Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Brian De Palma) [1983, США, триллер, драма, криминал, BDRip 720p]

Страницы : 1, 2 След.


hqfans Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 413	hqfans · 11-Сен-11 09:11 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Сен-11 09:54) Лицо со шрамомScarface«The World Is Yours» Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 1983 Продолжительность: 2:50:00 Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод №3: Авторский (одноголосый, закадровый) Оригинальная аудио дорожка: английский Субтитры: русские (Full), английские (Full) Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma В ролях: Аль Пачино (Tony Montana), Стивен Бауэр (Manny Ribera), Мишель Пфайффер (Elvira Hancock), Мэри Элизабет Мастрантонио (Gina Montana), Роберт Лоджа (Frank Lopez), Мириам Колон (Mama Montana), Ф. Мюррэй Абрахам (Omar Suarez), Пол Шенар (Alejandro Sosa), Харрис Юлин (Mel Bernstein), Анхель Салазар (Chi Chi), Арнальдо Сантана (Ernie), Пепе Серна (Angel) Описание: Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем - «Лицо со шрамом»… MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Релиз от: Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео: 1280x544, AVC, 23.976 fps, 8 411 kbps Аудио №1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit \|\| Профессиональный (многоголосый, закадровый) {Позитив-Мультимедиа} Аудио №2: Russian / DTS / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit \|\| Профессиональный (многоголосый, закадровый) {UPR/Blu-Ray CEE} Аудио №3: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit \|\| Авторский (одноголосый, закадровый) {Гаврилов} Аудио №4: English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1 536 kbps / 24-bit + 12 отдельных звуковых дорог Навигация по главам: 35 шт. (подписанные) Source vs. BDRip HQFans BDRip HQFans vs. BDRip AMIABLE Media Info General Unique ID : 204333850252618462652621115498094468046 (0x99B944A13DBF91928964A40CD5D91BCE) Complete name : E:\Лицо со шрамом_Scarface [1983.BDRip.720p.2xMVO.AVO.Eng.Subs]-HQFans.mkv Format : Matroska File size : 13.3 GiB Duration : 2h 50mn Overall bit rate : 11.2 Mbps Movie name : Лицо со шрамом [1983, BDRip/720p] \|\| ZUNE@HQFans Encoded date : UTC 2011-09-11 05:48:35 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Cover : Yes Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2h 50mn Bit rate : 8 190 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 544 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.491 Stream size : 9.73 GiB (73%) Title : Лицо со шрамом [1983, BDRip/720p] \|\| ZUNE@HQFans Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / zones=236528,244558,q=30 Language : English Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 50mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 545 MiB (4%) Title : MVO {Позитив-Мультимедиа} [AC3 5.1@448kbps] Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 50mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 545 MiB (4%) Title : MVO {UPR/Blu-Ray CEE} [DTS 2.0@448kbps/24-bit] Language : Russian Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 50mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 467 MiB (3%) Title : AVO {Гаврилов} [AC3 5.1@384kbps] Language : Russian Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 50mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.79 GiB (13%) Title : Original [DTS 5.1@1536kbps/24-bit] Language : English Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : Russian Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Menu 00:00:00.000 : en:A Politcal Prisoner (Main Titles) 00:08:11.574 : en:Freedom Town 00:10:55.238 : en:A Killing for a Green Card 00:13:40.194 : en:The Good Life 00:15:43.025 : en:A New Job 00:20:58.299 : en:Colombians and Chain Saws 00:29:51.289 : en:Mr. Lopez 00:33:09.362 : en:Elvira 00:34:42.539 : en:A Night in Babylon 00:43:13.174 : en:How to Pick Up Girls 00:46:46.053 : en:Going in Style 00:50:45.251 : en:The Prodigal Returns 00:59:02.706 : en:The Drug Lord 01:04:15.643 : en:Revenge 01:08:20.471 : en:Serious Money 01:12:57.540 : en:A Proposal 01:17:17.842 : en:Shakedown 01:23:33.133 : en:Brothery Love 01:28:48.323 : en:Two Guns for Tony 01:33:44.244 : en:A Hostile Takeover 01:43:31.497 : en:Prosperity 01:47:01.707 : en:Laundry Bills 01:51:48.410 : en:Philosophy in the Bathtub 01:57:19.991 : en:The Cost of Doing Business 02:02:43.106 : en:Problems and Solutions 02:07:08.204 : en:Dinner Conversation 02:13:58.405 : en:Prelude to Murder 02:16:04.448 : en:No Women and Children 02:21:46.081 : en:Severing Business Ties 02:24:22.779 : en:The End of the Honeymoon 02:30:37.862 : en:Preparing for War 02:35:14.889 : en:Gina's Offering 02:37:33.069 : en:Siege 02:40:04.303 : en:Montana's Last Stand 02:43:21.000 : en:End Titles x264.log -[NoImage] LoadPlugin("E:\Rip\DGIndex\DGDecodeNV.dll") -[NoImage] DGMultiSource("E:\Scarface\Scarface.BD.dgi") -[NoImage] Crop(0, 132, -0, -132) -[NoImage] Spline36Resize(1280, 544) # AR Error 0% -[NoImage] raw [info]: 1280x544p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr) -[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1 -[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX -[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1 -[NoImage] -[NoImage] x264 [info]: frame I:1687 Avg QP:18.13 size:126177 -[NoImage] x264 [info]: frame P:46381 Avg QP:19.33 size: 70384 -[NoImage] x264 [info]: frame B:196491 Avg QP:21.28 size: 36882 -[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 0.4% 1.5% 17.9% 11.6% 57.4% 4.5% 3.6% 0.9% 0.8% -[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 28.3% 50.8% 20.9% -[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 7.8% 17.6% 3.7% P16..4: 19.1% 28.6% 18.2% 0.0% 0.0% skip: 5.0% -[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 3.5% 0.3% B16..8: 33.8% 25.9% 6.7% direct:14.4% skip:15.1% L0:40.0% L1:34.4% BI:25.6% -[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:68.4% inter:33.4% -[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0% -[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.5% 78.0% 57.8% inter: 56.8% 26.7% 5.0% -[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 2% 2% 46% 50% -[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 18% 9% 11% 11% 9% 11% 12% -[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 9% 11% 15% 15% 12% 13% 12% -[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 26% 20% 14% -[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.8% UV:1.1% -[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 33.4% 9.5% 18.8% 8.1% 7.2% 5.3% 5.0% 2.9% 2.8% 2.4% 2.4% 2.1% 0.1% 0.0% -[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 70.9% 11.4% 5.8% 3.1% 2.4% 2.0% 1.6% 1.1% 0.9% 0.6% 0.3% -[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 92.9% 7.1% -[NoImage] x264 [info]: kb/s:8411.16 -[NoImage] encoded 244559 frames, 5.65 fps, 8411.16 kb/s Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 13.3 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
hqfans Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 413	hqfans · 11-Сен-11 12:52 (спустя 3 часа) [Цитировать] AlexeyKrause писал(а): Эх, жаль на DVD9 не влезет неужели кто-то ещё записывает на DVD диски?
[Профиль] [ЛС]
katya_1892 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 12	katya_1892 · 11-Сен-11 13:17 (спустя 24 мин.) [Цитировать] просто бомбовый филь по-больше б таких.
[Профиль] [ЛС]
SeRPuKHoViCH Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 855	SeRPuKHoViCH · 11-Сен-11 15:19 (спустя 2 часа 2 мин.) [Цитировать] hqfans, благодарю за Пачино ты в анонсе указывал ссылку на переводы отдельными файлами что то не вижу ее здесь...
[Профиль] [ЛС]
KORNEEVALEX Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 72	KORNEEVALEX · 11-Сен-11 17:00 (спустя 1 час 40 мин.) [Цитировать] Спасибо!!!Скорее-бы стянуть и на новом монике посмотреть. В последний раз смотрел с кассеты в ужастном качестве. Ещё раз огромное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
lexxblack Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 961	lexxblack · 11-Сен-11 18:07 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] hqfans спасибо большое за рип. Качественная работа с хорошими настройками. Забираю, с дорогами сам определюсь что оставить, что убрать. Странно что еще нет ни одного нытика который бы сказал что дорожек мало или что они не те и не такие и вообще рип лажа и т.д...
[Профиль] [ЛС]
MiG@s Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 863	MiG@s · 11-Сен-11 18:28 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Цитата: еще нет ни одного нытика Ща Моджо и до этой темы доберётся=)
[Профиль] [ЛС]
Rick Alen Стаж: 15 лет Сообщений: 98	Rick Alen · 11-Сен-11 21:43 (спустя 3 часа) [Цитировать] Ну фильм просто шедевр щас таких не снимают.`
[Профиль] [ЛС]
KORNEEVALEX Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 72	KORNEEVALEX · 11-Сен-11 21:59 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Ребята-весь вечер траур. Всем спасибо. Пойду водку жрать.
[Профиль] [ЛС]
Zitun Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 850	Zitun · 12-Сен-11 00:14 (спустя 2 часа 15 мин.) [Цитировать] KORNEEVALEX фига се включи ЛС кое что спросить надо
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 12-Сен-11 00:19 (спустя 5 мин.) [Цитировать] hqfans писал(а): AlexeyKrause писал(а): Эх, жаль на DVD9 не влезет неужели кто-то ещё записывает на DVD диски? я

Grimlen Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1631	Grimlen · 12-Сен-11 14:59 (спустя 14 часов) [Цитировать] hqfans Так а просьбу о замене Аль малуиму писали?
[Профиль] [ЛС]
AlexeyKrause Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 499	AlexeyKrause · 12-Сен-11 16:09 (спустя 1 час 10 мин.) [Цитировать] Народ, как думаете, если я пережму его в битрэйт 6 200, качество не сильно пострадает?
[Профиль] [ЛС]
kieder Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 95	kieder · 12-Сен-11 17:27 (спустя 1 час 18 мин.) [Цитировать] AlexeyKrause писал(а): Народ, как думаете, если я пережму его в битрэйт 6 200, качество не сильно пострадает? сжимать надо исходник (BluRay), а не рип...
[Профиль] [ЛС]
alyor Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 265	alyor · 13-Сен-11 17:25 (спустя 23 часа) [Цитировать] Друзья, естественно это кино нужно смотреть на языке оригинала. Но помниться в конце 90-х я купил кассету с озвучкой Премьер Видеофильм, и никакая Киномания или Позитив, как бы я к ним хорошо не относился, ни на йоту не тянут на то, как перевели и озвучили Премьеровцы. Голос Пачино там просто неподражаем: и тембр, и манера говорить. Никто не помнит такого? Просто если например показывать этот фильм для неанглоговорящей публики, то ИМХО это нужно делать только с Премьеровской озвучкой. Не подскажете, где можно найти такой вариант BD-Rip?
[Профиль] [ЛС]
porkyman Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 33	porkyman · 13-Сен-11 18:00 (спустя 34 мин.) [Цитировать] А получше рип будет?
[Профиль] [ЛС]
IblackjackI Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 392	IblackjackI · 13-Сен-11 19:16 (спустя 1 час 16 мин.) [Цитировать] а можь кто возьмется релиз всех дорог подогнанных оформить? =( З.Ы. Спасибо за рип!
[Профиль] [ЛС]
hqfans Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 413	hqfans · 13-Сен-11 19:32 (спустя 15 мин.) [Цитировать] IblackjackI писал(а): а можь кто возьмется релиз всех дорог подогнанных оформить? =( вскоре выложу...
[Профиль] [ЛС]
IblackjackI Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 392	IblackjackI · 14-Сен-11 22:18 (спустя 1 день 2 часа, ред. 14-Сен-11 22:18) [Цитировать] hqfans писал(а): IblackjackI писал(а): а можь кто возьмется релиз всех дорог подогнанных оформить? =( вскоре выложу... спасибо =) Русские сабы - шедевр, маты там где надо. Можно узнать откуда!? Они соответствуют какой-то конкретной озвучке, или это именно субтитры такие "козырные"!?
[Профиль] [ЛС]
hqfans Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 413	hqfans · 15-Сен-11 09:51 (спустя 11 часов) [Цитировать] IblackjackI писал(а): Русские сабы - шедевр, маты там где надо. Можно узнать откуда!? Я уже не помню, какие-то нашёл и подогнал. Добавил аудио-дороги: Лицо со шрамом / Scarface (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1983, 3xMVO, DVO, 8xAVO, 23.976 fps]
[Профиль] [ЛС]
anton99999 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 520	anton99999 · 15-Сен-11 10:23 (спустя 31 мин.) [Цитировать] hqfans писал(а): неужели кто-то ещё записывает на DVD диски? Я записываю Оставляю одну звуковую дорожку. Режу фильм на 2 части и записываю на 2 DVD-5. Цена вопроса ~20 руб.
[Профиль] [ЛС]
hqfans Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 413	hqfans · 15-Сен-11 10:36 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Это конечно бесконечный спор. Но дешевле, удобнее, практичнее. Покупать винчестеры и ставить их под кровать куда-нить...
[Профиль] [ЛС]
anton99999 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 520	anton99999 · 15-Сен-11 11:13 (спустя 37 мин., ред. 15-Сен-11 11:13) [Цитировать] hqfans писал(а): Это конечно бесконечный спор. Но дешевле, удобнее, практичнее. Покупать винчестеры и ставить их под кровать куда-нить... Согласен. Даже спорить не буду) Сегодня поеду за новым телеком. Первым делом пересмотрю этот фильм
[Профиль] [ЛС]
V.o.v.a.n. Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 219	V.o.v.a.n. · 15-Сен-11 14:44 (спустя 3 часа) [Цитировать] hqfans Rip 1080p от вас будет? И когда ждать?
[Профиль] [ЛС]
hqfans Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 413	hqfans · 15-Сен-11 14:57 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Нет не будет. Смысла нету делать рип 1080. Качайте либо существующий рип AMIABLE, либо сам БД.
[Профиль] [ЛС]
V.o.v.a.n. Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 219	V.o.v.a.n. · 15-Сен-11 18:20 (спустя 3 часа, ред. 15-Сен-11 18:20) [Цитировать] hqfans Не пойму вашей логики - рип 720 тоже был AMIABLE, но вы его заменили, тогда в чём дело с 1080? По моему смысл замены есть, так как по существующему рипу 1080 крепко прошлись шумодавом и ещё Бог знает чем!
[Профиль] [ЛС]
hqfans Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 413	hqfans · 15-Сен-11 20:13 (спустя 1 час 53 мин., ред. 15-Сен-11 20:13) [Цитировать] V.o.v.a.n. потому что нормальному 1080 рипу необходим битрейт 16 500, на исходнике 19 000. Ждите долгожданного ремукса от radical. Wert24 & писал(а): в этой раздаче есть перевод отсюда ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3018642 )? да. Это 2ая звуковая дорожка (UPR/Blu-Ray CEE)
[Профиль] [ЛС]
Camerado Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3496	Camerado · 20-Сен-11 16:12 (спустя 4 дня) [Цитировать] hqfans писал(а): V.o.v.a.n. потому что нормальному 1080 рипу необходим битрейт 16 500, на исходнике 19 000. Ждите долгожданного ремукса от radical. Wert24 & писал(а): в этой раздаче есть перевод отсюда ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3018642 )? да. Это 2ая звуковая дорожка (UPR/Blu-Ray CEE) Да и 15000 будет достаточно... Сделай, пожалуйста... От лица всех страждущих прошу....
[Профиль] [ЛС]
мореман5 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 556	мореман5 · 13-Ноя-11 06:10 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 13-Ноя-11 06:10) [Цитировать] alyor писал(а): Друзья, естественно это кино нужно смотреть на языке оригинала. Но помниться в конце 90-х я купил кассету с озвучкой Премьер Видеофильм, и никакая Киномания или Позитив, как бы я к ним хорошо не относился, ни на йоту не тянут на то, как перевели и озвучили Премьеровцы. Голос Пачино там просто неподражаем: и тембр, и манера говорить. Никто не помнит такого? Просто если например показывать этот фильм для неанглоговорящей публики, то ИМХО это нужно делать только с Премьеровской озвучкой. Не подскажете, где можно найти такой вариант BD-Rip? В точку урезал, дружище! Невероятно, но факт!!! "русскоязычный" Тони от "премьера" звучит гораздо круче своего "англоязычного" оригинала! У меня есть эта кассета от "Премьера" (правда уже основательно подзаезженная). Не знаю, как снять с нее звук с максимальным качеством. У нас в городе жуки всякие предлагают услуги оцифровки, но, наверняка, все это делается на бытовом уровне. По поводу данного рипа. Честно говоря, HDrip который я скачал с трекера еще год назад, мне нравится больше. В BD цветовой баланс почему-то смещен в красную сторону. В остальном, качество видео примерно то же самое, что и у HD. Порадовали русские субтитры. ИМХО это самый "правильный", хоть и нецензурный, перевод. Я тоже в свое время после нескольких сравнений с другими остановил свой выбор на них (правда еще подправил в некоторых местах на свой вкус). Теперь смотрю фильм на языке оригинала с русскими сабами.)
[Профиль] [ЛС]
gehhrrrr Стаж: 13 лет Сообщений: 91	gehhrrrr · 21-Июл-12 02:09 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] какая озвучка лучше
[Профиль] [ЛС]