Монэжэтлэр (обращение к аллаху, к мусульманам из жанра устнопоэтического народного творчества) в исполнении Флизы Назыровой на татарском языке с музыкальным сопровождениемMonezhetler (appeal to Allah, the Muslims of the genre of folk art ustnopoeticheskogo) by Fliza Nazyrova in the Tatar language with music01. Бу Мобэрэк Жомга Кон [4:54]
Информация о песне, перевод
Бу Мобэрэк Жомга Кон ( Эта благословенная пятница). О мусульманин, молись и проси пощады у аллаха за грехи свои; восславляй последнего посланника и наместника на Земле Мухаммеда Мустафу в этот день; давай милостыню ( садакэ ) за души покойных близких своих . И все это тебе тысячу раз вернется вознаграждением от аллаха, если ты совершаешь благодеяния искренне ради него. Перевод на английский:
Boo Moberek Zhomga Con (this blessed Friday). About the Muslim pray and beg for mercy from Allah for their sins; glorify last messenger on earth, and the governor, Mustafa Muhammad in the day, giving alms (sadake) for the souls of deceased relatives of his. And all this to you a thousand times back voznagrzhdeniem of Allah, if you perform good deeds sincerely for the sake of it.
02. Рэсулебез Мэдинэдэ Ятып Торыр [4:16]
Информация о песне, перевод
Рэсулебез Мэдинэдэ Ятып Торыр ( Посланник Аллаха Мухаммед будет верующих ждать в Медине). Посланник Аллаха Мухаммед будет ждать в Медине тех, кто совершает намаз (салат); кто держит пост в месяц Рамадан; кто выплачивает обязательную милостыню «зякят» из честно нажитого; кто совершает обряд жертвоприношения в день «Курбан-байрама». Ведь он послан на Землю ради нас. Перевод на английский:
Rasulebez Medinede Yatyp Toryr (Muhammad is the Messenger of Allah believers wait in Medina). The Messenger of Allah Muhammad in Medina will be waiting for those who commit prayer (salat), who holds the post of the month of Ramadan, and who pays the compulsory charity "zyakyat" from honestly acquired, and who performs the rite of sacrifice on the day of "Eid al-Adha." He's sent to Earth for us.
03. Эхирэт Коно [4:14]
Информация о песне, перевод
Эхирэт Коно ( День ухода в загробную жизнь). Аллах поистине всемилостив, он обещал простить нас, верующих в него и соблюдающих каноны шариата и при встрече с ним, и в судный день. Он проложил и украсил дорогу в рай для тебя, праведный мусульманин, и ждет тебя. О, аллах, твоя милость беспредельна, спасибо тебе за это. Перевод на английский:
Ahiret Cone (Day care in the afterlife). Allah is truly merciful, he promised to forgive us believing in him and obey the rules of Shariat and when I met him, and on Judgement Day. He paved the way and adorned in heaven for you, the righteous Muslim, and is waiting for you. Oh Allah, your mercy is boundless, thank you for it.
Все пожелания и предложения можете отправлять на электронный адрес певицы:nazyfli@mail.ru 30.05.13 Добавлены новые песни. Просьба скачать заново торрент-файл.
тока татары умудряются постоянно в разные торрент трекеры засовавать своих певунов и певичек! ))))))))))) больше такой ерундой никто не мается! ))))))))))))
тока татары умудряются постоянно в разные торрент трекеры засовавать своих певунов и певичек! ))))))))))) больше такой ерундой никто не мается! ))))))))))))
привет,чувачок!а ты, что что-то против татар имеешь?
а как ты назовешь то, что тут есть и немецкая, и английская и всякая другая музыка?
че ж ты про нее не вякаешь-то?)))скажешь-происки шпионов?!
я имею виду региональные народности. не видно ни удмуртов, ни чувашей, ни башкиров, ни кого - либо ещё. ну за редким исключением. не знаю чем это объясняется. я не чего не имею против татаров в общем, да и против кого - либо вообще!
P.S. незванный гость лучше (или всё - таки хуже) татарина! ))))))))))))
я имею виду региональные народности. не видно ни удмуртов, ни чувашей, ни башкиров, ни кого - либо ещё. ну за редким исключением. не знаю чем это объясняется. я не чего не имею против татаров в общем, да и против кого - либо вообще!
P.S. незванный гость лучше (или всё - таки хуже) татарина! ))))))))))))
То, что тут слишком мало музыки РФ на нерусском языке, просто показывает, что единственный народ, о котором заботятся во многонациональной РФ, - русские.
А за альбом - спасибо! Выкладывайте побольше татарской музыки!
я имею виду региональные народности. не видно ни удмуртов, ни чувашей, ни башкиров, ни кого - либо ещё. ну за редким исключением. не знаю чем это объясняется. я не чего не имею против татаров в общем, да и против кого - либо вообще!
P.S. незванный гость лучше (или всё - таки хуже) татарина! ))))))))))))
тока татары умудряются постоянно в разные торрент трекеры засовавать своих певунов и певичек! ))))))))))) больше такой ерундой никто не мается! ))))))))))))
А в чём проблема? Я вот русский, но татарский язык мне очень нравится. Мечтаю освоить. И молодцы татары, что знакомят со своей культурой. Жаль не все народы так.
Добавились новые песни, также добавлены песни-обращения к Богу.
Монэжэтлэр (обращение к аллаху, к мусульманам из жанра устнопоэтического народного творчества) в исполнении Флизы Назыровой на татарском языке с музыкальным сопровождением
тока татары умудряются постоянно в разные торрент трекеры засовавать своих певунов и певичек! ))))))))))) больше такой ерундой никто не мается! ))))))))))))
А русской музыки естественно нет на трекерах да?Ты бредишь чувак?Да и любой другой национальной музыки полно-индийской,английской,африканской и далее...Интернет наверно сегодня подключил.Ничё привыкнешь.
ваще не в тему вякнул, - признайся.
to All
Живу в Благовещенске, через реку Амур - китайский город Хэйхэ. Осенью, по утру, иду по Хэйхэ, из кафе звучит песня Алсу (Сафиной) из альбома "Туган тел".
Ближе к вечеру, - пора в Благовещенск возвращаться уже, - опять из кафе Алсу...
В следующий раз поеду в Китай, - завезу в то кафе диск с татарской музыкой
Еще там мечеть даже есть. Но это к теме не относится, конечно. Но, выходящий из мечети китайский дедушка в тюбетейке, на мой "салям" ответил "салямом". Вооот
