Ночь мести
Night of the Bastard
Год выпуска: 2022
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:21:49
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские (форсированные); английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Эрик Боччио
: Erik Boccio
В ролях:
Лондон Мэй, Миа Хадсон, Ханна Пирс, Генри Мортенсен, Виктория Гудхарт, Джордж Гарсиа, Эрик Спудик, Сизар Киприано, Филип Росси, ...
О фильме:
После того как раненая женщина находит убежище в доме сурового отшельника, им обоим предстоит найти способ спастись от банды кровожадных дьяволопоклонников.
Семпл:
http://sendfile.su/1726006
Данный перевод появляется в сети впервые.
Перевод записан с телеканала Шокирующее (эфир 20.09.2025) и подогнан без пересжатия звука.
Фрагмент 1:08:32-1:09:24 был вырезан телеканалом в связи с цензурой - приложены форсированные русские субтитры.
Качество:
WEB-DLRip-AVC | Исходник: Night_of_the_Bastard_2022_1080p_H264_EAC3_AMZN_WEB_DL_BobDobbs
Формат: MKV
Видео: x264,
1024x576 (16:9), 24 fps, ~2928 kbps, 0.207 bit/pixel
Аудио #1:
[RUS] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps
Аудио #2:
[ENG] 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps
Формат субтитров: srt
Mediainfo
General
Unique ID : 58785646224621857286028429159264878552 (0x2C39B421842049604FC9BA68C796FFD8)
Complete name : G:\Раздачи\Night.of.the.Bastard.2022.WEB-DLRip-AVC.Rus.MVO.Eng.Sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.06 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 3 602 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2025-09-21 05:38:52 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 2 928 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207
Stream size : 1.67 GiB (81%)
Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 262 MiB (12%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 s 391 ms
Bit rate : 178 b/s
Frame rate : 0.337 FPS
Count of elements : 18
Stream size : 1.16 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 1091
Stream size : 30.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
