[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
No54ERATU
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1345
|
No54ERATU ·
11-Апр-08 21:16
(17 лет 3 месяца назад, ред. 03-Июн-08 23:22)
Дровосек / The Woodsman
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 87 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый); Авторский (одноголосый) - А.Дольский
Русские субтитры: нет
Режиссер: Николь Кассель
В ролях: Кевин Бэйкон, Кайра Седжуик, Ив, Мос Деф, Дэвид Алан Грайер, Майкл Шэннон, Бенджамин Братт, Карлос Леон, Кевин Райс, Ханна Пайкс, Джина Филипс
Описание: Отсидев 12 лет за совращение малолетних, Уолтер выходит на свободу. Но был ли он на самом деле виновен или осужден по ошибке? Главный герой не считает себя преступником. Но теперь он должен доказать это и людям, которые встретили его ледяной стеной отчужденности и враждебности.
Родная сестра отвернулась от Уолтера, настырный коп следит за каждым его шагом, а работники лесопилки, куда он устроился, – жестокие и злобные, живущие по законам волчьей стаи, готовы разорвать его в любой момент…
В довершение всего в городе завелся маньяк, а всех его жертв записали на Уолтера. Единственный шанс «отмыться» и получить билет в нормальную жизнь – поймать настоящего извращенца. Главный герой выходит на охоту и объявляет беспощадную войну ночному хищнику…
Доп. информация:
Кинофестиваль "Сандэнс"-2004 - Лучший сценарий.
Приз Бостонского Общества Кинокритиков-2004 лучшему режиссеру.
Фестиваль Американского кино в Довилле (Франция), 2004 - Специальный приз жюри за оригинальность.
Каннский кинофестиваль-2004 - Лучший саундрек.
Кинофестиваль в Лондоне-2004 - Награда Рэя Сатьяджита.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3; MP3
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~2140 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg; Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Картинки:
Собственно,  мои раздачи  . Ценителям эксклюзива и любителям классики... Угощайтесь!
|
|
|
|
No54ERATU
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1345
|
No54ERATU ·
11-Апр-08 21:20
(спустя 4 мин., ред. 04-Апр-10 20:59)
1. Обратите внимание на постер (создатели, награды...)
2. В релизе 2 звуковые дорожки. Первая: многоголосый, но уж сильно зацензуренный перевод. Вторая: четкий одноголосый авторский перевод Дольского. Решать Вам!
И как сказали в Южном Парке: "Тема настолько скользкая, что я ее не буду касаться даже пятиметровой палкой.."
|
|
|
|
dohtem
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
dohtem ·
11-Апр-08 21:30
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
а раздавать ты ее будешь?)))
|
|
|
|
No54ERATU
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1345
|
No54ERATU ·
11-Апр-08 21:31
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
dohtem писал(а):
а раздавать ты ее будешь?)))
 Конечно - НЕТ! Я так, подразниться выложил..
|
|
|
|
dohtem
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
dohtem ·
11-Апр-08 21:32
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
так есть на трекере я там могу скачать не тормози)
|
|
|
|
DANKO37
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 222
|
DANKO37 ·
11-Апр-08 21:53
(спустя 20 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ФИЛЬМ в жанре психологической драмы просто потрясающий!!!
Я его правда смотрел с одноголосным тормозным переводом, и даже из того, что этот горе --переводчик успел донести до меня за свою вахту ---я сделал вывод, что фильм великолепен...
А если посмотреть с хорошим переводом , то точно не разочаруетесь...
|
|
|
|
scarterr
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 43
|
scarterr ·
12-Апр-08 20:56
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
кажись, он раньше лесорубом назывался...
|
|
|
|
No54ERATU
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1345
|
No54ERATU ·
15-Апр-08 21:34
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Статистика раздачи
Размер: 1,44 GB | Зарегистрирован: 4 дня | Скачан: 56 раз
Seeders: 25 [ 56 KB/s ] Leechers: 3 [ 11 KB/s ] Подробная статистика пиров
Ммммм! Это успех!  
|
|
|
|
BILL_и
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
BILL_и ·
11-Май-08 01:56
(спустя 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Только просмотрел. Очень сильно.
Вдумчивый фильм, который жестко ставит вопросы и настаивает на том, чтобы и зритель их ставил перед собой (и, соответственно потом на них отвечал). Кроме того в фильме нет зацикливания на морали и "обсасывании темы", что несомненный плюс.
Спасибо!
|
|
|
|
q7777
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
q7777 ·
18-Май-08 09:40
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
No54ERATU
огромная благодарность за фильм!
фильм очень сильный.
и тема, и режисура, и игра Кевин Бэйкона - весь фильм ни на секунду не оторвался от просмотра.
|
|
|
|
No54ERATU
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1345
|
No54ERATU ·
19-Май-08 17:43
(спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Что ж никто не голосует. Для меня это очень важно! Выкладывать ли мне в дальнейшем фильмы с "двойным" переводом?! Какой все же лучше??!!!
|
|
|
|
AlexBelkin
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
AlexBelkin ·
09-Июн-08 18:32
(спустя 21 день)
Заливай с несколькими вариантами перевода.
Пасибо за фильм.
|
|
|
|
CHOOK
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1853
|
CHOOK ·
05-Июл-08 19:19
(спустя 26 дней)
Цитата:
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
это Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)???
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Июл-08 08:46
(спустя 15 дней)
а как загружать разные звуковые дорожки?
|
|
|
|
No54ERATU
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1345
|
No54ERATU ·
19-Сен-08 20:46
(спустя 1 месяц 29 дней, ред. 19-Сен-08 20:46)
Цитата:
а как загружать разные звуковые дорожки?
Через нормальный плеер: Media Player Classic или VLC media player
Оба бесплатные, немного весящие, со всеми новыми кодеками и НЕ ТОРМОЗЯТ!!
|
|
|
|
kapitu
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 427
|
kapitu ·
04-Фев-09 02:45
(спустя 4 месяца 14 дней, ред. 05-Фев-09 01:17)
попытка вызвать сочувствие к тому, чему должно быть "ввержену в огонь вечный", разве что идеи создания профсоюза педофилов в нем не хватало
|
|
|
|
feather32
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 158
|
feather32 ·
22-Фев-09 17:14
(спустя 18 дней)
Позаимствовал у Вас Дольского. Спасибо.
Результат здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1579021
|
|
|
|
typic77zeNiT
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 541
|
typic77zeNiT ·
04-Апр-10 21:04
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 04-Апр-10 21:04)
На какую беспощадную войну он выходит ???? непонятно что-то ..
Честно говоря , прочитав описание, ожидала гораздо большего!!!
Мне кажется это просто психологическая драма, рассказывающая о том, как человек,вышедший из тюрьмы , пытается побороть свои пристрастия и вернуться к нормальной жизни.
Спасибо за фильм с таким великолепным актером как Кевин Бейкон !!
|
|
|
|
organ_roman
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
organ_roman ·
25-Фев-11 19:02
(спустя 10 месяцев)
Описание совершенно не соответствует, можно вообще не читать. А фильм очень тонкий и сильный, мне понравился!!!!
|
|
|
|
Ramizjaffar
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 578
|
Ramizjaffar ·
27-Фев-11 11:37
(спустя 1 день 16 часов)
Фильм лчень интересный, подлинный психологический триллер. Ставит проблему осуждения невиновного, онкую грань между "виновен" и "невиновен", "Доказано" и "Не доказано". Человечский суд несовершенен. После отбытия срока никто с ранее осужденными не работает, за ними только пытаюится охотиться, как только где-то совершается преступление. Смотрите обязательно,
|
|
|
|
powerMaxxxxx
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
powerMaxxxxx ·
10-Май-11 13:46
(спустя 2 месяца 11 дней)
Кевин Бэйкон сыграл отлично.
|
|
|
|
Buheit
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Buheit ·
22-Июл-15 12:46
(спустя 4 года 2 месяца)
|
|
|
|
Frig111
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 55
|
Frig111 ·
07-Янв-19 09:36
(спустя 3 года 5 месяцев)
Позволю пояснить главную и очень острую, и опасную тему данного фильма. А именно - что педофил, это как гей - не преступник, а лишь человек с иной сексуальной ориентацией. Но когда педофил начинает воплощать свои желание в реальности, когда свои цели ставит выше страданий других - вот тогда он становится чудовищем. И как нельзя осудить озлобленно кричащего в порыве гнева человека за убийство, так и нельзя осудить педофила, который не совершил преступления.
Так же очень опасную тему, как мне показалось, затронул режиссер. А именно, является ли преступлением секс с согласия, и может ли согласие в таком юном возрасте быть осознанным и рационально взвешенным, какое может дать взрослый человек?
Фильм мне очень понравился, игра главного актера бесподобна.
Огромное спасибо автору за раздачу.
|
|
|
|
мух1984
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 4489
|
мух1984 ·
21-Июн-21 08:08
(спустя 2 года 5 месяцев)
Frig111 писал(а):
76628136Так же очень опасную тему, как мне показалось, затронул режиссер. А именно, является ли преступлением секс с согласия, и может ли согласие в таком юном возрасте быть осознанным и рационально взвешенным, какое может дать взрослый человек?
не было такого в фильме..
|
|
|
|
