Танго страстной любви / Tango apasionado (Ян Крюгер / Jan Krüger) [2006, драма, короткометражный, (гей-тема) DVDRip] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Короткий метр (Арт-хаус и авторское кино)
 

Edel'

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 723

Edel' · 28-Фев-10 14:33 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Сен-10 22:51)

Танго страстной любви / Tango apasionado
Год выпуска: 2006
Страна: Германия
Жанр: драма, короткометражный
Продолжительность: 00:13:06
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (от enr321) внешние
Режиссер: Ян Крюгер / Jan Krüger
В ролях: Arndt Schwering-Sohnrey, Martin Kiefer, ...
Описание: Два парня, их непростые отношения, их танго, страстной любви. Что это - лишь игра, только киносъемка? - Но танец так реален...
Доп. информация: Еще мои раздачи фильмов Яна Крюгера:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2190594
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2248564
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2188932
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660592
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50 ~1248 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~124.56 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Сендей

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 309

Сендей · 28-Фев-10 19:08 (спустя 4 часа, ред. 01-Мар-10 07:58)

Edel'
Спасибо огромное!
Берём)
Насчёт Крюгера, ну да... После "Попутного ветра" мы его и заценили)
Потом были ангелы... Или наоборот) Не помню...
Посмотрел... Шикарно. Нравится мне стиль Яна Крюгера,
такой отстраненно-спокойный...
Еще раз спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Edel'

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 723

Edel' · 01-Мар-10 13:19 (спустя 18 часов, ред. 01-Мар-10 13:19)

Сендей
Рад что понравилось - для вас и выкладывал .
Цитата:
Насчёт Крюгера, ну да... После "Попутного ветра" мы его и заценили)
Я так и подумал что ты там не один . )
Цитата:
Нравится мне стиль Яна Крюгера,
такой отстраненно-спокойный...
Это да ...
Но в его ранних картинах отстраненность очень чувственна ...
[Профиль]  [ЛС] 

enr321

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 179

enr321 · 02-Мар-10 08:54 (спустя 19 часов)

Сендей писал(а):
мы его и заценили
прямо хоть бери и Unterwegs переводи, но что-то я на Clapham Junction подустал тайминг выставлять. Может, какие субтитры с таймингом появятся - тогда проще будет
[Профиль]  [ЛС] 

enr321

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 179

enr321 · 02-Мар-10 14:01 (спустя 5 часов, ред. 02-Мар-10 14:01)

Edel', из темы там Мартин Кифер, а смотрел я его минут 10 с проскоками по всей его длине. Могу сказать, что там довольно мало текста, что радует в смысле перевода. А чего Вам мешает его скачать и посмотреть по-немецки (в нем всего 699 мб), если Вам интересна чувственность спокойной отстраненности? По-немецки чувственность даже лучше отстранена, а остраненность еще сильнее чувственна (я культурно выражаюсь? Пардон, если чё, я ж с Урала)
[Профиль]  [ЛС] 

Edel'

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 723

Edel' · 02-Мар-10 14:52 (спустя 50 мин.)

enr321
Да уж , Мартин Кифер - это уже тема . )
"Unterwegs" я не качал , так как Крюгера предпочитаю короткий метр .
Но если там всё так отстранено и чувственно как вы рассказываете - надо будет попробовать .
[Профиль]  [ЛС] 

Сендей

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 309

Сендей · 02-Мар-10 17:29 (спустя 2 часа 37 мин.)

Нет, я всё-таки чувственно-отстраненную спокойность... тьфу!
Спокойную чувственность... Опять не так...
Короче, фильмы с переводом лучше воспринимаю)
enr321
Спасибо за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Barlon Mando

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2332

Barlon Mando · 10-Апр-10 11:58 (спустя 1 месяц 7 дней)

это "я не могу смотреть спокойно на ушки, что полны истомы" - такие что ль тут "парни"?))
[Профиль]  [ЛС] 

Сендей

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 309

Сендей · 24-Июл-10 02:40 (спустя 3 месяца 13 дней)

Цитата:
"я не могу смотреть спокойно на ушки, что полны истомы"
Смешные стишки
http://www.peoples.ru/art/music/laertskiy/ljubov.shtml
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Короткий метр (Арт-хаус и авторское кино)
Loading...
Error