(Underground) Хвост и Камиль (Алексей Хвостенко и Камиль Чалаев) — Три песни старца - 2005, MP3, 320 kbps

Что бы ни означали "Три Песни Старца" сегодня, пять лет после их "производства", несколько месяцев после смерти Алеши Хвоста в Москве (странно, все поэты-эмигранты умирают в Москве?), опубликовать нашу парижскую автобиографическую историю в России становится реальностью - и мы этому рады.
"Три Песни" последовали за нашей последней совместной с Хвостом и Алексеем Давшаном работой, "Говорящими Птичками", которые были записаны в домашних условиях и вышли на частные пожертвования тиражом 500 экз., не получив большого распространения. Вслед за этим, Давшан уехал в Ирландию. Наши с Хвостом встречи в Симпозиуме носили эпизодический характер, хотя в подвале ставились его пьесы - иногда с моей музыкой. Одну из них -"Иону" Анри Волохонского и Алексея Хвостенко - я снял на видео и смонтировал дома совместно с Хвостом. Также с моральной поддержкой Хвоста, в 1998 г. я соорудил в клубе мой инструмент-гибрид "Крестобас", который потом фотографировал Роман Зима, сделавший также два наших портрета, попавшие на обложку первой и единственной "самиздатовской" версии З-х песен, из коллекции Партофф - разошедшейся, может быть, в 40 экземплярах.
После прочтения одноименных поэм меня посетила идея - не спеть ли их на разные гласы... Что и было сделано - Хвост и я в дальней комнате Симпозиума уединились, и я записал на ДАТ его канонаршеское предпевание стихов с окончаниями наиболее пропетыми вокально. Хотелось выйти из стандартов. Хвост и не подозревал того, что я намеревался сделать в студии Джона Ливенгуда в Буживале - мы записали на его ProTools четырехголосные "стихиры" и после того смонтировали их, чередуя с тональными попевками Алексея. Последняя, четвертая песня, состоит из первой и третьей песен, звучащих одновременно.
Второй частью диска, то есть номером 5, стал наш с Ливенгудом мультиплекс-монтаж из совместных театральных материалов, созданных и использовавшихся за год до того для спектакля Chantier Theatre на фестивале в горном ущелье Гаварни на франко-испанской границе, в Пиренеях. Словесная же часть этого монтажа состоит из 4-х параллельных коротких последних псалмов, записанных Навотом Бараком по-еврейски, и 12-ти разновеликих псалмов в русском переводе Анри Волохонского, им же прочтенных. Вся эта псалмофония должна будет в идеале составить однодневную большую одновременно звучащую Мета-Псалтырь. В ожидании ее реализации, я смонтировал чтения по принципу сослагательному, от самого длинного до самого короткого псалма (схема прилагается: число слева представляет собой канонические номера псалмов, а цифры в квадратах - последовательные номера строф каждого псалма). После всего мы перетасовали шумовой фон в несколько приемов, разбив его на части и придав отборному процессу случайные черты. Получился "Полихронион".
Посвящается моему другу и соратнику Джону Ливенгуду в настоящий момент борющемуся со смертельной болезнью.Камиль Чалаев, 12 апреля 2005 Париж