spartac · 03-Мар-08 21:37(17 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Янв-09 23:58)
Эпоха невинности / The Age of Innocence Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1993 Продолжительность: 02:12:42 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Мишель Пфайффер, Вайнона Райдер, Мириам Маргулис, Джеральдин Чаплин, Ричард Э. Грант, Алек МакКоуэн, Мэри Бет Хёрт, Майкл Гоф, Роберт Шон Леонард Описание: Романтическая история показывает великолепие и лицемерие высшего света конца 70-х годов 19-го века. Ньюлэнд Арчер - преуспевающий адвокат, в глубине души желающий настоящей страсти в своем обыденном существовании. Помолвка с милой и благовоспитанной Мэй Уэлланд обещает ему благодушную и спокойную жизнь.
Но когда кузина Мэй возвращается в Нью-Йорк после публичного скандала, Ньюлэнд попадает в сети ее тайной власти и невыразимой красоты. Теперь он вынужден сделать выбор между миром, который он знает, и миром, о котором он мог только мечтать. Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DVDInfo
Title: epoxa nevinnosti_[torrents.ru] Size: 7.55 Gb ( 7 915 618,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 : Play Length: 00:00:14 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_04 : Play Length: 00:00:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_06 : Play Length: 00:00:35 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_07 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_08 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_09 : Play Length: 02:12:42 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec VTS_10 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
всё у меня настроено, другие фильмы нормально проигрываются, пробовал на всех проигрывателях и везде есть небольшой, но всё же заметный свист, правда он появляется только когда идёт русский перевод!!!
Этот тот самый закадровый перевод, который одной громкости с оригиналом, и ничего не разобрать, просто каша из слов английских и русских? Звукорежиссёру озвучания руки оторвать.
