Новобранцы сходят с ума / Болваны в гневе / Les Bidasses en Folie (Клод Зиди / Claude Zidi) [1971, Франция, Комедия, DVD5 (Custom)] AVO (Володарский) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 01-Май-08 21:04 (17 лет 2 месяца назад, ред. 28-Ноя-14 12:05)

Новобранцы сходят с ума / Болваны в гневе / Les Bidasses en Folie
Год выпуска: 1971
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 80 мин.
Перевод: Авторский (одноголосый) (Л. Володарский)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Жерар Ринальди (Gérard Rinaldi), Луис Рего(Luis Rego), Jacques Dufilho, Жан Саррус (Jean Sarrus), Жан-Ги Фечнер (Jean-Guy Fechner)
Описание: Некогда знаменитая, комик группа "Шарло". Неповторимые актеры. Такие фильмы сейчас не делают. Легкий Французский юмор.
Пятеро молодых людей хотят начать карьеру музыкантов, но тут их призывают в армию...
1-я часть культовой комедии "Новобранцы идут на войну"
Сэмпл: http://multi-up.com/312190
Используемый софт
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo - работа со звуком
Subrip - работа с субтитрами
IFOUpdate - наложение авторенного контента на оригинальное меню
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео: 720х576 PAL 16:9 (Анаморф)
Аудио: Dolby Digital 2.0 Mono {192kbps} Русский
Аудио: Dolby Digital 2.0 Mono {192kbps} Французский
Скриншот меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 23-Июн-08 13:22 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 23-Янв-09 10:47)

Спасибо - а то я купил DVD - русскую дорогу сам досинхронизировал начиная с 40 мин. звук не совпадает - здесь тоже самое!!!
--------------------------------------------------------------------------
Синхронизированная дорога в АС3=110мб -
http:// СПАМ
http:// СПАМ

[Профиль]  [ЛС] 

ForAllAll

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


ForAllAll · 16-Ноя-08 00:53 (спустя 4 месяца 22 дня)

Выложи пожалуйста DVD5 с синхронизированной русской дорогой,а то я не знаю как это сделать и какой программой,может кто подскажет как добалять русскую дорожку в DVD,вещь необходимая.
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

rommix

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 104

rommix · 16-Ноя-08 12:21 (спустя 11 часов)

Скажите, а вариант с синхронизированной озвучкой тоже Володарского?
[Профиль]  [ЛС] 

boba98

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 49


boba98 · 16-Ноя-08 16:10 (спустя 3 часа)

Если Вы имете ввиду меня, то звук меня вполне устроил. Я просто указал ссылки на дополнительный материал, который может пригодится в будущем каждому.
[Профиль]  [ЛС] 

ForAllAll

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


ForAllAll · 17-Ноя-08 00:26 (спустя 8 часов)

boba98
Спасибо за ссылки,оч.полезная информация,буду пробовать на других фильмах,т.к. этот фильм еще не докачал,но судя по информации в этом фильме может ничего не потребуется
[Профиль]  [ЛС] 

S.Volkov

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 6


S.Volkov · 03-Мар-09 23:08 (спустя 3 месяца 16 дней)

Спасибо за фильм.
А оригинального коврика в качестве нет ?
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 04-Мар-09 09:15 (спустя 10 часов)

S.Volkov писал(а):
А оригинального коврика в качестве нет ?
у меня - нет ... а чем "коврики" grom_bg плохи ?
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 20-Июн-09 22:49 (спустя 3 месяца 16 дней)

Пасиба за перевод Володарского и за хорошую старую комедию!
[Профиль]  [ЛС] 

Вячислфачиг

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Вячислфачиг · 08-Янв-10 20:56 (спустя 6 месяцев)

Обалденно!!! Просто обалденно!!! Такие фильмы СУПЕР!!! Даже и не думал, что найду их!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за токие раритеты!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 5519

Neronastik · 01-Июн-10 22:08 (спустя 4 месяца 24 дня)

Ну так рассинхрона нету здесь?
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 6006


zim2001 · 23-Июн-10 19:41 (спустя 21 день)

Neronastik писал(а):
Ну так рассинхрона нету здесь?
есть, причем жуткий, сделал рип, дорожку исправил, желающие ищем в поиске раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

yes-1970

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1566

yes-1970 · 09-Июл-10 17:03 (спустя 15 дней)

zim2001
Тут пишут, что раритет...
Труды по устранению рассинхрона... и вдруг рип.
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 5519

Neronastik · 09-Июл-10 22:56 (спустя 5 часов)

Есть люди которым это оказалось под силу.
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 6006


zim2001 · 27-Июл-10 08:41 (спустя 17 дней)

yes-1970 писал(а):
и вдруг рип.
Попросите автора заменить дорожку, может он согласится, ее даже делать уже не надо.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 29-Июл-10 11:57 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 29-Июл-10 11:59)

торрент-файл перезалит 29.07.2010 12:55 MSK в связи с
устранением рассинхрона русской дорожки
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Авг-10 01:04 (спустя 15 дней)

AlsKnight писал(а):
Аудио: Dolby Digital 2.0 Mono {192kbps} Русский
меня терзает вопрос, а как сочетается 2.0 и моно? в одной дорожке
 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 14-Авг-10 12:37 (спустя 11 часов, ред. 01-Сен-10 20:40)

Diablo писал(а):
а как сочетается 2.0 и моно? в одной дорожке
левый и правый канал идентичен друг другу


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд o DVDinfo: Новобранцы сходят с ума / Les Bidasses en Folie (Клод Зиди / Claude Zidi) [1971... [832506]
AlsKnight
[Профиль]  [ЛС] 

Fsdfgtrewlklk

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 164


Fsdfgtrewlklk · 01-Сен-11 21:22 (спустя 1 год)

Спасибо за фильм. Хотя, конечно, перевод отвратительный.
[Профиль]  [ЛС] 

Primin

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 549


Primin · 27-Авг-12 15:24 (спустя 11 месяцев, ред. 29-Авг-12 11:48)

Это я такой "уникальный" или у кого-то также просмотр застревает на стадии Меню при просмотре на "железочном" медиа-плейере?
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 26-Ноя-14 12:18 (спустя 2 года 2 месяца)

Леонид Володарский перевел название фильма как "Болваны в гневе"...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error