Леди - босс / The Lady is The Boss
Год выпуска: 1983
Страна: Гон Kонг
Жанр: комедия, боевые искусства
Перевод: любительский (одноголосый) -
Самоделкин (Александр Буданов)
Русские субтитры: есть (взяты с
релиза Torvin'a) + английские
Режиссер: Лю Цзялян (ака Лау Карлюн) / Lau Kar Leung
В ролях: Лю Цзялян (ака Лау Карлюн - Lau Kar-Leung), Хуэй Йинхун (Kara Hui Ying-Hung), Лю Цзяхуй (ака Гордон Лю - Gordon Liu Chia-Hui), Вон Ю (Wong Yue), Чэн Чэньпен (Chang Chan-Peng), Ван Лунвей (ака Джонни Ван - Johnny Wang Lung-Wei), Гук Фун (Guk Fung)
Описание: Здание одной из самых уважаемых школ боевых искусств Гонконга попадает под снос из-за строительства дороги. Основатель школы и верховный учитель, живущий в Североамериканских соединенных штатах (ака Соединенные штаты Америки) и являющийся по совместительству главой Ассоциации боевых искусств Гонконга, присылает свое разрешение на перенос школы в другое здание. Для открытия школы необходимо провести церемонию ее открытия. Но для этого церемонию должен провести сам верховный учитель. Но вместо себя он пресылает свою единственную дочь, родившуюся и выросшую в Америке. Она сразу берется исправлять порядки в школе на свой экзольтированно-западный манер. Вот тут она не только вступает в противоречие с учителем Воном, являющимся традиционным учителем кунг-фу, но и переходит дорогу местным бандитам.
Доп. информация: Фильм интересный, бои поставлены отменно. История о том, что бывает, когда женщина получает физическую власть.
Дивица в разговоре часто вставляет английские слова и выражения, как любят делать долго жившие вне родины иммигранты. В субтитрах оставили эти слова/выражения по-английски, а в скобках дан перевод.
Обратите внимания, как в последнем бою Лю Джахуй выступает в образе монаха Санте, которого он играл в некоторых фильмах Лю Цзяляна, а другой ученик си-фу Вона (Лю Цзяляна) приходит в образе сумасшедшей обезьяны из одноименного фильмы Лю Цзяляна (Кара Хуэй там тоже играет ). В общем, знакомые все лица...
Дополнительно: За основу взят релиз IVL (DVD9) , собран
ilya29 (оставлен только фильм, сжимался специально под 5-ку, себе в коллекцию) (видео сжималось на 30% прогой Rebuilder).
DVD9
Качество: DVD5(custom)
семпл
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Chinese (Dolby AC3, 6 ch) - битрейт 192
