Кошки против собак / Cats & Dogs (Ларри Гутерман) [2001, США, анимация / комедия / семейный, DVD5]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 742

PetrRomanov · 18-Апр-08 18:37 (17 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Кошки против собак / Cats & Dogs
 Год выпуска: 2001
Страна: Сша
Жанр: анимация / комедия / семейный
Продолжительность: 01:23:40
Перевод 1 : Авторский (одноголосый) (Дольский)
Перевод 2 : Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ларри Гутерман
Сценарий: Джон Рекер, Гленн Фикарра
Продюсеры: Эндрю Лазар, Кристофер Де Фариа, Уоррен Зайд, Крэйг Перри
Исполнительные продюсеры: Брюс Берман, Крис Бендер, Джей Си Спинк
Оператор: Хулио Макат
Художник: Джеймс Бисселл
Композитор: Джон Дебни
Монтаж: Майкл Э. Стивенсон, Рик У. Финни
В ролях: Джефф Голдблюм, Элизабет Перкинс, Мириам Марголис, озвучание: Алек Болдуин, Майкл Кларк Данкан, Тоби Магуайр, Джо Пантолиано, Сьюзан Сарандон
Описание: Кошки и собаки, в которых мы привыкли видеть лишь пушистых любимцев, вступают в свирепую беспощадную войну: мистер Тинклс, безжалостный персидский котяра, составляет хитроумный заговор, цель которого, ни много, ни мало — мировое господство! Его главная цель — профессор Броуди, работающий над вакциной, которая позволит навсегда избавить людей от аллергии на собачью шерсть.
Доп. информация: Видео отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=311201 добавлен перевод Дольского с видеокассеты сделан звук 5.1. Оставлены дублированная русская дорожка и английская дорожка. Титров и меню нет
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) (Дольский) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 13-Ноя-08 16:49 (спустя 6 месяцев)

Как Дольский, интересно переводит?
 

Kator

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2183

Kator · 25-Янв-09 21:41 (спустя 2 месяца 12 дней, ред. 29-Янв-09 11:28)

У меня есть в Гаврилове.Его голос как ни какой к этому фильму подходит,смешно)) Надо будет качнуть и этого Дольского послушать.
[Профиль]  [ЛС] 

SUPERALExXx

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

SUPERALExXx · 29-Мар-09 15:52 (спустя 2 месяца 3 дня)

моя скорость приема всего 5 кб/с (((. люди встаньте плиз на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

mitos27

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 11

mitos27 · 01-Янв-10 12:22 (спустя 9 месяцев)

Kator писал(а):
У меня есть в Гаврилове.Его голос как ни какой к этому фильму подходит,смешно)) Надо будет качнуть и этого Дольского послушать.
Так выложи с переводом Гаврилова.. порадуй нас..)
[Профиль]  [ЛС] 

randos2009

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 71

randos2009 · 01-Янв-10 13:32 (спустя 1 час 10 мин.)

Kator писал(а):
У меня есть в Гаврилове.Его голос как ни какой к этому фильму подходит,смешно)) Надо будет качнуть и этого Дольского послушать.
Прикинь , а у меня Марченко с Санаевым ! И подходят не вровень с Гавриловым , а намного лучше !
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 01-Янв-10 16:02 (спустя 2 часа 29 мин.)

Может кто выложит тогда чтоб сравнить?
 

randos2009

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 71

randos2009 · 01-Янв-10 21:13 (спустя 5 часов, ред. 01-Янв-10 21:13)

san26.06 писал(а):
Может кто выложит тогда чтоб сравнить?
Да я иронизирую , потому что Андрей Гаврилов этот фильм не переводил !!!
Насколько мне известно , - есть только Дольский и Живов !
А товарищ Kator уже эту дорогу ( якобы с Гавриловым ) не одному человеку обещал , а уже обещал многим ! Только воз и ныне там !
P.S. Вот и делайте выводы !
[Профиль]  [ЛС] 

SatyricoN

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 574

SatyricoN · 06-Янв-10 21:52 (спустя 5 дней, ред. 06-Янв-10 21:52)

а че меню нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Т

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

Александр Т · 12-Авг-11 00:13 (спустя 1 год 7 месяцев)

меню нет и перевод почти гоблинский...
лучше скачать отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3089676
в формате avi и в nero vision сделать меню...получится гораздо интересней....
[Профиль]  [ЛС] 

andrejsolo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3

andrejsolo · 21-Мар-13 05:18 (спустя 1 год 7 месяцев)

Уважаемый автор, будьте любезны, объясните людям, как переключить одноголосый перевод на полное дублирование при условии отсутствующего меню???
[Профиль]  [ЛС] 

mr_Aleksio_

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 318

mr_Aleksio_ · 11-Май-14 19:56 (спустя 1 год 1 месяц)

andrejsolo писал(а):
58463249Уважаемый автор, будьте любезны, объясните людям, как переключить одноголосый перевод на полное дублирование при условии отсутствующего меню???
Кнопкой на пульте. Если конечно dvd или медиаплеер нормальный, и такая есть.
[Профиль]  [ЛС] 

purskyi

Music Group

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 12574

purskyi · 18-Май-19 13:21 (спустя 5 лет)

постер
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error