Ся Ну - женщина-воин / Прикосновение чань / Касание дзэн / A Touch of Zen / xia-nu (Кин Ху) [1971, Тайвань, драма, исторический, боевые искусства, DVDRip]

Ответить
 

Torvin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 11-Июн-08 16:28 (17 лет 1 месяц назад, ред. 22-Июл-08 15:15)

Ся Ну - женщина-воин / A Touch of Zen
Год выпуска: 1971
Страна: Тайвань
Жанр: драма, исторический, боевые искусства
Продолжительность: 3:06
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кин Ху
В ролях: Билли Чэнь (Billy Chan)
Чэн Пинъю (Ping-Yu Chang)
Рой Чао (Roy Chiao) в роли Хуй Юаня
Хэнь Сие (Hsue Han) в роли доктора Ду Мэна
Хэнь Инче (Ying-Chieh Han) в роли Су
Су Фэн (Feng Hsu) в роли Ян Хуйчин
Лам Цзинин (Ching-Ying Lam)
Мяо Тен (Tien Miao)
Ши Чунь (Chun Shih) в роли Ку Шэньчая
Саммо Хун в роли сына генерала Су Сяньчжуня
Описание: В маленьком приграничном городке живет бедный студент со своей матушкой, зарабатывающий на жизнь написанием пейзажей и портретов. Обладая очень большим талантом как художник и как ученый, хорошо изучивший классиков, он не хочет сдавать экзамены на государственный чин, т.к. считает, что честь мужчины в самом постижении знаний, а не в чиновьечьем звании.
В это время в столице заправляет всем злой и чистолюбивый евнух Вэй, который фактически отстранил императора от управления, рассматривает Поднебесную, как свою вотчину, творит произвол и притесняет честных чиновников, которые всем сердцем болеют за свою страну.
Доп. информация: Фильм создан по мотивам рассказа из книги Пу Сунлиня "Странные истории Ляо Чжая".
1-ая серия
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: OGG Vorbis
Видео: 608 x 256 2.375 DX50 1000 кб/с 29.970
Аудио: Vorbis 96КБ/с 48КГц
Скриншоты 1-ой серии
2-ая серия
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: OGG Vorbis
Видео: 592 x 256 2.3125 DX50 1000 кб/с 23.976
Аудио: Vorbis 96КБ/с 48КГц
Скриншоты 2-ой серии



Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZZ7

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


ZZ7 · 11-Июн-08 18:31 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 11-Июн-08 18:31)

спасибо, долго искал субтитры, сам фильм есть, спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 11-Июн-08 20:03 (спустя 1 час 31 мин., ред. 11-Июн-08 20:03)

Имхо один из лучших китайских фильмов вне зависимости от жанра. Сам доволен, что наконец-то его перевел и посмотрел
Да, был весьма удивлен, увидев в эпизодической роли Саммо Хуна. Буть может, у меня глюки и это не он, а просто похожий актер? Но, думаю, все же он.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 11-Июн-08 20:25 (спустя 22 мин., ред. 12-Июн-08 11:59)

Конечно это Саммо Хунг. В этом известнейшем фильм он играет роль помощника командира Хсу.
Молодец что перевел этот фильм.Теперь я его голосом сделаю)))
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 195


coroner81 · 11-Июн-08 21:30 (спустя 1 час 5 мин.)

tong777 писал(а):
Конечно это Саммо Хунг. В этом известнейшем фильм он играет роль помошника командира Хсу.
Молодец что перевел этот фильм.Теперь я его голосом сделаю)))
ты начал делать голосовые переводы?
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 195


coroner81 · 11-Июн-08 23:33 (спустя 2 часа 2 мин.)

tong777 писал(а):
coroner81
Не я а мой братан. Он уже мне 10 фильмов сделал.
круто. надеюсь оценим переводы? я как понимаю он озвучивает те фильмы которые ты выкладывал на трекере...
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 12-Июн-08 00:19 (спустя 46 мин.)

Неа.Новые которые я еще не выкладывал.Те что выкладывал с субами до них очередь дойдет как нибудь.Сейчас например переводится мной и будет озвучен 12 золотых медальонов(постановщик боев Саммо Хунг) и Пляж богов войны(Джимми Ванг Ю)
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 12-Июн-08 11:44 (спустя 11 часов)

tong777 писал(а):
Конечно это Саммо Хунг. В этом известнейшем фильм он играет роль помошника командира Хсу.
Молодец что перевел этот фильм.Теперь я его голосом сделаю)))
Это не просто его помощник, а его сын. Один из двух. Поэтому в подобном окончании суть фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 12-Июн-08 12:00 (спустя 16 мин.)

Torvin
В чем суть фильма?В том что он его сын?Ты хочешь сказать что фильм о его сыне)))
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 12-Июн-08 13:21 (спустя 1 час 20 мин.)

tong777 писал(а):
Torvin
В чем суть фильма?В том что он его сын?Ты хочешь сказать что фильм о его сыне)))
Я хочу сказать, что фильм надо посмотреть И то, что Хун играет сына командующего - очень важный момент, так сказать, последние действо подводит черту под всей идеей фильма. А почему он так важен, надо посмотреть фильм + понять, что для китайца (да и для любого нормального мужика) есть его сын.
[Профиль]  [ЛС] 

coroner81

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 195


coroner81 · 12-Июн-08 14:51 (спустя 1 час 29 мин.)

tong777 писал(а):
Неа.Новые которые я еще не выкладывал.Те что выкладывал с субами до них очередь дойдет как нибудь.Сейчас например переводится мной и будет озвучен 12 золотых медальонов(постановщик боев Саммо Хунг) и Пляж богов войны(Джимми Ванг Ю)
а что они если не секрет? выставлять будешь?
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 12-Июн-08 21:49 (спустя 6 часов)

Дойдет до них очередь.Сейчас есть пока что выкладывать.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 22-Июн-08 10:31 (спустя 9 дней)

Скачал я твои файлы два этого фильма.Они оказались битые.Не воспроизводятся ни на чем.
[Профиль]  [ЛС] 

put_nik

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 100

put_nik · 23-Июн-08 01:31 (спустя 15 часов)

tong777
Сначала стоит разобраться, а потом говорить - с файлами все ОК. У меня все воспроизводится с русскими субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 23-Июн-08 09:55 (спустя 8 часов)

Да причем тут блин субы то вообще, я говорю не о том, что субы не вопроизводятся.Я ясно сказал что файлы скаченные не воспроизводятся.Выдается сообщение об ошибке файла.Малоли что там у тебя читается.Вот я и пытаюсь разобраться спрашиваю автора.put_nik
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 24-Июн-08 00:37 (спустя 14 часов, ред. 24-Июн-08 00:37)

tong777 писал(а):
Скачал я твои файлы два этого фильма.Они оказались битые.Не воспроизводятся ни на чем.
Воспроизводятся у остальных, включая меня. Значит, не битые. Иначе я бы не смог перевести этот фильм.
Попробуй поставить smplayer - http://smplayer.berlios.de . Можно попробовать VLC - ему вообще все равно, что проигрывать. Он и битые проигрывает, т.к. для потокового проигрывания.
Вообще, странное соотношение - дх5 и ворбис. Может, у твоих кодеков от такого крыша едет? Или современный кодек дивх не правильно берет дх5. Может попробовать fdshow или какой другой.
Но т.к. рипал не я, то тут уж что есть... Можно самостоятельно скачать из осла, благо сабы я сделал.
И на всякий случай перехешировал видео файлы с теми, откуда скачивал сам - все совпадает.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 24-Июн-08 01:12 (спустя 35 мин.)

Torvin
Все ок! Зря я скачивал фильм.Я у себя нашел DVD лицензионный.Так что проблема отпала.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 06-Июл-08 01:33 (спустя 12 дней)

Cпасибо Торвину за субтитры.Мне по ним голосовую озвучку сделали.Так что теперь есть этот фильм со звуком.
[Профиль]  [ЛС] 

qwerty5

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2279

qwerty5 · 06-Июл-08 11:41 (спустя 10 часов)

Нельзя ли , выложить этот фильм с дубляжом (русским) , или его отдельно - русс. озвучку ?
Спс , за релиз !
Удачи !
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 06-Июл-08 11:43 (спустя 2 мин.)

C дубляжом?Я не ослышался?Откуда дубляж?Его что студия какая то наша делала?
[Профиль]  [ЛС] 

grambuolis

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 80

grambuolis · 16-Июл-08 15:06 (спустя 10 дней)

tong777 писал(а):
Cпасибо Торвину за субтитры.Мне по ним голосовую озвучку сделали.Так что теперь есть этот фильм со звуком.
Можеш выкладывать с русском звуком?
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 16-Июл-08 15:47 (спустя 40 мин.)

Ты видел что я раздаю кино значит могу выклаывать.Если б не мог бы,не раздавал бы.
[Профиль]  [ЛС] 

grambuolis

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 80

grambuolis · 17-Июл-08 10:59 (спустя 19 часов)

tong777 писал(а):
Ты видел что я раздаю кино значит могу выклаывать.Если б не мог бы,не раздавал бы.
Так выкладивай Ся Ну - женщина-воин
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 17-Июл-08 11:36 (спустя 36 мин.)

Те фильмы что делаю со звуком выкладывать пока не собираюсь.Я их продаю.
[Профиль]  [ЛС] 

grambuolis

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 80

grambuolis · 20-Июл-08 15:52 (спустя 3 дня)

tong777 писал(а):
Те фильмы что делаю со звуком выкладывать пока не собираюсь.Я их продаю.
хорошо что мало таких...
[Профиль]  [ЛС] 

Wind_25

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 91


Wind_25 · 20-Июл-08 16:18 (спустя 25 мин.)

tong777 писал(а):
Те фильмы что делаю со звуком выкладывать пока не собираюсь.Я их продаю.
Ну так продай мне.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2585

tong777 · 20-Июл-08 22:03 (спустя 5 часов)

Я и так выкладываю редкости.Я надеюсь никто не будет с эти спорить?Что касается моих переводом личных,то может потом выложу.Пока не готов это делать.Кто хочет эти фильмы с голосовым переводом может купить.
[Профиль]  [ЛС] 

Stm69

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 68

Stm69 · 23-Июл-08 10:07 (спустя 2 дня 12 часов)

А в этом фильме у Джеки Чана эпизод или он тут каскадёр ???
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 23-Июл-08 20:30 (спустя 10 часов)

Stm69 писал(а):
А в этом фильме у Джеки Чана эпизод или он тут каскадёр ???
Саммо Хун тут есть. И у него тут эпизодическая роль, но одна из ключевых по сюжету.
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 23-Июл-08 20:42 (спустя 11 мин.)

tong777 писал(а):
Я и так выкладываю редкости.Я надеюсь никто не будет с эти спорить?Что касается моих переводом личных,то может потом выложу.Пока не готов это делать.Кто хочет эти фильмы с голосовым переводом может купить.
Да ты чего оправдываешься? Никто тебя и не попрекает.
Мне, кстати, тоже жена предложила озвучивать на пару с ней фильмы и продавать. Голоса у нас хорошие - у меня басовитый, у нее сексуальный Но я не хочу. Пока, по крайней мере. И даже если бы перевел, выложил бы здесь помимо продажи через сайт, т.к. считаю, что искусство принадлжит народу, а этот ресурс мне по душе и многие имеют к нему доступ. Но это мое мнение, которое никому не навязываю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error