Искусство плача / Kunsten at græde i kor / The Art of Crying (Петер Шонау Фог / Peter Schonau Fog) [2006, Дания, драма / чёрная комедия, DVDRip]

Ответить
 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 07-Май-08 08:23 (17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Искусство плача / Kunsten at græde i kor / The Art of Crying
Год выпуска: 2006
Страна: Дания
Жанр: драма / чёрная комедия
Продолжительность: 1:42:08
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Петер Шонау Фог (Peter Schonau Fog)
В ролях: Jannik Lorenzen, Jesper Asholt, Hanne Hedelund, Julie Kolbech ...
Описание: Описание жизни семьи глазами самого младшего ребёнка, Алана.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x352, 25 fps
Аудио: 48000 Hz
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 08-Май-08 03:31 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

"Скачан: 0 раз"
Смешно, откуда тогда все эти сиды появились?
[Профиль]  [ЛС] 

trueblack

Top User 01

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 163

trueblack · 08-Май-08 04:34 (спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Вот исправленные сабы ("защита" -> "предохранение" и т.п.).
Прикреплённый файл
[Профиль]  [ЛС] 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 08-Май-08 08:44 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну я уже подправил, перед тем как раздавать. Но всё равно спасибо, сравним.
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 07-Авг-08 22:27 (спустя 2 месяца 30 дней)

Простите,но какая эту к черту черная комедия?!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_am

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 415


ilya_am · 08-Авг-08 09:27 (спустя 11 часов)

Ну почему все самое интересное бывает только с субтитрами?((
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 08-Авг-08 11:59 (спустя 2 часа 31 мин.)

ilya_am
Скажи спасибо и на этом (я не грублю,и не пытаюсь не кого пристыдить и т.п.!),так как на оффицальном диске были только датские и финские сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_am

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 415


ilya_am · 09-Авг-08 18:10 (спустя 1 день 6 часов)


Это была не претензия к раздающему.Так что,сорри,если прозвучало иначе.
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 09-Авг-08 21:36 (спустя 3 часа)

Это не вызывало сомнений,у меня притензии к русским дистрибьютерам,а так сабы иногда даже лучше озвучки!
[Профиль]  [ЛС] 

Mama25

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 36


Mama25 · 10-Авг-08 00:26 (спустя 2 часа 50 мин.)

поделитесь, пожалуйста, впечатлениями о фильме! А то пока не определюсь-качать или нет))
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 10-Авг-08 16:08 (спустя 15 часов, ред. 11-Авг-08 13:23)

Спойлер
скрытый текст
Мне очень не понравилось...Семья в которой отец извращенец (трахает не совершенолетнию дочурку),парень и его сестренка тоже не очень в себе (убивать своих родствеников,чтобы порадовать или наоборот огорчить отца)...Хотя многим должно понравится,но что точно это не комедия!
[Профиль]  [ЛС] 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 11-Авг-08 04:39 (спустя 12 часов)

скрытый текст
Spartak 2005 писал(а):
Мне очень не понравилось...Семья в которой отец извращенец (трахает не совершенолетнию дочурку),парень и его сестренка тоже не очень в себе (убивать своих родствеников,чтобы порадовать или наоборот огорчить отца)...Хотя многим должно понравится,но что точно это не комедия!
спойлер под спойлер
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 11-Авг-08 13:22 (спустя 8 часов)

DPAK0H писал(а):
скрытый текст
Spartak 2005 писал(а):
Мне очень не понравилось...Семья в которой отец извращенец (трахает не совершенолетнию дочурку),парень и его сестренка тоже не очень в себе (убивать своих родствеников,чтобы порадовать или наоборот огорчить отца)...Хотя многим должно понравится,но что точно это не комедия!
спойлер под спойлер
Ты прав,исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 15-Авг-08 01:28 (спустя 3 дня)

Спасибо, а насчёт чёрной комедии...
Есть такое направление в комедии/сатире. И буквально определение звучит так:
Black comedy, also known as black humor or dark comedy, is a sub-genre of comedy and satire where topics and events that are usually treated as taboo or seriously (such as death, war, hostilities, rape, murder, suicide, substance abuse, domestic violence, etc.) are treated in a humorous or satirical manner.
Центральную часть можно перевести: это направление затрагивает темы, которые обычно считаются табу или серьёзными (такие как "смерть", "война", "изнасилование", "самоубийство", "наркотическая зависимость", "домашнее насилие" и т.д.), и подаёт их в юмористической или сатирической манере.
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 15-Авг-08 21:37 (спустя 20 часов)

DPAK0H
Я понял...И вообщем знаю,что такое черная комедия (к примеру "Смерть на похранах") ,но мне честно говоря не было смешно во время просмтора данного фильма,хотя может это потому что я смотрел,не с руссими сабами (просто не знал,что таковые есть),а с английскими (я вообщем английский знаю довольно хорошо,но юмор могу не понять,хотя ту жу"Смерть.." смотрел на инглише,и смеялся почти не переставая).
[Профиль]  [ЛС] 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 15-Авг-08 21:47 (спустя 10 мин.)

Spartak 2005 писал(а):
мне честно говоря не было смешно во время просмтора данного фильма
Я считаю, что режиссёр добился поставленной задачи
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 22-Авг-08 14:54 (спустя 6 дней)

DPAK0H
Какой?
[Профиль]  [ЛС] 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 24-Авг-08 23:20 (спустя 2 дня 8 часов)

Изумления и восхищения. У меня уже зарубки на полу от челюсти.
[Профиль]  [ЛС] 

toto6

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 129

toto6 · 28-Авг-08 11:59 (спустя 3 дня)

Спасибо. Участвовал в совместном шведско-датском проекте. Теперь вонзаюсь в их киношное наследие.
[Профиль]  [ЛС] 

oll-and

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 67

oll-and · 11-Сен-09 16:40 (спустя 1 год)

У меня вопрос ко всем посмотревшим данную версию, не показалось ли вам что местами не хватает субтитров (русских)????!!!! может конечно это у меня проблемы, вы уж отпишитесь кто-нибудь, а то буду мучаться
[Профиль]  [ЛС] 

DPAK0H

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 522

DPAK0H · 12-Сен-09 11:26 (спустя 18 часов)

Тут проблема в том, что перевод на русский делался с субтитров на английском языке, стало быть, чего не было там - нет и здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 335

HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl · 03-Окт-09 01:49 (спустя 20 дней)

Полное буэ. Много всяких мыслей силится донести до нас режиссёр, да вот только не умеет. И всё в итоге сваливается к бестолковой чернухо-порнухе.
Не советую.
[Профиль]  [ЛС] 

lordhip

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 162

lordhip · 06-Дек-09 03:26 (спустя 2 месяца 3 дня)

ура, нашел! посмотрим что же друг-датчанин рекомендовал
[Профиль]  [ЛС] 

garderobshiklj

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 61

garderobshiklj · 14-Мар-10 11:51 (спустя 3 месяца 8 дней)

тут проблема в том, что перевод русских субтитров был сделан каким-то транслэйтом.ру!!!
отстой в общем, смотреть попросту невозможно...
[Профиль]  [ЛС] 

ensky

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 392

ensky · 28-Авг-10 08:26 (спустя 5 месяцев 13 дней, ред. 28-Авг-10 08:26)

фильм очень неординарен - смотрел с англ субтитрами. они доступны на opensubtitles и прикрутятся легко к этому рипу на 25 fps. да и датский на английский похож, когда привыкаешь...
отвыкайте от паршивой озвучки, вам там такое наговаривают хотя перевод с перевода - ужасная идея тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

Felis123

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 12


Felis123 · 30-Авг-10 14:42 (спустя 2 дня 6 часов, ред. 30-Авг-10 14:42)

целые фразы выпадают, начал смотреть — такое чувство, что пропускаю самое главное. смотреть невозможно, не советую качать
[Профиль]  [ЛС] 

TommyMcNeal

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 10


TommyMcNeal · 09-Ноя-10 18:25 (спустя 2 месяца 10 дней)

О режиссере этого фильма, можно сказать словами одного датского парнишки, который как-то подбросил меня из Копенгагена, когда я стопил там: "He fucks with your emotions". И, поверьте, друзья, он делает это профессионально Многие люди, с которыми я смотрел этот фильм, не выдерживали и выходили из зала. Смотреть, поэтому, смотреть! может вы на свою собственную жизнь взглянете иначе, приветливей.
З.Ы. Ребят, прикрутите анг субтитры, плиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 21-Июн-11 12:34 (спустя 7 месяцев)

Лицемерие может быть вполне мощным оружием, если обманывать малых детей, пуская крокодильи слезы. Совершенно уникальная семейная драма, наполненная атрибутами черной комедии.
[Профиль]  [ЛС] 

graf1x

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1172

graf1x · 28-Сен-14 20:35 (спустя 3 года 3 месяца)

Можно посмотреть. Но голову особо не забивайте всякими мыслями после и во время просмотра. Просто отец извращенец.
[Профиль]  [ЛС] 

dekc

Стаж: 17 лет

Сообщений: 15


dekc · 09-Июн-15 21:09 (спустя 8 месяцев, ред. 09-Июн-15 21:09)

Черная комедия? Ну, не знаю... Вот, например, Деликатесы - это черная комедия...А здесь все слишком серьезно и взаправду. инцест с несовершеннолетней в виде, показанном в фильме, имхо, смеха не вызывает. Впрочем, как я смотрю, в последнее время, на "загнивающем" эти все штуки пытаются растабуировать. Не удивлюсь, если в Дании при просмотре этого фильма раздается громкий жизнерадостный смех раскрепощенных сапиенсов. Фильм, конечно, мощный,не знаю, может ли он понравиться...Концовка, тока, смазана. Сильная драматические ноты разбавлены в угоду гуманизма жизнеутверждающим сиропом оптимизма
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error