Red Pepper · 02-Май-08 02:39(17 лет 4 месяца назад, ред. 26-Окт-10 21:25)
Северная страна / North Country Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 2:01:09 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Ники Каро (Niki Caro) В ролях: Шарлиз Терон (Charlize Theron), Элль Петерсон (Elle Peterson), Томас Кертис (Thomas Curtis), Фрэнсис МакДорманд (Frances McDormand), Шон Бин (Sean Bean), Вуди Харрельсон (Woody Harrelson), Сисси Спэйсек (Sissy Spacek) и др. Описание: После того, как распался ее брак, Джози Эймс в поисках работы возвращается в свой родной город в Северной Миннесоте. У нее двое детей, и чтобы обеспечить их, она вынуждена устроиться на шахту, где трудятся практически все местные мужчины, в том числе и ее отец. Оказавшись одной из немногих женщин, работающих на шахте, Джози сталкивается с суровой реальностью. Мужчины, не терпящие конкуренции со стороны представительниц слабого пола, выдвигают им свои унизительные требования. И тогда Джози, пойдя на большой риск, решает обратиться в суд, чтобы защитить себя и своих подруг. В итоге это дело становится первым прецедентом в США, когда был удовлетворен иск о сексуальном домогательстве… Качество: HDTVRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x528 (2,42:1), 25fps, ~4782kbps. Аудио: Русский (AC3 5.1 384kbps), Английский (AC3 5.1 384kbps) Дополнительная информация: IMDB7.2/10
Рип сделан BLiND и and1488, и скачан с HD Tracker. Искренне Ваш,
Red Pepper PS Каждое Ваше Спасибо буду расценивать как вкусную булку с корицей.
Правила нашего трекера не обязывают (и не запрещают) указывать какой-либо первоисточник. Ну а споры кто у кого ворованное украл, как и авторство на это - детский сад.
Пишите, пишите везде свои ники и пр., оставляйте как можно больше следов, помогайте компетентным органам.
Еще одна пропаганда феминизма и демократии
Хорошо хоть у нас в стране пока еще предотвращают причину, а не борятся с последствием этого маразма. http://www.gazeta.spb.ru/129607-0/
не переведены два текста в конце фильма... Явно по теме... Die realen Frauen der Mesabi Iron Range gewannen ihren Fall vor Gericht. Sie erhielten eine geringe finanzielle Abfindung.
Viel wichtiger aber war, dass sie das bekamen, was ihnen das Unternehmen nie geben wollte - eine Regelung gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz, die Sie und alle Frauen nach ihren schützte. Dieser Film ist den Frauen gewidmet, die diese juristische Schlacht geschlagen haben, ihrem Mut, ihrer Würde und einem wegweisenden Sieg, der im Norden der USA begann und seinen Nachhall überall aus der Welt fand. Перевод в on-line словаре: Реальные женщины Mesabi Iron Range выигрывали ее случай перед судом. Они получали незначительное финансовое возмещение. Гораздо более важно было, однако, что они получали то, что никогда не хотело давать им предприятие - регулирование против сексуальной агрессии на рабочем месте, которая защищала Вас и всех женщин после них. Этот фильм посвящен женщинам, которые участвовали в этой юридической битве, их мужеству, их чести и путеводной победе, которая начиналась на севере США и находила свой отклик всюду по миру.
Фильм очень понравился, однозначно рекомендую всем любителям драм, Шарлиз Терон как всегда бесподобна.
p.s. Кстати, на этот фильм я наткнулся чисто случайно... в поисках фильма "Северная стена")
Спасибо за фильм. Я наткнулся неслучайно, смотрел его по телеку не так давно. Хороший фильм, драма. Любителям "Очень страшного кино" или...Комеди-клабов, конечно не понравится.
А мне нравится!
Явно по теме...
