоже, маловато смотрят. Может, в классику перенести хотя бы одну из раздач?
Наверное, этот фильм не такой изысканный и наполненный нюансами как знаменитые экранизации Айвори. Но и эта картина заслуживает бОльшего внимания. Она интересна информационно, прекрасно играют все главные исполнители, причём Пикассо Хопкинса - живой человек, со всеми своими "тараканами", не похожий на благостных и эпических героев, в изобилии почему-то именно в последние годы расплодившихся по мировым экранам и увенчанных всеми мыслимыми и немыслимыми призами. Кстати, именно этот фильм Айвори не получил ВООБЩЕ никаких наград, даже самых незначительных. Что-то здесь не то...
И "бубняж", конечно, не того... Давно делали, видать, причём походя убрали стерео. А с другой стороны, может, в чём-то и лучше - ведь фильм снят на английском.
Но в целом, Нордер, большое Вам спасибо за этот раритет - на большой экран фильм к нам так и не попал...

Добротно отснятый байопик. Доверительное повествование ведется от лица одной из его жен в великолепном исполнении Наташи МакЭлоун. Как говорится, гению многое прощается, на то он и гений.