Машина / La machine
Страна: Германия, Франция
Жанр: Триллер, драма, фантастика
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:31:53
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Роман Янкелевич
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Франсуа Дюпейрон / François Dupeyron
В ролях: Жерар Депардье, Натали Бэй, Дидье Бурдон, Эрван Байно, Клод Берри, Марк Андреони, Кристиан Бюжо
Описание: Гениальный психиатр Марк Лекро создаёт фантастическую машину, способную переносить разум одного человека в тело другого и решает при помощи своей машины внедриться в мозг одного из пациентов психиатрической клиники. Он выбирает убийцу, страдающего комплексом агрессии к собственной матери и потому ненавидящем всех женщин.
Эксперимент по изучению психологии маньяка изнутри оборачивается кровью невинных жертв. Марк меняется телами с маньяком и тем самым невольно выпускает на свободу жестокого убийцу, который, пользуясь его внешностью, готовит новые злодеяния.
Доп. информация:
Дорожку с переводом Янкилевича синхронизировал - ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1726122
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps Bit rate 6 000 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Машина (La machine) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.37 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 6 805 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-09-22 16:29:09 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=10
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.579
Time code of first frame : 10:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.85 GiB (88%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (3%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (3%)
Title : Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (3%)
Title : Янкилевич
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
ID in the original source m : 189 (0xBD)130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (3%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text
ID : 6
ID in the original source m : 189 (0xBD)32 (0x20)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 4 440 b/s
Frame rate : 0.146 FPS
Count of elements : 761
Stream size : 2.75 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
