Книга интересная, но не точная.
Вот, например:
Halakhah. "Law." The encyclopedic set of rabbanic rules that governs the lives of those who adhere to the religion of Judaism down to the smallest details of their existence, the ultimate source of which is the Talmud.
На самом деле все с точностью до наоборот.
скрытый текст
Галаха, а не Талмуд является центральным зданием иудаизма.
Была дана Моисею на горе Синай вместе с скрижалями, но в отличие от них в устной форме. И в таком виде долгое время передавалась из поколения в поколения, чтобы не евреи не могли знать ее. Записывать ее было категорически запрещено.
Но из-за рассеяния стали наблюдаться многочисленные разночтения.
Поэтому была проведена работа по приведению различных версий к общему знаменателю (кодификация). Эта работа и была отражена в Талмуде.
Таким образом Талмуд содержит лишь полемику на тему Галахи, и не посвященным, на знакомым с оригиналом, может показаться бессмысленным. Поэтому изучать его не имеет никакого смысла. Ну, разве что с чисто исторической точки зрения.
Практически в окончательном виде Галаха была записана раввином Иосифом Каро. Первое издание вышло в Венеции в 1565 г. под ничего не говорящим названием "Шулхан арух". И еще долгие столетия после этого Шулхан арух считался личным сочинением автора и до самых последних времен никто даже и не подозревал, что это и есть тот закон, которому следуют все евреи.
В Израиле заменяет Конституцию.
Векслер Й. (сост.) - Кицур Шулхан Арух (Краткий свод законов еврейского образа жизни) [2013, PDF, RUS]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6735144
С полной версией Галахи можно ознакомится только в иешиве и только на иврите.
скрытый текст
"редакционный совет КЕРООР счел необходимым опустить в этом переводе некоторые галахические указания из числа приведенных в книге — всего несколько строк, помещение которых в издании на русском языке было бы воспринято населением России, не придерживающимся иудаизма, как неспровоцированное оскорбление. Читатель, который захочет прочесть «Кицур Шульхан Арух» в идеально полном объеме, приглашается в ешиву, чтобы изучить эту и многие другие святые книги в оригинале, на святом языке."
Из тех строк, которые отсутвуют в переводах можно выделить, например, такую.
скрытый текст
"Евреем считается любой человек, рожденный от еврейки."
А не только, и не столько, тот, кто исповедует иудаизм.
Иудаизм - единственная мировая религия, не ведущая миссионерской деятельности.
Из этого становится ясным смысл фразы "галахический еврей" и смысл еврейского праздника Пурим в честь девы Есфирь, погубившей по легенде Персидскую империю.
В качестве примеров галахических евреев можно привести таких известных политических деятелей РФ, как Анатолий Чубайс, Вячеслав Никонов, который, как известно, является внуком по материнской линии жены тов. Молотова Полины Жемчужиной, или Евгений Примаков.
Еще один пример - известная телеведущая Елена Ханга.
В большинстве случаев окружающие могут даже не догадываться об этом.
В Израиле галахические евреи имеют многочисленные преференции. Начиная с того, что только галахическим евреям гражданство предоставляется автоматически.
Нееврейские мужья евреек получают статус "член семьи евреев" и после гиюра также получают гражданство.
Например, известный кинорежиссер Станислав Говорухин был женат на еврейке и его сын галахический еврей сейчас проживает в Израиле.
