Алистер Маклин - Пыль на трассе [Николай Козий, Игорь Мурашко, 1994]

Страницы:  1
Ответить
 

yMK@

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 436

yMK@ · 11-Май-08 17:43 (17 лет 2 месяца назад, ред. 26-Дек-08 14:40)

Пыль на трассе
Год выпуска: 1994
Автор: Алистер Маклин
Исполнитель: Николай Козий, Игорь Мурашко
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде Не Купишь
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps 44 kHz
Описание:
Джонни Харлоу совсем недавно был самым лучшим гонщиком Формулы-1. Теперь, в результате аварий его нервы и воля к победе окончательно подорваны. В этом уверен владелец фирмы "Коронадо" и руководитель команды гонщиков Джеймс Мак-Элпайн, ведь трудно думать иначе, глядя на то, как Харлоу трясущимися руками тянется к бутылке виски. Более того, в последнее время поведение Харлоу на треке становилось все более неуправляемым, что и привело к гибели другого гонщика. Казалось бы, что Джонни Харлоу можно списать со счетов и как гонщика, и как добропорядочного человека. Но разве можно так поступить с главным героем романа Алистера Маклина?..
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1516

McGre · 21-Фев-09 23:50 (спустя 9 месяцев)

ежели кому енто дело почитать-глаза поломать, то это тут
[Профиль]  [ЛС] 

Madlena11

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 66


Madlena11 · 29-Авг-09 21:07 (спустя 6 месяцев)

McGre писал(а):
ежели кому енто дело почитать-глаза поломать, то это тут
Везде удален...
[Профиль]  [ЛС] 

alex-sub

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 96


alex-sub · 11-Мар-10 21:28 (спустя 6 месяцев)

...не читал, но качаю...не верю, МАКЛИН фигню написал...
[Профиль]  [ЛС] 

rusivan77

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


rusivan77 · 08-Апр-10 21:35 (спустя 28 дней)

не советую качать качество записи плохое! (битрейт тут не причём, просто записано хреново)
а если не верите скачайте 4 файла и зацените!
[Профиль]  [ЛС] 

sosnsasha

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2


sosnsasha · 09-Апр-10 07:38 (спустя 10 часов)

Качество записи, действительно, неважное, но Маклин настолько хорош, что на это уже не обращаешь никакого внимания. Книга стоит, чтобы ее прочитать, но на это нет времени, поэтому имеет смысл слушать, даже при столь неважном качестве записи.
[Профиль]  [ЛС] 

valyam57

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 18


valyam57 · 05-Сен-13 21:01 (спустя 3 года 4 месяца)

Книга называется "Дорога пыльной смерти"...
[Профиль]  [ЛС] 

vampir_l

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 131

vampir_l · 19-Сен-13 15:01 (спустя 13 дней)

valyam57 писал(а):
60757975Книга называется "Дорога пыльной смерти"...
надмозг в действии, сам хотел написать за перевод но увидел что не первый. За такие переводы убивать надо в младенчестве.
Автору спасибо за начитку
[Профиль]  [ЛС] 

Opasd

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Opasd · 28-Июл-14 12:08 (спустя 10 месяцев)

vampir_l писал(а):
60932614
valyam57 писал(а):
60757975Книга называется "Дорога пыльной смерти"...
надмозг в действии, сам хотел написать за перевод но увидел что не первый. За такие переводы убивать надо в младенчестве.
Автору спасибо за начитку
Если переводить дословно, то название звучит "Дорога К пыльной смерти"
[Профиль]  [ЛС] 

FranzKefka

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 48


FranzKefka · 26-Сен-15 22:20 (спустя 1 год 1 месяц)

Маклин - выдающийся писатель. Но переводы.. переводы.. Переводы иногда всё портят
[Профиль]  [ЛС] 

Sandym

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 592


Sandym · 12-Окт-21 19:26 (спустя 6 лет)

Николай Козий, как всегда, великолепен (даже несмотря на далеко не лучшее качество записи)! А сам детектив - не понравился... Скучно и затянуто...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error