Снежная кошка
Le chat de neige
Страна: Канада
Жанр: сказка, семейный, анимация, короткий метр
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 00:23:05
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+), французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Шелдон Коэн / Sheldon Cohen
Роли озвучивают: Луизетт Дюссо
Описание: по одноименной иллюстрированной книге популярной канадской писательницы Дайал Каур Хальсы / Dayal Kaur Khalsa, изданной в 1992 году, уже после ее смерти. Фильм посвящен памяти этой писательницы, умершей от рака, в возрасте 46 лет.
Бабушка рассказывает внучке трогательную историю об одинокой девочке и снежной кошке. Элоиза, одиноко живущая в отдаленном доме на Крайнем Севере, мечтает о питомце, который составил бы ей компанию. И Северный ветер создаёт ей кошку из снега, но с предупреждением: кошка ни в коем случае не должна входить в тёплый дом Элоизы...
Для этого фильма аниматор Джимми Лабросс использовал новаторскую технику рисования непосредственно пальцами с одновременной акварельной прорисовкой фона кисточкой Даниэлем Шорром.
Доп. информация:
Награды: приз "Золотой Сноп" за лучшую анимацию Yorkton Film Festival 1998; премия Дика и Ады Бёрд за лучший короткометражный анимационный фильм Flicks International Children Film Festival 1998; "Бронзовая награда" в категории "Образование и информация" Columbus International Film and Video Festival 1998.
Качество видео: VHSRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 23.976 fps, ~1873 kbps avg, 0.254 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~96 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 244703582743107665491472156874162588914 (0xB818321CB2644A79BFE5981968244CF2)
Complete name : [apreder]MM_Le_chat_de_neige(1998)VHSRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 358 MiB
Duration : 23 min 5 s
Overall bit rate : 2 166 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Le chat de neige
Released date : 1998-00-00
Encoded date : 2025-11-24 10:38:05 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.png / small_cover.png
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.png / small_cover.png
DIRECTOR : Sheldon Cohen
GENRE : Short, Animation, Drama
IMDB : tt0227512
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 12+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 5 s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=12.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.7 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Implicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 5 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 837 pixels
Display aspect ratio : 0.717
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 708 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 167 pixels
Display aspect ratio : 0.719
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 43.5 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Скриншот c названием фильма
[7'238]
