Дети райка / Les Enfants du paradis (Марсель Карне /Marcel Carne) [1945, Франция, драма, TVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

reffy68

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 878

reffy68 · 15-Мар-08 21:20 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Дети райка / Les Enfants du paradis
Год выпуска: 1945
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 03:01:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Марсель Карне /Marcel Carne/
В ролях: Арлетти /Arletty/, Жан-Луи Барро /Jean-Louis Barrault/, Пьер Брассер /Pierre Brasseur/, Марсель Эрран /Marcel Herrand/, Пьер Ренуар /Pierre Renoir/, Фабьен Лорис /Fabien Loris/, Мария Касарес /Maria Casares/, Леон Лариве /Leon Larive/, Этьен Декруа /Etienne Decroux/, Пьер Палов /Pierre Palov/
Описание: "Тот, кто смог устоять перед его ярким очерованием, не заслуживает того, чтобы увидеть Париж", - написал критик Эндрю Саррис о "Детях райка". Этот фильм называли ответом Франции на "Унесенные ветром", величайшим французским фильмом во все времена и... затянутой скучищей. Само производство интересно не менее конечного результата -снимали ленту под надзором нацистской цензуры, актеров поливали грязью борцы Сопротивления. Поразительно, как при этом сценаристу Преверу и режиссеру Карне удалось разместить в ленте загримированную аллегорию Французского сопротивления. Фильм, действие которого происходит в Париже 20-30-х годов прошлого века - обширный рассказ о безответной любви, тайных романах, ревности и страсти в мире театра, преступности и аристократии. "Дети райка" - это бедняки, занимающие галерку театров в "Бульвар Дю Темпль". Они становятся свидетелями истории любви театрального мима Баптиста (Барро) и его обожаемой Гаранс (Арлетти). По ходу действия мы видим великолепные театральные номера, дуэли, любовь под проливным дождем и непонимание с трагическими последствиями. Фильм снят режиссером Карне в намеренно театральной манере с большой любовью - поражает внимание к деталям, острота глаза. Самой высочайшей оценки заслуживают работа художника Траунера и музыка Косма, Тирье и Моке. Даже если Барро сыграл бы только эту роль, его можно было бы назвать одним из величайших актеров столетия. Превосходно сыграли свои роли и все остальные актеры, а Арлетти можно назвать французской Марлен Дитрих. (Иванов М.)
IMDB
Доп. информация: В отличие от этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=185584,
в данном релизе профессиональный перевод ТРК "Культура" (очень хороший)
Небольшой размер файла объясняется тем, что фильм черно-белый, качество видео от этого не страдает.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~498 kbps avg, 0.07 bit/pixel
Аудио: 32 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

reffy68

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 878

reffy68 · 15-Мар-08 21:53 (спустя 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

К сожалению, начать раздавать могу только ночью, с 2-00 до 7-00 по мск.времени
[Профиль]  [ЛС] 

puerto

VIP (Заслуженный)

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 7112

puerto · 17-Мар-08 01:55 (спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ещё бы соединить эту озвучгку с видео от DVDRipа...
[Профиль]  [ЛС] 

reffy68

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 878

reffy68 · 17-Мар-08 14:13 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

puerto писал(а):
Ещё бы соединить эту озвучгку с видео от DVDRipа...
Не уверен, что у меня это получится...
Посмотрел - фильм состоит из двух серий, стыковки у этих релизов - разные, надо подгонять вручную, я это не умею делать.
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1495

olegsa · 27-Мар-08 22:01 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

можно будет двд сделать с этим звуком...
ну и авишку перемуксить тоже...
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1495

olegsa · 03-Апр-08 21:41 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

завтра выложу два двд (dvd9+dvd5) с добавленным звуком от культуры.
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1495

olegsa · 06-Апр-08 17:33 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

авишка - на фениксе, наверное и здесь раздадут.
[Профиль]  [ЛС] 

XmaksvellX

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 10

XmaksvellX · 08-Май-08 14:24 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Огромное спасибо за "Культурный" перевод, ибо с этим переводом я этот фильм когда-то смотрел в первый раз и с огромным удовольствием. А перевод в раздаче Rex topo просто убил, при том, что французский учил ну о-о-о-очень давно, обилие ошибок там просто шокировало. Так что с удовольствием качаю и этот вариант, спасибо, reffy68.
[Профиль]  [ЛС] 

reffy68

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 878

reffy68 · 26-Июл-08 01:58 (спустя 2 месяца 17 дней)

totomomo писал(а):
Пожалуйста, посидируйте!!! Спасибо заранее.
Встал на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Lenin Died

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 57

Lenin Died · 21-Ноя-08 15:10 (спустя 3 месяца 26 дней)

Посидируйте, пожалуйста! Только что посмотрела этот фильм на французском, теперь хотелось бы скачать с переводом:) Заранее большущее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Lenin Died

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 57

Lenin Died · 21-Ноя-08 18:09 (спустя 2 часа 58 мин.)

Люди, качаю уже 3 часа - скачала кое-как 2 Мб... У меня отображается только один сид - и тот с нулевой скоростью.. Помогите, чем можете!:((
[Профиль]  [ЛС] 

tnz45

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


tnz45 · 16-Мар-09 17:17 (спустя 3 месяца 24 дня)

Большое спасибо!
Раздаю до утра. А потом эпизодически только
[Профиль]  [ЛС] 

IVZEM

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 299


IVZEM · 24-Апр-09 19:55 (спустя 1 месяц 8 дней)

Больое спасибо! Видела его ещё в детстве, в кинтеатре. Очень многое тогда укользнуло от меня, но впечатление было огромное. Такое и осталось.
[Профиль]  [ЛС] 

Nekto_mishel

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Nekto_mishel · 26-Авг-10 18:31 (спустя 1 год 4 месяца)

Ребята может кто-то подскажет, где можно найти этот фильм со старым советским переводом?! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 9900

Фаker · 26-Июл-15 16:46 (спустя 4 года 10 месяцев)

Сюжет мне показался не очень цельным, но игра актеров заслуживает только похвал.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error