Смертельное оружие / Lethal Weapon (Ричард Доннер / Richard Donner) [1987, США, Полицейский боевик, DVDRip] 2 x AVO (Володарский, Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

Orc1306

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 483


Orc1306 · 12-Июн-08 16:48 (17 лет 1 месяц назад, ред. 12-Июн-08 16:53)

Смертельное оружие / Lethal Weapon
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Полицейский боевик
Продолжительность: 1:44:49
Перевод: Авторский (одноголосый) 1. Володарский 2. Гаврилов
Режиссер: Ричард Доннер / Richard Donner
В ролях: Мел Гибсон /Mel Gibson/, Дэнни Гловер /Danny Glover/, Митчелл Райан /Mitchell Ryan/, Том Эткинc /Tom Atkins/, Гэри Бьюзи /Gary Busey/, Эбони Смит /Ebonie Smith/, Джеки Суонсон /Jackie Swanson/, Трэйси Вулф /Traci Wolfe/, Дарлин Лав /Darlene Love/, Дэмон Хайнз /Damon Hines/
Описание:
Обаяние этого вечного приключенческого сюжета о паре полицейских - в великолепной игре Гибсона и Гловера. Первый - слегка чокнутый смельчак Риггз, которому из-за его легендарного вьетнамского прошлого и не менее легендарного настоящего дали уважительную кличку "смертельное оружие". Его чернокожий напарник Мертаф -человек куда более земной, обремененный семьей и предрассудками. Характеры героев высекают неподдельный комизм и драматическое напряжение, когда те попадают в бесконечную цепь опаснейших передряг. Оскарная номинация за звук. (c) Иванов М.
Дополнительная информация: Рип и перевод Гаврилова взят с этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=256899 , а Дорожка с переводом Володарского от edich2. При просмотре на BBK у меня немного убегал звук (и Володарский и Гаврилов), а на компе все нормально.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400, 25 fps, 1776 kbps
Аудио 1: mp3, 44,1 kHz, Моно, 256 Кбит/сек,
Аудио 2: mp3, 44,1 kHz, Стерео, 192 Кбит/сек
Скриншоты
MediaInfo

Общее
Полное имя : Lethal Weapon.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,63 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 2232 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1776 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252
Размер потока : 1,30 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 41 мс. (1,02 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 483


Orc1306 · 12-Июн-08 19:02 (спустя 2 часа 14 мин.)

На остальные части у меня нету переводов Володарского
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 483


Orc1306 · 14-Июн-08 23:40 (спустя 2 дня 4 часа)

Качать даем, только никто не качает.
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 483


Orc1306 · 20-Июн-08 14:23 (спустя 5 дней)

daydream07, незачто. Я же просто заного собрал файл, дорожки то все не мои.
[Профиль]  [ЛС] 

nomis@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 25


nomis@ · 28-Июн-08 20:31 (спустя 8 дней)

Обажаю Мэла в этих фильмах!!!
[Профиль]  [ЛС] 

garik220668

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 24

garik220668 · 06-Дек-08 12:36 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Грасиас Амиго!!!Начинал смотреть этот филм в озвучке Володарского позтому дубляж не воспринимаю до сих пор!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Kedens

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 470

Kedens · 21-Ноя-09 12:01 (спустя 11 месяцев)

Большое спасибо! У меня на кассете, помнится, Смертельное Оружие 1,2 в переводе Володарского были. Но первую было настолько плохо слышно, что просто смешно слушать... если какая-то музыка звучала - ещё что-то можно расслышать. Вообще, помнится, переводы Володарского всегда были отменно плохие по части звука.
[Профиль]  [ЛС] 

denisalexeew

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 65

denisalexeew · 21-Апр-12 13:46 (спустя 2 года 5 месяцев)

garik220668 писал(а):
Грасиас Амиго!!!Начинал смотреть этот филм в озвучке Володарского позтому дубляж не воспринимаю до сих пор!!!
ПРАВИЛЬНО , ДУБЛЯЖ В ТОПКУ : ВОЛОДАРСКОГО НА ПЬЕДЕСТАЛ! ЗДЕСЬ КСТАТИ ХОРОШИЙ ЕГО ПЕРЕВОД, ОЧИЩЕННЫЙ.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error