Что делать в случае пожара? / Was tun wenn's brennt? / What to do in case of Fire?
Год выпуска: 2001
Страна: Германия
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 1:40:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Грегор Шнитцлер / Gregor Schnitzler
В ролях: Тиль Швайгер, Martin Feifel, Себастьян Бломберг, Надя Уль, Matthias Matschke, Дорис Шретцмайер, Клаус Лёвич, Девид Штрисов, Барбара Филипп, Aykut Kayacik
Описание: Темное прошлое — это собачка с норовом: так и норовит тяпнуть своего хозяина побольнее тогда, когда о ней уже и помнить забыли. В бурные семидесятые, в эпоху «красных бригад» и анархических ячеек шестеро молодых немецких радикалов намеревались заявить о своем неприятии буржуазного общества, взорвав бомбу.
Тогда у них дело не получилось, а потом, спустя годы, рухнула Берлинская стена, социализм приказал долго жить, и бывшие бунтари сами стали превращаться в тех буржуа, которых раньше так ненавидели. И вот именно в этот момент бомбе, про которую все давно забыли, приспичило взорваться!
Полиция в истерике ищет давно не существующих террористов. А у шестерки стареющих экс-анархистов появляется веский повод снова собраться вместе и решить, как потушить пожар, начало которому они ненароком положили… 12 лет тому назад!
Доп. информация: Рип с диска NTSC издания Columbia Tristar Home Entertainment.
Русская озвучка взята
из этой раздачи.
От ASP раздачи аналогичного размера (ссылка ниже) отличается анаморфным изображение (как следствие - б
ольшее число линий), минимальными искажениями по сравнению с источником и 5.1 немецкой звуковой дорожкой.
XviD AVI | Саундтреки | DVD
Релиз от:
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: х264 720х352 (анаморф) 2,40:1 23.976fps 1636 Kbps (3-pass)
Аудио: 1) Russian stereo AAC 128kbps 48.0 KHz (2pass) 2) Deutsch AAC 5.1 256kbps 48.0 KHz
MediaInfo
malky@malky-desktop:~$ mediainfo /media/d/Downloads/Torrent/Was.tun.wenn\'s.brennt.x264.aac.rus.deu.engsub_\[All.films.rutr.life\].mkv
General
Complete name : /media/d/Downloads/Torrent/Was.tun.wenn's.brennt.x264.aac.rus.deu.engsub_[All.films.rutr.life].mkv
Format : Matroska
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 029 Kbps
Movie name : Was tunn wenn's brennt?
Encoded date : UTC 2010-02-16 07:22:57
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 19 2009 17:00:13
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Nominal bit rate : 1 636 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.269
Writing library : x264 core 67
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1636 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 40mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 40mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Deutsch 5.1
Language : German
Text
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : English subtitles
Language : English
Menu
00:00:00.000 : ru:Начало
00:05:43.934 : ru:Грюнвальдская бомба
00:09:09.934 : ru:Хотте
00:13:04.434 : ru:Кража в магазине
00:14:48.434 : ru:Уличный рейд
00:20:08.934 : ru:Майк
00:22:15.434 : ru:Неле
00:23:27.934 : ru:Террор
00:27:11.434 : ru:Фло
00:30:31.934 : ru:Как в былые деньки...
00:32:28.434 : ru:Планы вторжения
00:35:30.434 : ru:"Мозговой штурм"
00:37:51.934 : ru:Пресс-конференция
00:42:08.200 : ru:Съемочная группа
00:43:14.700 : ru:Раздувание старого пламени
00:49:27.700 : ru:Группа 36
00:52:35.200 : ru:Интервью с Хенкелем
00:58:55.400 : ru:Бредовая затея Тима
01:02:22.900 : ru:Как собирать бомбу
01:09:06.399 : ru:Троянский конь
01:13:55.400 : ru:Отстранение Мановски
01:14:51.400 : ru:За работой
01:18:25.532 : ru:Серьезная проблема
01:22:20.866 : ru:Тим спешит на помощь
01:25:04.866 : ru:Дружба переоценена?
01:27:58.366 : ru:"Я свидетель."
01:29:25.366 : ru:Побег "Группы 36"
01:34:16.366 : ru:Что делать в случае пожара
