Честь семьи Прицци / Prizzi's Honor Год выпуска: 1985 Страна: США Жанр: Комедия, мелодрама, драма, криминал Продолжительность: 02:09:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джон Хьюстон / John Huston В ролях: Джек Николсон / Jack Nicholson (as Charley Partanna), Кэтлин Тёрнер / Kathleen Turner (as Irene Walker), Роберт Лоджа / Robert Loggia (as Eduardo Prizzi), Джон Рэндольф / John Randolph (as Angelo 'Pop' Partanna), Уильям Хикки / William Hickey (as Don Corrado Prizzi), Ли Ричардсон / Lee Richardson (as Dominic Prizzi), Майкл Ломбард / Michael Lombard (as Rosario Filargi 'Finlay'), Анджелика Хьюстон / Anjelica Huston (as Maerose Prizzi), Лоуренс Тирни / Lawrence Tierney (as Lt. Hanley), Си Си Эйч Паундер / CCH Pounder (as Peaches Altamont), Вик Полицос / Vic Polizos (as Phil Vittimizzare)... Описание: Чарли — «крестный сын» клана Прицци, который не лезет в чужие дела, любит вкусно поесть и выпить, стремится поиметь побольше женщин и поубивать всех, кто стоит на пути «семьи». Влюбившись в шикарную блондинку Айрин, он только после свадьбы узнает, что его красавица жена — наемная убийца, одна из лучших в этом бизнесе. А когда Чарли отправляют в Лас-Вегас, чтобы «выправить» кое-что для его Дона, он обнаруживает, что обожаемая Айрин слишком крута даже для его «видавших виды» глаз… Доп. информация: Релиз: Релиз на трекере: Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1889 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Сэмпл
Сразу же можно догадаться, что объектом пародии в этом фильме выбран знаменитый гангстерский эпос «Крёстный отец». Сам Фрэнсис Форд Коппола за год до появления «Чести семьи Прицци» чуть-чуть поиронизировал над своей прославленной картиной в «Клубе «Коттон». Но Джон Хьюстон пошёл значительно дальше, высмеяв не только условности гангстерских лент о мафии, но и забавно вывернув наизнанку вызывающие страх и чувство тревоги сюжеты всевозможных триллеров и «чёрных фильмов». Справедливо сказано в американском издании «Видео Муви Гайд», что это — «возможно, самая чёрная из всех чёрных комедий, когда-либо созданных». Впрочем, если вспомнить, что Хьюстон дебютировал в кинорежиссуре в 1941 году картиной «Мальтийский сокол» — замечательной «чёрной комедией» криминального плана, ставшей классикой жанра, вовсе не удивительно, что на склоне лет, лишь за два года до своей смерти, он решил «тряхнуть стариной». И более того — поразил (подобно позднему Луису Бунюэлю) свежестью и молодостью таланта, язвительностью и сарказмом в рассказе о нравах итальянской семейки, делающей преступный бизнес в Америке, а также иронически поведав о том, что миром правит лишь игра случая. Сумасшедшая любовная история между Чарли, «крёстным сыном» клана Прицци, и женщиной-киллером Айрин Уокер (то ли она очередная femme fatale, то ли невинная овечка, зачем-то впутавшаяся в гангстерские разборки) тут же была сопоставлена американскими критиками с умными романтическими комедиями 40-х годов, где участвовали Спенсер Трейси и Кэтрин Хепбёрн. Хотя великолепную пару Джек Николсон — Кэтлин Тёрнер лучше сравнивать с Хамфри Богартом и Лорен Бакалл, игравших, в том числе, и в ранних лентах Джона Хьюстона. Или же с дуэтами Богарта в «Мальтийском соколе» (с Мэри Астор) и в фильме «Одолеть дьявола» (с Дженнифер Джонс) этого же постановщика, кстати, спародировавшего там свой знаменитый дебют. На кинофестивале в Венеции в 1985 году, где была показана «Честь семьи Прицци», Хьюстон удостоился почётной премии за творчество. А его дочь Анджелика, сыгравшая в этой картине роль своеобразной «мадонны мафии», потом получила за неё премию «Оскар». 1989
Народ, кто записывал сей фильм с канала ОРТ в 2002 - 2003 годах, огромная просьба отозваться. Шикарные голоса Виктора Петрова, Рудольфа Панкова, Ольги Гаспаровой и др. До сих пор нет ни в сети, ни на трекере. У меня на кассете запись неполная, к сожалению.