Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Milorad Milinkovic) [2001, Сербия, Комедия, DVDRip]

Страницы: 1


dimasspb Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 291	dimasspb · 26-Ноя-08 00:50 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Ноя-08 01:51) Замороженный покойник / Mrtav 'ladan Год выпуска: 2001 Страна: Сербия Жанр: Комедия Продолжительность: 105 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Милорад Милинкович / Milorad Milinkovic В ролях: Никола Джуричко, Соня Колатшарич, Срджан Тодорович, Никола Пеякович, Ненад Йездич , Велимир ( Бата ) Живойнович, Михайло ( Бата ) Паскалевич, Оливера Маркович Описание: Два криминальных элемента похищают из морга своего дедушку . В то же время нармоманша оставляет в залог за дозу торговцу наркотиками свою малолетнюю дочь . Пути этих парочек пересекаются, что обеспечивает зрителю полтора часа смеха от души . Доп. информация: Сэмпл : http://depositfiles.com/files/tekadrwk4 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 46 ~936 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 850.1 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
filolya Стаж: 19 лет Сообщений: 30016	filolya · 26-Ноя-08 01:44 (спустя 53 мин.) [Цитировать] О названиях тем
[Профиль] [ЛС]
dimasspb Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 291	dimasspb · 26-Ноя-08 09:18 (спустя 7 часов) [Цитировать] filolya А почему тогда в своих раздачах недооформлено не ставите ? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1275222
[Профиль] [ЛС]
filolya Стаж: 19 лет Сообщений: 30016	filolya · 26-Ноя-08 15:01 (спустя 5 часов) [Цитировать] dimasspb А вы найдите мне имя того режиссера на оригинале, скажу только спасибо.
[Профиль] [ЛС]
dimasspb Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 291	dimasspb · 26-Ноя-08 16:01 (спустя 59 мин.) [Цитировать] filolya Так это тоже не в оригинале , а в англоязычной транскрипции . Если Вас интересует в оригинале , то это будет так : Милорад Милинковић - так здешние правила не позволяют в оригинале писать .
[Профиль] [ЛС]
filolya Стаж: 19 лет Сообщений: 30016	filolya · 26-Ноя-08 16:28 (спустя 26 мин.) [Цитировать] dimasspb почему ? В правилах написано, на оригинале, там не написано в англоязычной транскрипции, поэтому Вы можете указать и так и так. А я имя того режиссера и в англоязычной не нашла (((
[Профиль] [ЛС]
dimasspb Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 291	dimasspb · 26-Ноя-08 16:48 (спустя 20 мин.) [Цитировать] filolya IMDB , конечно , доверять нельзя , но там транскрипция приводится http://www.imdb.com/title/tt0234837/ А что касается правил , интересно , что сказали бы ваши коллеги относительно пункта 3.3 " О названиях тем " , если б увидели в кириллице оригинального названия ђ ћ љ њ џ , а в латинице ž č ć
[Профиль] [ЛС]
filolya Стаж: 19 лет Сообщений: 30016	filolya · 26-Ноя-08 17:52 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] dimasspb на IMDB видела, но это точно не правильно. Цитата: А что касается правил , интересно , что сказали бы ваши коллеги относительно пункта 3.3 " О названиях тем " , если б увидели в кириллице оригинального названия ђ ћ љ њ џ , а в латинице ž č ć ну согласитесь, это перебор. Ну если кто то хочет так написать, то пусть пишет, но и еще тогда на аглийском, иначе поиск этого не найдет.
[Профиль] [ЛС]
Unveless Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 443	Unveless · 20-Дек-08 21:41 (спустя 24 дня) [Цитировать] dimasspb Большое спасибо за "Покойника", смотрел только в оригинале, очень понравилось.
[Профиль] [ЛС]
dimasspb Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 291	dimasspb · 21-Дек-08 00:20 (спустя 2 часа 39 мин.) [Цитировать] Unveless Так я уже готовый DVD отриповал . Перевод мне здесь понравился . Может быть не всё 100 %-но точно , но юмор передать сумели . Насколько я знаю с английских сабов переводили . Это ж надо какими виртуозами быть !!! Когда сербы смотрели - только заметили , что "крылатые фразы" из фильма подменили .
[Профиль] [ЛС]
Alexandr1961 Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 640	Alexandr1961 · 02-Фев-09 14:41 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] очередной поклон от любителей югославского кино! порадовал как всегда!
[Профиль] [ЛС]
gigaset2004 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 16	gigaset2004 · 10-Авг-09 23:10 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] dimasspb, пжлста, поставьте на раздачу "замороженного покойника"! Заранее благодарю
[Профиль] [ЛС]
dimasspb Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 291	dimasspb · 11-Июл-10 19:12 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] fender693 писал(а): хороший фильм, но процентов 80 в нём от Кустурицы Господи ! Это надо ж так в югофильмах не разбираться и ещё всем это показывать . Культовый фильм с Кустурицей ассоциировать ??????!!!!!!!!!!! Умереть - не встать
[Профиль] [ЛС]
6a6awypa Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 16	6a6awypa · 09-Апр-11 20:04 (спустя 8 месяцев, ред. 09-Апр-11 20:04) [Цитировать] Спасибо! Отличный фильм, легкий, смешной и непредсказуемый И актриса красивая, Sonja Kolacaric
[Профиль] [ЛС]
Lentyai80 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1590	Lentyai80 · 25-Авг-12 09:03 (спустя 1 год 4 месяца) [Цитировать] Действительно, в меру лёгкий и забавный фильм. Переводит Сергей Кузнецов, похоже с английских субтитров. Причём славянские имена в них зачем-то были изменены на англоязычные, отсюда и возникают ни с того ни с сего в Сербии всякие Бобы, Томы, Майки, Джерри, Мэри и Ронни. Да и город, до которого добирались поездом, из Вршаца превратился в какой-то Грейнбург.
[Профиль] [ЛС]
Filmomaniac Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2269	Filmomaniac · 17-Ноя-13 10:09 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] Я не знаю имел ли дедуля столько похождений при жизни, сколько после смерти. И тем не менее весь кладбищенский юмор ведет к счастливой развязке. Очень забавная черная комедия.
[Профиль] [ЛС]
song-sun Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 287	song-sun · 20-Ноя-13 12:42 (спустя 3 дня) [Цитировать] Спасибо!Повеселились!А мне девочка понравилась-хотя все актеры хорошо подобраны
[Профиль] [ЛС]
yugo45 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1016	yugo45 · 04-Авг-16 09:01 (спустя 2 года 8 месяцев) [Цитировать] Выложил DVD с фильмом: Мёртвый и холодный / Замороженный покойник / Mrtav 'ladan (Милорад Милинкович / Milorad Milinković / Milorad Milinkovic) [2002, СР Югославия, комедия, DVD9 (Custom)] AVO (С. Кузнецов) + Sub Eng
[Профиль] [ЛС]
alexxx27 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 812	alexxx27 · 07-Фев-22 22:27 (спустя 5 лет 6 месяцев) [Цитировать] Неплохая комедия, с сербским колоритом. Напомнил мне фильм с похожим сюжетом "Уик энд у Берни"
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

Loading...

Error