Управление гневом / Anger Management (Питер Сигал / Peter Segal) [2003, США, комедия, BDRip 1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1782

-DaRkY- · 07-Июн-08 02:56 (17 лет 3 месяца назад, ред. 08-Июн-08 15:46)

[url=viewtopic.php?t=874217][/url]
Управление гневом / Anger Management
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:45:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Сигал
В ролях: Адам Сэндлер, Джек Николсон, Мариса Томей, Луис Гузман, Джонатан Лугран, Курт Фуллер, Криста Аллен, Дженьюэри Джонс, Джон Туртурро, Линн Тигпен
Описание: Есть два типа агрессивных людей, - рассказывает своему пациенту доктор Райделл. - Первые, ты их видишь, когда идешь в магазин и возле кассы наблюдаешь за человеком, который орет на кассира за то, что тот не принимает его купон. Эти люди агрессивны, но они агрессивны внешне. Второй тип - это интровертные агрессоры. Это кассир, который молча и с деланной вежливостью выслушает все угрозы в свой адрес, перетерпит, а через два года вскипит, придет в тот же магазин с автоматом и расстреляет весь персонал и покупателей. У вас все в порядке с нервами? Дэйв Базник тоже думал, что он - абсолютно нормальный человек. Ну, подумаешь, разок нагрубил стюардессе - бывает, не сдержался. И чтобы за такую малость человека определяли на курсы «управления гневом»?!
Доп. информация:

User Rating: 6.1/10 (37,398 votes)
Рип от CtrlHD.
Качество: BD Rip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1920x800, 11044 Kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 Kbps (дорожка подогнана без перекодирования)
Аудио2: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps
Аудио3: Английский Vorbis 2.0, 48 KHz, 64 Kbps (комментарии)
Субтитры: Русские, английские, чешские
Скриншоты:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Июн-08 07:07 (спустя 4 часа)

ремукс бы?
 

-Jackal-

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 876

-Jackal- · 07-Июн-08 09:52 (спустя 2 часа 45 мин.)

Спасибо! Когда будет дубляж?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1782

-DaRkY- · 07-Июн-08 10:47 (спустя 55 мин.)

n902008
Да он здоровый получается. Гига 24. Помоему перебор. Я решил рип себе оставить, хоть фильм и классный.
-Jackal-
Версия фильма с дубляжом почти на минуту короче этой. Но HANSMER уже загорелся. Так что можно надеяться
[Профиль]  [ЛС] 

-Jackal-

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 876

-Jackal- · 07-Июн-08 11:59 (спустя 1 час 11 мин.)

Спасибо за ответ! Будем надеяться
Если шо, ремукс могу я сделать. С трюхд, как полагается
[Профиль]  [ЛС] 

djdsoft

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 12


djdsoft · 08-Июн-08 17:03 (спустя 1 день 5 часов)

Ужас, ну нету ведь здесь full hd 1080p, видно ведь по скриншотам что нет. Реальное разрешение здесь только около 720p.
[Профиль]  [ЛС] 

Solaris333

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 79

Solaris333 · 23-Фев-09 03:09 (спустя 8 месяцев)

какой смысл в хорошей картинке, если перевод галимый... как по мне, лучше посмотреть экранку с правильным переводом, чем BD, где половина шуток испаряется из-за перевода
[Профиль]  [ЛС] 

djdsoft

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 12


djdsoft · 23-Фев-09 11:03 (спустя 7 часов)

Solaris333 писал(а):
какой смысл в хорошей картинке, если перевод галимый... как по мне, лучше посмотреть экранку с правильным переводом, чем BD, где половина шуток испаряется из-за перевода
Хочешь сказать, что дубляж в данном случае хуже переведён, чем какой-нибудь двухголосый однотонный перевод от интерфильма ?
[Профиль]  [ЛС] 

Solaris333

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 79

Solaris333 · 24-Фев-09 15:10 (спустя 1 день 4 часа)

если честно, я эту раздачу не качал, но зато качал эту https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=18394666, полагаю это рипы с одного DVD... в той теме я уже написал пример отсебятины переводчиков....
а правильный перевод этого фильма, это ДУБЛЯЖ мосфильма, а не ЗАКАДРОВЫЙ перевод раздающийся здесь... в дубляже конечно тоже есть огрехи, но они ничто, по сравнению с этим переводом
[Профиль]  [ЛС] 

AlexJane

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 497

AlexJane · 12-Ноя-09 16:12 (спустя 8 месяцев)

Цитата:
Версия фильма с дубляжом почти на минуту короче этой. Но HANSMER уже загорелся. Так что можно надеяться
Что-нибудь известно по этому поводу?
Очень хочется дубляж!
[Профиль]  [ЛС] 

ilfat1975

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

ilfat1975 · 04-Мар-11 05:28 (спустя 1 год 3 месяца)

AlexJane писал(а):
Что-нибудь известно по этому поводу?
Очень хочется дубляж!
попробуй https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3430373
[Профиль]  [ЛС] 

Retoxic

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 77


Retoxic · 28-Авг-23 21:25 (спустя 12 лет 5 месяцев)

Не понимаю что с этим фильмом так носятся. Наигранная и нереальная херня, даже на сатиру не тянет. А Николсон видимо играет сам себя. Еле до середины досмотрел и выключил
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error