Bloodfear21 · 11-Ноя-25 23:48(10 дней назад, ред. 12-Ноя-25 08:24)
Полёт драконов / The Flight of Dragons Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:35:32 Перевод: Профессиональный (псевдодублированный) KItsuneStudio Субтитры: нет Режиссер: Джулз Басс, Артур Ранкин мл. В ролях: Виктор Буоно, Джеймс Грегори, Джеймс Эрл Джонс, Гарри Морган, Джон Риттер, Ларри Сторч, Дон Мессик, Боб МакФедден, Эд Пек, Джек Лестер Описание: Действие мультфильма разворачивается в мире, где существует волшебство, основанное на вере людей. И когда жители всё больше склоняются к науке, магия оказывается под угрозой исчезновения. Трое братьев-волшебников собираются на совет, чтобы объединить свои силы и создать последнее невидимое царство магии. Но их четвёртый брат считает, что людей нужно запугать и либо силой заставить поверить им, либо просто уничтожить. Победить злодея способен только потомок древнего рода. Им и оказывается учёный из XX века Питер Дикинсон. Он попадает в волшебный мир, но после нападения злого мага оказывается в теле дракона. В таком виде он вместе с помощниками и отправляется спасать мир. Сэмпл Качество видео: BDRip Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920:1080, 23.976, 15.7 Mb/s Аудио: AAC, 48.0 kHz, 320 kb/s, Stereo
Дополнительная информация
Полёт Драконов. Одно из самых лучших мульт произведений в жанре фэнтези, обретает свой первый русский дубляж. Хоть оно и вышло аж 1982 году, но до сих пор смотрится достойно даже на фоне современных мультфильмов. Красочные цвета дополняются музыкой симфонического оркестра, а сюжет держит в напряжении от начала и до конца. Основой стало одноимённое произведение Питера Дикинсона и произведение не менее именитого фантаста Гордона Диксона - Дракон и Джордж. Команда которая не раз трудилась с режиссёром Артуром Ранкин мл. состояла из японских аниматоров, после полностью перешла работать к Хаяо Мидзаки и поэтому в рисунках можно узнать знакомые мотивы а Полёт драконов окрестить кузеном японской анимации
Роли дублировали
Питер Дикинсон - SODUBAR
Мелисанта - ОЛЬГА YU_KI ТИМОФЕЕВА
Каролинус - ВОЛЬДЕМАР СОЛОВЕЙЧИК
Оммадан - ВАСИЛИЙ ГРАМЗИ
Соляриус - СЕМЁН ZED ЛАЗАРЕВ
Ло Та Жао - KADO
Смергол - ЕВГЕНИЙ ЖИГУЛЁВ
Горбаш - ВЛАДИСЛАВ АРОНИН
Сэр Орин - ЗАКАДРОВЫЙ ПЕЧЕРСКИЙ
Даниэлла - NIKAI
Джаилс - ИУСТИН КНЯЗЕВ
Арак - SK
Трактирщик - TOSKA
Ростовщик - SKITALEZ
Бриак - SONILS
Великая сила - CROWLEY
Мельники - DINGO - ZREZWERDER - ЧАРЛИ
88447290Полёт драконов / The Flight of Dragons (Джулз Басс, Артур Ранкин мл.) [1982, США, мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения, BDRip] Dub (KItsuneStudio)
А где указание, что это 1080p? Да и имена режиссёров в оригинале добавить не лишне же.
От чего вы заместо полноценного релиза цифровую видеокассету релизить решили?
88483744<...>
От чего вы заместо полноценного релиза цифровую видеокассету релизить решили?
Можно тут поподробней?
Ну смотрите... у нормального релиза должна быть оригинальная аудиодорожка и субтитры (желательно максимальный ассортимент нормальных softsub). И аниме тут не исключение.
У полноценного релиза должны быть все существующие локализации на русский язык. По крайней мере те, которые можно найти и/или выспросить у людей. Вот тут с аниме есть отличия, т.к. какая локализацию достойная релиза в аниме-разделе определяется модераторами раздела.
Кстати, у раздачи, возможно, с которой придётся делать вам сравнение скриншотов написано
У релиза же стремящегося к идеалу должны быть правильно расставленные дорожки (с верными "флагами") толково подписанные, прописанный тайтл и прикреплённый cover.