Девочки Гилмор / Gilmore Girls / Сезон: 3 / Серии: 8-22 из 22(Эми Шерман / Amy Sherman, Майкл Кэтлман / Michael Katleman, Гейл Манчусо / Gail Mancuso, Джейми Бэббит / Jamie Babbit) [2003, США, Семейный, комедия, драма, DVDRip]

Страницы :  1, 2, 3  След.
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 27-Янв-10 16:55 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Мар-10 10:49)

Девочки Гилмор 3 сезон 8-22 серия рус/ Gilmore Girls 3 Season 8-22 Episode rus
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Семейный, Комедия, Драма
Продолжительность: ~ 44 мин.
Перевод: перевод на каждую серию свой, указан в конце серии
Озвучка: Любительский (одноголосый) Serg2001
Русские субтитры: нет
Режиссер: Эми Шерман / Amy Sherman, Майкл Кэтлман / Michael Katleman, Гейл Манчусо / Gail Mancuso, Джейми Бэббит / Jamie Babbit
В ролях: Лорен Грэм / Lauren Graham - (Лорелай Гилмор)
Алексис Бледел / Alexis Bledel - (Рори Гилмор)
Мелисса МакКарти / Melissa McCarty - (Суки ст. Джеймс)
Кейко Агена / Keiko Agena - (Лэйн Ким)
Скотт Паттерсон / Scott Paterson - (Люк Данэс)
Яник Труздэйл / Yanic Truesdale - (Мишэль Джерард)
Джаред Падалецки / Jared Padalecki - (Дин)
Лиза Уэйл / Liza Weil - (Пэрис)
Эдвард Геррманн / Edward Herrmann - (Ричард Гилмор)
Кэйли Бишоп / Kelly Bishop - (Эмили Гилмор)
Описание: Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда.
С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе... светофором.
Жизненный сериал о маме и ее дочке, которые друг другу как сестры. Они лучшие подруги разделяют практически всё от взглядов на мир до вкусов на еду, музыку и кино. Лорелай, родила свою дочь Рори в возрасте 16-ти лет, поэтому их возраст не сильно отличается. Они живут вдвоем без отца, переехав в новый город. Рори было сложно пристроиться в новой школе, но, со временем все наладилось. Первая любовь Рори, новая любовь Лорелай, их приключения и многое другое...
Картинка из жизни Девчонок Гилмор очень насыщенная, непредсказуема и неординарна!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 512x384 23.98fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты
Семпл
http://onemove.ru/7231/
http://onemove.ru/7989/
для оценки озвучки - http://rutube.ru/tracks/2937890.html?v=396c186d3c9b33fb92b61dfcf56ffb6e
Все раздачи сериала
титры присутствуют только к тем сериям которые отсутствуют на данном трекере и/или подвергались изменению
29.01.2010 добавлена 9-я серия
02.02.2010 добавлена 10-я серия
03.02.2010 добавлена 11-я серия
05.02.2010 добавлена 12-я серия
09.02.2010 добавлена 13-я серия + титры с исправленым тайкодом и измененным переводом
10.02.2010 добавлена 14-я серия + титры с правильным тайкодом и переводом
16.02.2010 добавлены 15-я и 16-я серии + титры к каждой серии
22.02.2010 добавлены 17-я, 18-я и 19-я серии + титры к каждой серии
27.02.2010 добавлены 20-я, 21-я серии
02.02.2010 добавлена 22-я серия (финальная)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Сударыня

Moderator gray

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 17173

Сударыня · 27-Янв-10 19:20 (спустя 2 часа 24 мин.)

Раздача жива до момента добавления серии в раздачу,которая ведется путём добавления
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1255221
[Профиль]  [ЛС] 

Rosen80

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 12

Rosen80 · 27-Янв-10 19:33 (спустя 13 мин.)

здесь другая озвучка нежели в
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1255221
там девушка озвучивает, а здесь парень
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 27-Янв-10 19:38 (спустя 5 мин.)

озвучка моя, не продолжение этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1255221
возможно продолжу озвучивать дальше при наличии пожеланий и свободного времени
п.с. для модераторов: если что то дальше буду выкладывать в единую папку
п.с.2 извините за корявость но в этом сериале актеры говорят со скоростью АК-47 очень сложно за ними угнаться не даром слоган "жизнь коротка говори быстрее"
[Профиль]  [ЛС] 

LenorePo

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

LenorePo · 28-Янв-10 09:27 (спустя 13 часов)

serg2001 писал(а):
озвучка моя, не продолжение этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1255221
возможно продолжу озвучивать дальше при наличии пожеланий и свободного времени
п.с. для модераторов: если что то дальше буду выкладывать в единую папку
п.с.2 извините за корявость но в этом сериале актеры говорят со скоростью АК-47 очень сложно за ними угнаться не даром слоган "жизнь коротка говори быстрее"
Если бы вы продолжили озвучивать было бы прекрасно.весь интеренет облазила,а везде третий сезон без озвучки.а субтитры это жесть.я хочу фильм смотреть,а не читать.так что большое спасибо за вашу работу и надеюсь на следующие серии
[Профиль]  [ЛС] 

ксю+тема

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4

ксю+тема · 28-Янв-10 20:33 (спустя 11 часов)

serg2001 писал(а):
озвучка моя, не продолжение этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1255221
возможно продолжу озвучивать дальше при наличии пожеланий и свободного времени
Пожалуйста!! Продолжайте озвучку, Вы делаете благое дело!!))))
[Профиль]  [ЛС] 

StasiKo88

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2685

StasiKo88 · 29-Янв-10 13:10 (спустя 16 часов)

Будете озвучивать и дальше, добавляйте серии в эту раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 29-Янв-10 16:06 (спустя 2 часа 56 мин., ред. 29-Янв-10 16:06)

29.01.2010 добавлена 9-я серия просьба обновить торент (8 серию не надо скачивать, необходимо переместить ее в созданную папку)
StasiKo88 писал(а):
Будете озвучивать и дальше, добавляйте серии в эту раздачу.
сделано и переместил все в единую папку
п.с. подскажите как в топике сделать указание о добавлнии серии красным цветом?
[Профиль]  [ЛС] 

StasiKo88

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2685

StasiKo88 · 29-Янв-10 16:10 (спустя 3 мин.)

Вот так: Выделяете текст который надо сделать красным и потом выбираете цвет
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 02-Фев-10 12:36 (спустя 3 дня)

2/02/10 добавил 10 серию, скачиваем, смотрим, наслаждаемся...
[Профиль]  [ЛС] 

netakvse

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

netakvse · 02-Фев-10 19:31 (спустя 6 часов)

а как часто будут выходить озвученные серии(хотябь приблиз-й график)?
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 02-Фев-10 21:01 (спустя 1 час 30 мин., ред. 02-Фев-10 21:01)

netakvse писал(а):
а как часто будут выходить озвученные серии(хотябь приблиз-й график)?
график не могу сказать, да же сам не знаю... все завист от наличия свободного времени.
работа над одной серией 5-8 часов), могу в один день все сделать а могу и растянуть на 2-4 дня....
Я не проф.озвучивальшик - прошу не судить
п.с. ну а также "Спасибо" в топике и "отзывы " (включая негативные ) в теме лучший стимул продолжать озвучку...
[Профиль]  [ЛС] 

loona_marina

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2

loona_marina · 02-Фев-10 23:26 (спустя 2 часа 24 мин.)

ВЫ ЛУЧШИЙ!!!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА РАБОТУ!!!! Ато надоело эти сабы читать....
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 03-Фев-10 17:54 (спустя 18 часов)

3/02/10 добавил 11 серию, скачиваем, смотрим, наслаждаемся...
[Профиль]  [ЛС] 

loona_marina

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2

loona_marina · 03-Фев-10 23:23 (спустя 5 часов, ред. 03-Фев-10 23:23)

Ууууррррааа!!! Так быстренько, спасибо вам огромное!!!!!!! С нетерпением ждем следующих серий!!!! P.S: У вас очень приятный голос!
[Профиль]  [ЛС] 

Maggie Turner

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 86

Maggie Turner · 04-Фев-10 19:22 (спустя 19 часов, ред. 04-Фев-10 19:22)

ой как же долго я искала 10 серию с озвучкой
спасибо огромное
очень надеюсь что на этом не прекратите
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 04-Фев-10 19:53 (спустя 30 мин.)

Про100_Маргоша писал(а):
ой как же долго я искала 10 серию с озвучкой
спасибо огромное
очень надеюсь что на этом не прекратите
стоп, а почему именно 10-ю? разве 8, 9 и 11 есть озвученные?
[Профиль]  [ЛС] 

Maggie Turner

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 86

Maggie Turner · 04-Фев-10 21:31 (спустя 1 час 38 мин.)

serg2001
8 и 9 есть я качала на другом сайте
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 05-Фев-10 00:26 (спустя 2 часа 55 мин.)

Про100_Маргоша
рекомендую скачать тут и пересмотреть повсей видимости на ваших сериях спутна нумерация перерыл весь инет до начала озвучки и нигде не нашел дальше 7 серии
[Профиль]  [ЛС] 

Kykysena

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

Kykysena · 05-Фев-10 01:00 (спустя 33 мин., ред. 05-Фев-10 01:00)

Спасибо за озвучку! Очень приятный голос!
ЗЫ: serg2001,8 серия есть на другом торренте,я там качала А вот дальше уже нигде нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Maggie Turner

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 86

Maggie Turner · 05-Фев-10 10:46 (спустя 9 часов, ред. 05-Фев-10 10:46)

serg2001
не, ничего не спутано
я уже отправила вам ссылку в личку
[Профиль]  [ЛС] 

bond-film

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 30

bond-film · 05-Фев-10 13:57 (спустя 3 часа)

Большое спасибо за озвучку!!! у вас отлично получается! умоляю не прекращайте это доброе дело ;-))
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 05-Фев-10 16:28 (спустя 2 часа 30 мин.)

05.02.2010 добавлена 12-я серия, скачиваем, смотрим, наслаждаемся...
на первых 5 минутах стонний шум (ремонтные работы - убрать не удалось а перезаписывать было лень)
и как мне показалось слишком заглушил англ.дорогу испраить не смог (посколько рано удалил исходник записи)
надеюсь даные недостатки не повлияют на удовольствие от сериала
[Профиль]  [ЛС] 

sakuro

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

sakuro · 05-Фев-10 21:24 (спустя 4 часа)

честно говоря звучит ужасно (перевод). перехожу на субтитры...
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 06-Фев-10 21:30 (спустя 1 день)

заковыка... начал 13 серию там сбит тайм код сам о править не могу (не умею)...
(
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2274686
[Профиль]  [ЛС] 

ZloyVal

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

ZloyVal · 09-Фев-10 12:29 (спустя 2 дня 14 часов)

Помогите ему с тайм кодом!!!!!!!!!!!
Спасибо за озвучку, пусть не професионально озвучено зато гораздо лутше субтитров!!!
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 09-Фев-10 16:23 (спустя 3 часа)

09.02.2010 добавлена 13-я серия + титры с исправленым тайкодом и измененным переводом
скачиваем, смотрим, наслаждаемся....
тайм код - титры бежали вперед - поправил, но различие слегка заметно (по этой причине во нектр местах озвучка слегка может убегать от англ. дорожки)
тайм код - есть места где протяженность длинных фраз на экране пролеает за доли секунды а короткие фразы висят долго еа экране (долготу в сабах неправил, перезаписывал фразы в озвучке)
перевод - во многих местах "дословный"- в самых не понятных местах переписал сабы
текст, перевод - в этой серии много американизмов (шуток не понятных для нас) по этому по возможности переложил на свой лад (по всей видиости раньше перевод адаптировали)
[Профиль]  [ЛС] 

ZloyVal

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

ZloyVal · 09-Фев-10 22:40 (спустя 6 часов)

13серия озвучена великолепно!!!
Так держать!!!
[Профиль]  [ЛС] 

serg2001

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 212

serg2001 · 10-Фев-10 17:29 (спустя 18 часов)

10.02.2010 добавлена 14-я серия + титры с правильным тайкодом и переводом
скачиваем, смотрим, наслаждаемся...
[Профиль]  [ЛС] 

Gabriel09

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 13

Gabriel09 · 12-Фев-10 16:11 (спустя 1 день 22 часа)

Спасибо за озвучивание, можно попросить - после 3 сезона взяться за 7 сезон. На трекере уже выкладывают с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 3

Страницы :  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error