Сакраменто / Sacramento
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:29:15
Перевод:
Субтитры (
Genco)
Субтитры: русские, английские, английские SDH, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Ангарано / Michael Angarano
В ролях: Майкл Ангарано, Майя Эрскин, Майкл Сера, Кристен Стюарт, Розалинд Чао, Майкл Ангарано ст., Банни Ливайн, Иман Каррам, А.Дж. Ли
Описание: Разбитной парень Рики решает вывести своего затырканного бытовыми проблемами друга из Лос-Анджелеса в Сакраменто, чтобы тот немного развеялся и перестал сдерживать негативные эмоции. Это лёгкая и незатейливая история о том, что порой надо сменить декорации и взглянуть на свою жизнь со стороны, чтобы понять, куда двигаться дальше.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/cz8ggl
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1792x1080, 23.976 fps, 8 bits, 9142 Mb/s (
Sacramento 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR)
Аудио: E-AC-3, 48 KHz, 640 Kbps, 6 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 338000433122442727044913337747690775935 (0xFE4883FA3582D6EB4112134872A0657F)
Complete name : D:\Sacramento (2024).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.10 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 9 785 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-08-16 16:49:12 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 142 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 792 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 5.70 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 409 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.344 FPS
Count of elements : 1696
Stream size : 60.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.360 FPS
Count of elements : 1897
Stream size : 42.8 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.384 FPS
Count of elements : 2040
Stream size : 47.2 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 1225
Stream size : 38.1 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Пример субтитров
246
00:11:47,808 --> 00:11:48,909
Там Рики.
247
00:11:50,077 --> 00:11:51,443
Рики здесь.
248
00:11:51,444 --> 00:11:52,544
Что? Где?
249
00:11:52,545 --> 00:11:53,512
Отойди.
250
00:11:53,513 --> 00:11:54,881
Он прячется в тропическом ясене.
251
00:11:54,882 --> 00:11:57,549
Хочет напугать меня до усрачки.
252
00:11:57,550 --> 00:11:59,651
Пусть напугает поскорее и идёт в дом.
253
00:11:59,652 --> 00:12:01,954
Не хочу, чтобы видел тебя беременной.
254
00:12:01,955 --> 00:12:03,856
Ты что, не сказал ему про ребёнка?
255
00:12:03,857 --> 00:12:06,025
Я по чуть-чуть исключаю его из жизни.
256
00:12:06,026 --> 00:12:07,626
Зачем?
257
00:12:07,627 --> 00:12:10,329
Он взрослый человек,
который прячется на дереве.
258
00:12:10,330 --> 00:12:12,031
А ты на полу прячешься от него.
259
00:12:12,032 --> 00:12:14,300
Он пропал на несколько месяцев.
260
00:12:14,301 --> 00:12:15,734
Я не доверяю ему.
261
00:12:15,735 --> 00:12:17,804
Мне не нравится его общество.
262
00:12:17,805 --> 00:12:20,740
Не хочу иметь с ним ничего общего.
263
00:12:21,741 --> 00:12:24,243
Он твой лучший друг.
264
00:12:24,244 --> 00:12:25,412
Тише, малыш!
265
00:12:26,379 --> 00:12:28,415
Мы же только что это обсудили.
266
00:12:31,284 --> 00:12:32,385
Прости.
267
00:12:34,487 --> 00:12:36,790
У меня всё под контролем.
268
00:12:53,941 --> 00:12:56,007
Деньги на бочку! Я лесной грабитель!
269
00:12:56,043 --> 00:12:57,409
Рики!
270
00:12:57,410 --> 00:12:58,577
Что ты тут забыл?
271
00:12:58,578 --> 00:13:00,379
Точно, подвернул.
272
00:13:03,183 --> 00:13:05,051
Не звонишь, не пишешь.
273
00:13:05,052 --> 00:13:06,486
Но вламываешься.
274
00:13:09,489 --> 00:13:10,456
Хочешь пообедать?
275
00:13:10,457 --> 00:13:11,791
Пообедать? В полдень?
276
00:13:12,960 --> 00:13:13,726
Да.
277
00:13:14,594 --> 00:13:15,527
Ты что, занят?
278
00:13:15,528 --> 00:13:16,763
Вроде бы. Да.
Скриншот с названием фильма
