Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice / Сезон: 1 / Серии: 1-6 (6) (Саймон Лэнгтон / Simon Langton) [1995, Великобритания, мелодрама, DVDRip] DVO (СВ дубль)

Ответить
 

bdn12

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


bdn12 · 13-Мар-09 00:06 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Май-09 21:07)

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (6 серий, перевод "Культуры")
Год выпуска: 1995
Страна: Великобритания. ВВС
Жанр: мелодрама
Продолжительность: ~300 (6х50)
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Саймон Лэнгтон /Simon Langton/
В ролях: Колин Ферт /Colin Firth/, Дженнифер Или /Jennifer Ehle/, Криспин Бонэм-Картер /Crispin Bonham-Carter/, Анна Чэнселлор /Anna Chancellor/, Сюзанна Харкер /Susannah Harker/
Описание: По соседству с бедной, но уважаемой семьей Беннет поселился богатый и загадочный мистер Дарси. Одной из пяти дочерей миссис Беннет удалось покорить сердце молодого аристократа. Но энергичная красавица Элизабет Беннет его отвергла. Он показался ей слишком надменным и самодовольным. Да и слишком большой казалась разница в их общественном положении, а злобные сплетни окружающих довершили дело. Лишь постепенно Элизабет и мистер Дарси, преодолевая гордость и предубеждения, лучше узнают друг друга, и их соединит настоящая любовь, которой подвластны любые преграды...
Доп. информация: Озвучка СВ дубль по заказу телеканала Культура.
альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1009402 - 615 Мб, для КПК
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=354589 - 2,72Gb, многоголосый пер.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=148962 - 14, 85Gb, DVD9, многоголосый пер.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=34015 - 4.02Gb двухголосый пер.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1273993 - 2,93Gb, англ.яз+русск.субтитры
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1492142 - 14,83Gb DVD5 многоголосый пер.
сэмпл - http://rapidshare.com/files/208415137/sample_2.avi.html
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5 688x384 25.00fps 1669Kbps
Аудио: MPEG Audio 22050Hz stereo 64Kbps
MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lapochka1853109

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 34


lapochka1853109 · 13-Мар-09 11:28 (спустя 11 часов)

bdn12
Спасибо огромное! Наконец-то долгожданный дубляж телеканала "Культура"! Автору раздачи "+" и море благодарности!
[Профиль]  [ЛС] 

bdn12

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


bdn12 · 13-Мар-09 11:34 (спустя 5 мин.)

lapochka1853109
Пожалуйста :).. качество звука оставляет желать лучшего (судите по сэмплу)... но выбирать не из чего )
[Профиль]  [ЛС] 

lapochka1853109

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 34


lapochka1853109 · 13-Мар-09 12:10 (спустя 35 мин.)

bdn12
Я так рада этой озвучке! Только закачки почему-то нет, скорость ноль. Статус трекера - работает, порты открыты - и все тихо. Ну ничего подождем, я думаю все наладится!!!
[Профиль]  [ЛС] 

bdn12

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


bdn12 · 13-Мар-09 12:38 (спустя 27 мин., ред. 10-Апр-09 16:29)

lapochka1853109
первая раздача.. может, я что-то не так сделала? .. не знаю... надеюсь, модераторы помогут
[Профиль]  [ЛС] 

lapochka1853109

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 34


lapochka1853109 · 14-Мар-09 12:40 (спустя 1 день)

Раздачи нет! Помогите кто знает советом автору, а то только обмен пирами идет. А 100% источника нет!
Раздача очень ценная! Я думаю многие ждали именно этот вариант озвучивания.
Уважаемые модераторы, помогите пожалуйста! Всем кто откликнется заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

homychok

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1664

homychok · 14-Мар-09 15:51 (спустя 3 часа)

Судя по статистике раздача пошла.
[Профиль]  [ЛС] 

shery964

Стаж: 18 лет

Сообщений: 62


shery964 · 15-Мар-09 16:02 (спустя 1 день)

Огромное спасибо! Наконец-то ожидания не обмануты - уже скачала столько вариантов этого фильма, где было написано, что озвучка канала Культура, но был сплошной обман. Да и качество звука не так уж ужасно, еще раз - спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

lana111

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1


lana111 · 15-Мар-09 20:02 (спустя 3 часа)

я чето не понимаю...какой это ДУБЛЯЖ если это многоголоска? слышно же оригинал!!! Зачем людей вводить в заблуждение!!!
[Профиль]  [ЛС] 

bdn12

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


bdn12 · 20-Мар-09 12:33 (спустя 4 дня)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1367780 - Костюмированные фильмы ВВС.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1305753 - Экранизации классики и костюмированные мелодрамы.
[Профиль]  [ЛС] 

ahmatova007

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 144

ahmatova007 · 21-Апр-09 06:43 (спустя 1 месяц)

Это самая лучшая экранизация моего любимого романа Джейн Остин, давно хотела иметь у себя в коллекции. Мечта сбылась. Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

bdn12

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


bdn12 · 25-Апр-09 13:23 (спустя 4 дня)

Snick_uh, sapfir86, uzden74, ahmatova007, Roksolana_1
Всем пожалуйста
Экранизации классики и костюмированные мелодрамы теперь здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1695737
[Профиль]  [ЛС] 

bdn12

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


bdn12 · 26-Апр-09 22:38 (спустя 1 день 9 часов)

qualcuna
Это шанс потренировать английский
А если серьезно, то никто пока не жаловался..
[Профиль]  [ЛС] 

bdn12

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


bdn12 · 28-Апр-09 05:38 (спустя 1 день 6 часов, ред. 28-Апр-09 09:05)

qualcuna
упс.. я надеялась, что у Вас всё нормализовалось.. :(.. Вы в плеере переключали звуковые дорожки?
у меня 5-ая серия точно с переводом , попробуйте скачать ее заново, если не поможет, что-нибудь придумаем тогда..
P.S. Я уточню: все серии с переводом. Если еще у кого-нибудь подобная проблема - пишите.. будем думать
[Профиль]  [ЛС] 

aaa111952

Top User 02

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 21

aaa111952 · 01-Май-09 17:31 (спустя 3 дня)

Гран мерси
Классный фильм, хороший перевод!
Кстати, у меня в пятой серии с переводом все в порядке (смотрю через Winamp).
[Профиль]  [ЛС] 

bortortor

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


bortortor · 01-Май-09 20:21 (спустя 2 часа 49 мин.)

вторая серия какая то чушь - видео нет - зато какие то звуки, как будто Тарзана ***
[Профиль]  [ЛС] 

snegsneg

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 316

snegsneg · 19-Май-09 01:23 (спустя 17 дней)

bdn12
Привет! Не переживайте, не ошибается тот кто ничего не делает. Лично мне оба варианта перевода нравятся. И сериал этот очень нравится.
Удачи! и +1
Для Вас
[Профиль]  [ЛС] 

Kristina_K

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 88


Kristina_K · 27-Май-09 00:41 (спустя 7 дней, ред. 19-Авг-09 23:31)

Большое спасибо за этот перевод. В первый раз смотрела этот сериал именно на телеканале Культура и спасибо Вам, что дали возможность освежить те впечатления.
[Профиль]  [ЛС] 

19stg64

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 25

19stg64 · 13-Сен-09 07:48 (спустя 3 месяца 17 дней)

Огромное спасибо! Сериал просто чудо!
[Профиль]  [ЛС] 

Masha_94

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Masha_94 · 13-Окт-09 09:40 (спустя 1 месяц)

Начали качать, но что-то раздачи совсем нет... Полный ноль...
[Профиль]  [ЛС] 

prestije

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


prestije · 17-Окт-09 14:45 (спустя 4 дня)

Ау! Может, кто-нибудь встанет на раздачу? А то жена замучала Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

shadriha

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


shadriha · 05-Ноя-09 16:54 (спустя 19 дней)

Пожалуйста, встаньте кто-нибудь на раздачу, долго искала этот фильм именно с этим переводом, заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

webjunk

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 65


webjunk · 24-Дек-09 15:26 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 24-Дек-09 15:26)

Да, звук совсем убитый. Но, видимо, в другом качестве эту озвучку не достать.
И еще. Откуда взялось "MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps"?
[Профиль]  [ЛС] 

Lady_Lo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 91


Lady_Lo · 08-Мар-10 11:32 (спустя 2 месяца 14 дней)

Спасибо! Качаю маме подарочек на 8 марта! Сама от фильма оторваться не могу! Как то сразу хочется быть воспитанной и разумной...
[Профиль]  [ЛС] 

f_addams

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4


f_addams · 08-Мар-10 23:03 (спустя 11 часов)

ау...
сидеры...
дайте огоньку плииииз
[Профиль]  [ЛС] 

Cursed

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 137

Cursed · 25-Мар-10 01:44 (спустя 16 дней)

как жаль, что при нужной озвучке качество картинки не очень
так хотелось скачать этот фильм в хорошем качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

tolikss315

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 47


tolikss315 · 06-Май-10 17:02 (спустя 1 месяц 12 дней)

Спасибо огромное за раздачу и ТОТ САМЫЙ перевод. Именно то что нужно. Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

alexandra1

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 35


alexandra1 · 14-Окт-10 18:13 (спустя 5 месяцев 8 дней)

о, да!!! это именно тот перевод, который был на канале Культура.
огромное спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

qwaszxc

Стаж: 15 лет

Сообщений: 36


qwaszxc · 11-Янв-11 23:10 (спустя 2 месяца 28 дней)

Помогите заедает все кино???
[Профиль]  [ЛС] 

valuha-forever

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5

valuha-forever · 27-Июн-11 20:17 (спустя 5 месяцев 16 дней)

а почему у меня ошибка??? я не могу смотреть фильм после скачивания (((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error