Оскар и Розовая Дама / Oscar et la dame Rose / Oscar and the Lady in Pink (Эрик-Эмманюэль Шмитт / Eric-Emmanuel Schmitt) [2009, Канада, Франция, Бельгия, драма, BDRip 720p] VO (Хуан Рохас) + Sub rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Lukas70

Стаж: 18 лет

Сообщений: 268

Lukas70 · 11-Мар-11 02:25 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Мар-11 21:55)

Оскар и Розовая дама / Oscar et la dame Rose / Oscar and the Lady in Pink

Страна: Канада, Франция, Бельгия
Студия: Pan Européenne Production, Studio Canal, Oscar Films и др.
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:45:42

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) / Хуан Рохас /
Русские субтитры: есть / prostotak /
Другие субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Эрик-Эмманюэль Шмитт / Eric-Emmanuel Schmitt
Сценарий: Эрик-Эмманюэль Шмитт / Eric-Emmanuel Schmitt
Оператор: Виржини Сен-Мартен / Virginie Saint-Martin
Композитор: Мишель Легран / Michel Legrand

В ролях: Мишель Ларок / Michèle Laroque, Амир / Amir, Макс фон Сюдов / Max von Sydow, Амира Казар / Amira Casar, Милен Демонжо / Mylène Demongeot, Симона-Элиза Джирард / Simone-Elise Girard, Бенуа Бриер / Benoît Brière, Матильда Гоффарт / Mathilde Goffart, Тьерри Новик / Thierry Neuvic

Описание: 10-летний Оскар вот уже несколько месяцев пребывает в больнице. Ни его родители, ни врачи не хотят говорить ему о его болезни. Только Роза - ворчливая доставщица пиццы - общается с ним открыто и прямо. Чтобы как-то его развлечь, Роза придумывает игру: каждый из 12 оставшихся дней жизни Оскара считать за десять лет. Так мальчик проживает целую жизнь. А чтобы поделиться впечатлениями, тревогами и радостями этой жизни, он пишет письма Богу, а Роза отправляет их на воздушном шарике на небо. Они и не подозревают, как сильно повлияет на них обоих их необычная дружба...

СКАЧАТЬ СЭМПЛ


Rip by SoW
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H264, High@L4.1, 1280 x 544 (2.35:1), 23.976 fps, 4 418 Kbps, 0.265 bpp
Аудио #1: AC3 5.1, 48.0 KHz, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE), 448 Kbps | Russian
Аудио #2: AC3 5.1, 48.0 KHz, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE), 448 Kbps | French
Субтитры: русские, английские, немецкие (форсированные и обычные)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Доп. информация о релизе
Рип с немецкого издания фильма на блюрее пересобран с удалением из контейнера немецкого дубляжа в DTS и добавлением оригинального французского AC3 5.1 и русской любительской озвучки из данной раздачи
Для преобразования AC3 звуковых дорожек 25 fps под 23,976 fps использовалось следущее ПО:
TranzcodeGUI - разложение исходного AC3 на wav'ы
Vegas Pro - коррекция 25 fps => 23,976 fps и обратное кодирование в AC3
Скриншоты кодирования в AC3:
MediaInfo
Код:
Complete name                    : E:\VIDEO\720p\Oscar et La Dame Rose\Oscar.et.la.dame.rose.2009.720p.BluRay.x264-SoW.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 3.92 GiB
Duration                         : 1h 45mn
Overall bit rate                 : 5 314 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-03-10 21:50:42
Writing application              : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Muxing mode                      : Header stripping
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 45mn
Bit rate                         : 4 418 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 544 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.265
Stream size                      : 3.18 GiB (81%)
Title                            : SoW720
Writing library                  : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4418 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : German
Audio #1
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Muxing mode                      : Header stripping
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 45mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 339 MiB (8%)
Title                            : Russian AC3 5.1
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 7
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Muxing mode                      : Header stripping
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 45mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 339 MiB (8%)
Title                            : French AC3 5.1
Language                         : French
Text #1
ID                               : 2
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Deutsch (normal)
Language                         : German
Text #2
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Deutsch (forced)
Language                         : German
Text #3
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English
Language                         : English
Text #4
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Russian
Language                         : Russian
Скриншоты
Скриншот с названием фильма
Скриншоты фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sf@gnum

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 145

sf@gnum · 11-Мар-11 20:41 (спустя 18 часов)

Очень хорошо, Лукас
Я себе тоже скачаю, для коллекции
[Профиль]  [ЛС] 

seereegaa

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 370

seereegaa · 13-Мар-11 10:44 (спустя 1 день 14 часов)

На будущее, при работе с AC3 почитайте эту темку: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1025664 полезно..)
[Профиль]  [ЛС] 

transertranser

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 468

transertranser · 18-Мар-11 22:43 (спустя 5 дней)

Lukas70, спасибо за релиз!!!
Хуан Рохас, спасибо за перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

serega$

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 573

serega$ · 21-Мар-11 11:36 (спустя 2 дня 12 часов)

хотя ни разу не смотрел этот фильм... сюжет меня тронул за душу... каждый из нас может заболеть НЕизлечимой болезнью и жить дальше считая свои дни... или ещё хуже (не зная когда умрёшь) жить дальше... а может лучше и не знать...
[Профиль]  [ЛС] 

Lukas70

Стаж: 18 лет

Сообщений: 268

Lukas70 · 21-Мар-11 16:08 (спустя 4 часа)

хотя ни разу не смотрел этот фильм... сюжет меня тронул за душу... каждый из нас может заболеть НЕизлечимой болезнью и жить дальше считая свои дни... или ещё хуже (не зная когда умрёшь) жить дальше... а может лучше и не знать...
Лучше посмотреть...
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 10-Апр-11 05:36 (спустя 19 дней)

Lukas70 Что же вы кривой рип выкладываете? Там стоит по умолчанию немецкая дорожка, которая отсутствует в принципе. В результате например мой плеер ведет себя так - при попытке воспроизведения происходит инициализация плеера.
Я это исправил на русскую дорогу по умолчанию, но испортил болванку да и подумать пришлось...
[Профиль]  [ЛС] 

likaleon

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 316


likaleon · 28-Апр-11 14:49 (спустя 18 дней)

ТАКЖЕ ПРОЧТИТЕ ВСЕ КНИГИ Эрик-Эмманюэль Шмитт / Eric-Emmanuel Schmitt
СОВРЕМЕННЫЙ ДОСТОЕВСКИЙ,ВРАЧЕВАТЕЛЬ ДУШ,ОБОЖАЮ!!!
СПАСИБО ЭТОМУ ПИСАТЕЛЮ ЗА ТО,ЧТО ОН ЕСТЬ!!
ЕЩЕ ОН СНЯЛ ФИЛЬМ "ОДЕТТА"
[Профиль]  [ЛС] 

ilyadem

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 207


ilyadem · 09-Дек-11 17:32 (спустя 7 месяцев)

Я получила большое удовольствие от книги Шмитта "Одетта.Восемь историй о любви" и от фильма,снятого по первой повести "Одетта Тульмонд",где главную героиню играет замечаьтельная актриса Катрин Фро.
[Профиль]  [ЛС] 

natasha25101990

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 2


natasha25101990 · 06-Янв-12 18:04 (спустя 28 дней)

Блин. Вот почему как только нахожу хорошие фильмы, так там везде голимый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Redskinned

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 151

Redskinned · 09-Апр-12 12:33 (спустя 3 месяца 2 дня)

natasha25101990 писал(а):
Блин. Вот почему как только нахожу хорошие фильмы, так там везде голимый перевод.
О, это легко исправляется просмотром фильма с оригинальной дорожкой и субтитрами (можно и без них).
[Профиль]  [ЛС] 

al-hasan

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


al-hasan · 29-Авг-13 08:06 (спустя 1 год 4 месяца)

Это просто бомба! Фильм на 5+. Не ожидал от французов такого шедевра! Рекомендую смотреть всей семьёй, особенно у кого дети от 8 до 15.
[Профиль]  [ЛС] 

Uyuni

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Uyuni · 19-Дек-13 22:52 (спустя 3 месяца 21 день)

al-hasan писал(а):
60661245Это просто бомба! Фильм на 5+. Не ожидал от французов такого шедевра! Рекомендую смотреть всей семьёй, особенно у кого дети от 8 до 15.
Как правило, именно французы снимают кино, главной целью которого не является коммерция. В отличие от Калифорнийских киностудий
[Профиль]  [ЛС] 

likaleon

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 316


likaleon · 15-Ноя-14 12:49 (спустя 10 месяцев, ред. 15-Ноя-14 12:49)

Поэтому писатель и не дает свои пьесы ставить в Америке..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error