|
|
|
voffic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
voffic ·
02-Фев-09 23:20
(16 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Фев-09 15:10)
Повелитель бури / The Hurt Locker
Год выпуска: 2008
Страна: США, First Light Production
Жанр: Боевик, триллер, драма, военный
Продолжительность: 02:05:25
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кэтрин Бигилоу
В ролях: Джереми Реннер, Энтони Маки, Брайан Джерати, Гай Пирс, Рэйф Файнс, Дэвид Морс, Кристиан Камарго, Сухейл Алдаббач
Описание: Члены элитного отряда по разминированию бомб направлены в один из иракских городов, где практически любой предмет представляет смертельную опасность.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1106 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
|
|
|
|
micha74
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
micha74 ·
02-Фев-09 23:29
(спустя 8 мин.)
|
|
|
|
voffic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
voffic ·
02-Фев-09 23:32
(спустя 2 мин., ред. 02-Фев-09 23:32)
Исходник - DVD9, рип на 1.4 гБ вместо 2.05 гБ от Интерфильма. качество - судите сами (семпл и скрины)
фильм неплохой ! разок точно можно посмотреть !
|
|
|
|
олег1982
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
олег1982 ·
02-Фев-09 23:49
(спустя 17 мин.)
voffic
Уважаемый, с рапиды минут 20 семпл качать - будь любезен скажи чесно
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) А то 2 часа назад была раздача с любительским - качать не стал
За труды СПАСИБО
|
|
|
|
voffic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
voffic ·
03-Фев-09 00:00
(спустя 10 мин., ред. 03-Фев-09 00:15)
олег1982 писал(а):
voffic
Уважаемый, с рапиды минут 20 семпл качать - будь любезен скажи чесно
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) А то 2 часа назад была раздача с любительским - качать не стал
За труды СПАСИБО
перевод - один в один как на релизе размером 2.05 гБ, т.к. источник один и тот же - DVD9 с Интерфильма, хотя я бы классифицировал перевод как - профессиональный одноголосый, (я многоголоски там не услышал за весь фильм ниразу !!!)
|
|
|
|
олег1982
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
олег1982 ·
03-Фев-09 00:06
(спустя 5 мин.)
voffic писал(а):
олег1982 писал(а):
voffic
Уважаемый, с рапиды минут 20 семпл качать - будь любезен скажи чесно
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) А то 2 часа назад была раздача с любительским - качать не стал
За труды СПАСИБО
перевод - один в один как на релизе размером 2.05 гБ, т.к. источник один и тот же - DVD9 с Интерфильма
Семпл докачал - в нем один голос................... 
|
|
|
|
voffic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
voffic ·
03-Фев-09 00:08
(спустя 2 мин., ред. 03-Фев-09 00:15)
приношу свои извининения - поправил в оформлении "ПЕРЕВОД", просто при оформлении раздачи взял информацию с другого трекера 
|
|
|
|
олег1982
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
олег1982 ·
03-Фев-09 00:11
(спустя 3 мин.)
voffic писал(а):
приношу свои извининения - поправил в оформлении "ПЕРЕВОД"
не успел ссылочку выложить - уже поправил
Еще раз спасибо - подожду проф
|
|
|
|
miutoo
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2366
|
miutoo ·
03-Фев-09 03:12
(спустя 3 часа)
voffic писал(а):
Повелитель бури / The Hurt Locker (Кэтрин Бигилоу) [2008 г., Боевик, триллер, драма, военный, DVDRip]
поправьте заголовок
укажите фпс видео
|
|
|
|
voffic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
voffic ·
03-Фев-09 10:53
(спустя 7 часов)
miutoo писал(а):
voffic писал(а):
Повелитель бури / The Hurt Locker (Кэтрин Бигилоу) [2008 г., Боевик, триллер, драма, военный, DVDRip]
поправьте заголовок
укажите фпс видео
дооформил !
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Фев-09 13:20
(спустя 2 часа 27 мин.)
voffic
Скажи а чем ты сжимаешь видео я вот тоже хотел сжать этот фильм ибо 2.05 гБ это много но вот не знаю какой прогой лучше всего это делать подскажи плизз и конечно спасибо за раздачу и + в репу
|
|
|
|
zim2001
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 6006
|
zim2001 ·
03-Фев-09 22:39
(спустя 9 часов)
miutoo писал(а):
voffic писал(а):
Повелитель бури / The Hurt Locker (Кэтрин Бигилоу) [2008 г., Боевик, триллер, драма, военный, DVDRip]
поправьте заголовок
сделать следующим образом
хофман, ага а в личу уже не модно спросить или тут про сжимание обсуждаем?
Фильм не плох, перевод в норме, вполне адекватный, благодарю за компактность, звук можно было и поджать  ( а размер в пору данному рипу 1.46)
|
|
|
|
Qulevra
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 77
|
Qulevra ·
05-Фев-09 08:17
(спустя 1 день 9 часов)
Цитата:
перевод в норме, вполне адекватный
Лично мне хватило 20 секунд сэмпла, чтобы понять что перевод ни-ка-кой. Если specialist переводят как "специалист", то этому горе-переводчику срочно доучиваться надо...
|
|
|
|
anton_dndz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 81
|
anton_dndz ·
08-Фев-09 21:01
(спустя 3 дня)
Должен быть неплохой боевичек. Спасибо.
|
|
|
|
Marauder_jrs
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
Marauder_jrs ·
11-Фев-09 15:12
(спустя 2 дня 18 часов)
specialist - скорее всего просто младший сержант, но тут 2 слова, а там одно  Вывод - лень
А фильм интересный, маленько недоделанный и технически можно было бы чуть чуть подтянуть, но меня покорила сцена встречи в пустыне.. 3 раза пересматривал
Кому-то фильм на 1 раз, а кому-то и в копилку пойдет..
Спасибо за качественный релиз !
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
11-Фев-09 16:31
(спустя 1 час 18 мин.)
Qulevra
Это интерфильм. О чем тут вообще говорить?!
Они занимаются всем, чем угодно, кроме перевода и озвучки фильмов.
|
|
|
|
AlexMay86
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
AlexMay86 ·
23-Фев-09 23:55
(спустя 12 дней)
anton_dndz писал(а):
Должен быть неплохой боевичек. Спасибо.
Вообще-то это не боевик, а современная военная драма. Рассказывает о реалиях службы подрывников на ближнем востоке в армии США. Лично мне фильм очень понравился, сухой, но реалистичный.
|
|
|
|
Тэд79
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Тэд79 ·
24-Фев-09 16:43
(спустя 16 часов)
Смотрел в Online отличный фильм ....Надо скачать за ранее спасибо
|
|
|
|
TeiK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
TeiK ·
24-Фев-09 22:47
(спустя 6 часов)
Вроде ниче фильм, люблю фильмы с замедлением. Если кто знает такие подскажите пожалуйста?
|
|
|
|
Bullet454
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 19
|
Bullet454 ·
06-Май-09 21:49
(спустя 2 месяца 9 дней)
TeiK, точка обстрела - смотрел в кинотеатре - заколебали повторы :)))
|
|
|
|
musicmaestro3333
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
musicmaestro3333 ·
20-Июн-09 16:12
(спустя 1 месяц 13 дней)
У меня был начальный отрывок.Судя по началу не плохой фильм.Хочу скачать весь.
|
|
|
|
a.b.kuchinsky
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 35
|
a.b.kuchinsky ·
28-Июл-09 00:48
(спустя 1 месяц 7 дней)
Хороший фильм о войне, о людях на войне. Спасибо за фильм. Перевод хороший, не понимаю сомнений по поводу качества.
|
|
|
|
TOX-X-X
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
TOX-X-X ·
03-Авг-09 19:12
(спустя 6 дней)
в фильме снимаются дрессированные мухи..
|
|
|
|
Roso387
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Roso387 ·
31-Авг-09 17:57
(спустя 27 дней)
у меня без звука!!!!! почему?
|
|
|
|
gnidavoz
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
gnidavoz ·
16-Янв-10 16:51
(спустя 4 месяца 15 дней)
фильм отличный...давно таких не видел,данке автору..
|
|
|
|
SkyBobeg
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 59
|
SkyBobeg ·
16-Янв-10 17:26
(спустя 34 мин.)
Фильм года 2009 по мнению американских кинокритиков
|
|
|
|
sfm1111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
sfm1111 ·
31-Янв-10 16:27
(спустя 14 дней)
Американская гильдия режиссеров в воскресенье назвала фильм Кэтрин Бигелоу "Повелитель бури" (The Hurt Locker) лучшим фильмом года, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс.
|
|
|
|
sashafan
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 48
|
sashafan ·
05-Фев-10 23:02
(спустя 5 дней)
фильм отличный. А вот перевод отвратительный.
|
|
|
|
dmiceman
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
dmiceman ·
06-Фев-10 01:16
(спустя 2 часа 13 мин.)
Абсолютно не понял, каким образом вот это может претендовать на оскар. Фильм вторичен и скушен во всех отношениях. Особенно раздражает, что он с какого-то бодуна номинирован на лучшую операторскую работу.
И да, правильно товарищ на предыдущей странице сказал — в фильме снимались дрессированные мухи.
|
|
|
|
talkabout85
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
talkabout85 ·
16-Фев-10 22:20
(спустя 10 дней)
Фильм про саперов-ковбоев! Американский тупняк.
|
|
|
|
