Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (Том Стоппард / Tom Stoppard) [1990, США, Великобритания, комедия, драма, DVDRip] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
 

begemot_fat

Хранитель

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 109

begemot_fat · 28-Мар-08 15:52 (17 лет 3 месяца назад, ред. 15-Янв-09 14:10)

Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
 Год выпуска: 1990
Страна: США, Великобритания
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:53
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Еще вариант субтитров aka GrayEnot Rosencrantz&Guildenstern.ru.srt
Режиссер: Том Стоппард
В ролях: Тим Рот /Tim Roth/, Гэри Олдман /Gary Oldman/, Ричард Дрейфусс /Richard Dreyfuss/
Описание: Блестящая лента Тома Стоппарда, в которой он с воистину британским юмором наводит зрителя на философские размышления о сущности бытия, используя для этого вывернутого наизнанку "Гамлета" Вильяма Шекспира. В ролях лучшие из молодых английских актеров - Тим Рот и Гарри Олдмэн - разыгрывают странную и вместе с тем смешную историю, поставленную, кстати, по всем законам театра, в которой главные герои шекспировского Гамлета становятся второстепенными, второстепенные главными, сюжетные линии Шекспира - не существенными, а события о которых Шекспир и не упоминал - достоянием зрителя.
Доп. информация: Дорожка с оригинальным звуком+субтитры
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: DivX 3 544x416 23.98fps 723Kbps [Video 0]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 95Kbps [Audio 1]
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

begemot_fat

Хранитель

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 109

begemot_fat · 28-Мар-08 22:36 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

незачто... радуйте студентов...
[Профиль]  [ЛС] 

begemot_fat

Хранитель

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 109

begemot_fat · 01-Окт-08 05:10 (спустя 6 месяцев)

Black Drozd
comavigil
Смотрите на здоровье
jozefK писал(а):
поддержите,пожалуйста,раздачу!!!
Она всегда поддерживается.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 04-Ноя-08 19:37 (спустя 1 месяц 3 дня)

Спасибо!
А субтитры русские или английские?
 

Yggdrasil'

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 8

Yggdrasil' · 01-Дек-08 14:52 (спустя 26 дней)

Огромнейшее спасибо! Давно хотелось этот фильм посмотреть. Не дождусь, пока докачается.
[Профиль]  [ЛС] 

madenta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 74

madenta · 14-Дек-08 13:17 (спустя 12 дней)

Большущее спасибо за фильм и отдельное мерси - за оригинальную дорожку)
[Профиль]  [ЛС] 

goldracoon

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 46

goldracoon · 13-Янв-09 14:29 (спустя 30 дней, ред. 13-Янв-09 14:29)

Последняя версия субтитров здесь:
Rosencrantz&Guildenstern.ru.srt
[Профиль]  [ЛС] 

begemot_fat

Хранитель

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 109

begemot_fat · 14-Янв-09 14:51 (спустя 1 день)

goldracoon
не подскажите, чьи там субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Mediasapiens

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

Mediasapiens · 18-Июн-09 00:11 (спустя 5 месяцев 3 дня)

АААААА!!!!!!!!!
огромное спасибо!!! это...просто...шикаааарно! любимый фильм, гениальный от начальных титров до финальных! да еще и оригинальная дорожка!!!! мою благодарность не выразить словами!!!
спасибо! :)))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Олегкинарев

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

Олегкинарев · 03-Авг-09 09:57 (спустя 1 месяц 15 дней)

Ни один из трех Розенкранцев, которые я сегодня пытался загрузить, не закачиваются. Даже этот самый маленький.
А так хоцца...
[Профиль]  [ЛС] 

verika

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 359

verika · 24-Сен-09 23:10 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 24-Сен-09 23:10)

begemot_fat,
Здорово, что на англ. с суб.! Лучшего и быть не может. Совсем по-другому фильм смотрится.
[Профиль]  [ЛС] 

MsIreen

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 8

MsIreen · 01-Авг-10 21:26 (спустя 10 месяцев)

а английских нет субтитров? А то нигде найти не могу подходящие:(
[Профиль]  [ЛС] 

begemot_fat

Хранитель

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 109

begemot_fat · 01-Авг-10 23:24 (спустя 1 час 57 мин.)

MsIreen писал(а):
а английских нет субтитров? А то нигде найти не могу подходящие:(
увы, нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Kafka-chan

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

Kafka-chan · 13-Мар-11 19:19 (спустя 7 месяцев)

А какой из вариантов субтитров лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

begemot_fat

Хранитель

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 109

begemot_fat · 13-Мар-11 20:15 (спустя 56 мин.)

Kafka-chan писал(а):
А какой из вариантов субтитров лучше?
GrayEnot мне больше нравятся
[Профиль]  [ЛС] 

Kafka-chan

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

Kafka-chan · 13-Мар-11 20:48 (спустя 32 мин.)

Ок, ясно. Только вот таймин в субтитрах кривой. Причём отставание каждой фразы больше отставания предыдущей. Мне что, по строчке тайминг править?
[Профиль]  [ЛС] 

bootsverleiher

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 36

bootsverleiher · 11-Окт-12 07:35 (спустя 1 год 6 месяцев)

http://subscene.com/subtitles/rosencrantz-and-guildenstern-are-dead/english/466984
original subs. синхрон не проверял еще
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Loading...
Error