Кави / Kavi (Грегг Хелви / Gregg Helvey) [2009, Индия, США, драма, короткометражный, SATRip] VO + Original + hard Sub eng

Кави / Kavi

---

Год выпуска: 2009
Страна: США, Индия
Жанр: драма, короткометражный
Продолжительность: 00:19:16
Перевод: любительский одноголосый Хуан Рохас@blizzardkid
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: есть (вшитые)
Режиссер: Грегг Хелви / Gregg Helvey
В ролях: Сагар Салунке, Ульхас Таяде, Ражеш Кумар, Мадхави Ювекар, Дебу Бхатташрая, Риши Рай Сингх, Мукеш Барахти
Описание: История мальчика, ставшего дешевой рабочей силой, рабом. Однажды он решается на побег, который мог бы изменить его жизнь.
Фильм - участник "Оскара" 2010 (номинация на лучший короткометражный фильм). Еще 6 наград других кинофестивалей.
imdb: 7.1/10 156 votes
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео: 640x360 (1.78:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1342 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (rus)
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (original)

"сомнительно" будет. Впрочем, я так понимаю, видео Вы взяли со своей же раздачи отсюда - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2822280
В таком случае, почему было просто не добавить русские субтитры сюда и не поглотить старую раздачу?
640x360
вертикальное и горизонтальное разрешение должны делиться на 16 без остатка
29.970 fps
для NTSC видео не устранена телекино-поcледовательность (29.98fps и каждый пятый кадр дубль) либо другие нарушения порядка кадров или их недостача

TekoRon
Спасибо, но я в курсе правил, вовсе не обязательно их цитировать.
Рип лучше качеством мне не попадался. Потому что это два разных релиза. Тот - совместный наш релиз, а это релиз близзарда.

Невероятно!!! Что еще есть у этого режиссера?