Любовь в бегах / Love on the Run (В. С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke) [1936, США, комедия, DVD5 (Custom)]

Страницы:  1
Ответить
 

olegsa

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1495

olegsa · 09-Дек-09 14:39 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 09-Дек-09 17:11)

Любовь в бегах / Love on the Run
Год выпуска: 1936
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 80 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + одноголосый профессиональный Сергей Визгунов
Русские субтитры: нет
Режиссер: В. С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke
В ролях: Джоан Кроуфорд, Кларк Гейбл, Франшо Тоун, Реджинальд Оуэн, Мона Барри, Иван Лебедефф, Чарльз Джуделс, Уильям Демарест, Дональд Мик, Бетти Джейн Грэхэм
Описание: Майк Энтони и Барни Пеллс — американские репортеры-конкуренты. Их цель освещение двух самых значимых событий в Европе: свадьба богатой наследницы Салли Паркер с принцем Игорем, а так же авиаперелет барона и баронессы Спандерманн. Неожиданно, передумав выходить замуж, Салли бежит из-под венца и скрывается в одной из комнат отеля от досужих журналистов.
Майк врывается в номер к Салли, выдав себя за поклонника ее красоты италанта. Ему удается войти в доверие к наивной девушке, и он предлагает себя в качестве ее сопровождающего в побеге от жениха. С этой минуты и начинаются настоящие приключения и комичные неприятности этой странной парочки. Им предстоит несколько раз переодеться, угнать самолет, узнать шпионские секреты барона и баронессы Спандерманн, переночевать в старинном замке, где их примут за призраков Луи XIV и Мадам де Ментенон и многое — многое другое.
За эти несколько дней беготни и погонь герои полюбят друг друга, а пресса, в лице репортера Барни, вновь поспешит опубликовать сенсацию для первых полос о новом неслыханном романе теперь уже между Салли и Майком.
Доп. информация: К первозонной 5-ке из WB Archive Collection:
IMDb.............: http://us.imdb.com/title/tt0027914/
Year.............: 1936
Country..........: USA
Runtime..........: 80 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....:1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Warner Archive Collection
с помощью двдримейка:
добавлены:
первой - русская многоголосая звуковая дорожка, сатрип с ТК Домашний,
второй - руская звуковая дорожка (одноголосый проф. перевод Сергей Визгунов) с двд производства Светла (дорожки переключаються с пульта)
и убрано предупреждение.
Сэмпл: http://multi-up.com/183112
DVDinfo
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus mvo Ac3 2.0 192kb/s, Rus vo Ac3 2.0 192kb/s, Engl Ac3 2.0 192kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4134

AlekceyR76 · 09-Дек-09 15:42 (спустя 1 час 3 мин.)

olegsa Вот, пошли правильные американские фильмы. Спасибо.
Вечером качаем.
А то все Франция....
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 702


jorn2 · 09-Дек-09 16:41 (спустя 59 мин.)

olegsa
Большое спасибо!
Одноголосый перевод - Сергей Визгунов.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4134

AlekceyR76 · 10-Дек-09 08:06 (спустя 15 часов)

palmeiras Кстати, да. Именно Многоголосый.
У меня этот фильм с этим одноголосым сколько лет валялся.
Рука не поднималась смотреть. Портит все.
Так что теперь комфортно посмотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1495

olegsa · 10-Дек-09 08:21 (спустя 15 мин.)

AlekceyR76
какой перевод - это дело вкуса, но картинка у Светлы была так себе.
на домашнем - существенно лучше, но хуже, чем на этом двд (про лейбл домашнего я умолчу)
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4134

AlekceyR76 · 10-Дек-09 08:36 (спустя 15 мин.)

olegsa У Светлы картинка не так себе - дурная картинка.
Но наверное в то время, когда они фильм издавали, лучше и не было.
Но я к таким вещам отношусь нормально. Я и АВИ немых фильмов с ВХС трансфера смотрю.
Но вот голосок - это круто.
[Профиль]  [ЛС] 

rahat-lukum

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 560


rahat-lukum · 13-Дек-09 15:33 (спустя 3 дня)

У Крауфорд полфильма на груди громадная чёрная бабочка, которая мало того, что не пришей козе баян, на платье каких-то светлых оттенков, так ещё и дико отвлекает от собственно лица Джоан. Как бы второе, чёрное лицо на груди - такое анти-лицо. Она пространственно оказывается впереди всей фигуры. Художника картины надо убивать за такое.
Спасибо, olegsa, это, как уже сказали выше, то что нужно. А ещё более - уже самое-пресамое то, что нужно - это так наз.эпоха Pre-Code - где-то до середины 1934 г., до введения кодекса Хейса. Там всё гораздо поживее, поменьше мечтательности, костюмированного хождения.
Пока этого практически не видно на DVD, вы уж поищите плийз.
[Профиль]  [ЛС] 

dios_81

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 56

dios_81 · 27-Дек-09 02:51 (спустя 13 дней)

Спасибо!!!!Обожаю Фрэнчота Тоуна!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Корнеева Полина

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


Корнеева Полина · 21-Апр-10 16:05 (спустя 3 месяца 25 дней, ред. 21-Апр-10 16:05)

Встаньте кто-нибудь пожалуйста на раздачу!Скорости никакой!
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2811

mumzik69 · 29-Авг-10 00:27 (спустя 4 месяца 7 дней)

olegsa
Спасибо за Кроуфорд! Обязательно в коллекцию...
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaly-2

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 1241


Vitaly-2 · 24-Мар-17 01:02 (спустя 6 лет 6 месяцев)

Во всех релизах не убираемая гребенка, к сожалению. Не верю, что только у меня она заметна, и уже давно...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error